lettre de recommandation, Synonymes en anglais: Letter of recommendation

« lettre de recommandation » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:

20 mots en anglais pour traduire « lettre de recommandation »

1. Recommendation letter

– Signification en français: lettre de recommandation – Contextes d’utilisation: scolaire, professionnel – Domaines d’utilisation: éducation, ressources humaines – Exemple de phrase en français: J’ai demandé à mon ancien professeur d’écrire une lettre de recommandation pour mon master. – Traduction en anglais de cette phrase: I asked my former teacher to write a recommendation letter for my master’s degree. – Explication de la technique de traduction: traduction littérale

2. Reference letter

– Signification en français: lettre de référence – Contextes d’utilisation: professionnel, académique – Domaines d’utilisation: gestion des ressources humaines, recrutement – Exemple de phrase en français: Mon employeur m’a remis une lettre de référence pour mes futures candidatures. – Traduction en anglais de cette phrase: My employer gave me a reference letter for my future applications. – Explication de la technique de traduction: traduction par synonyme

3. Letter of recommendation

– Signification en français: lettre de recommandation – Contextes d’utilisation: professionnel, académique – Domaines d’utilisation: recherche d’emploi, admissions dans les universités – Exemple de phrase en français: Je vais demander à mon collègue de rédiger une lettre de recommandation pour ma promotion. – Traduction en anglais de cette phrase: I will ask my colleague to write a letter of recommendation for my promotion. – Explication de la technique de traduction: traduction littérale

4. Recommendation

– Signification en français: recommandation – Contextes d’utilisation: professionnel, personnel – Domaines d’utilisation: marketing, relation client – Exemple de phrase en français: J’ai suivi votre recommandation et contacté ce fournisseur pour notre projet. – Traduction en anglais de cette phrase: I followed your recommendation and contacted this supplier for our project. – Explication de la technique de traduction: traduction littérale

5. Letter of reference

– Signification en français: lettre de référence – Contextes d’utilisation: professionnel, académique – Domaines d’utilisation: candidatures, vérification des antécédents – Exemple de phrase en français: Le recruteur demande toujours une lettre de référence avant de finaliser l’embauche. – Traduction en anglais de cette phrase: The recruiter always asks for a letter of reference before finalizing the hiring process. – Explication de la technique de traduction: traduction directe

6. Testimonial

– Signification en français: témoignage – Contextes d’utilisation: commercial, marketing – Domaines d’utilisation: publicité, relations publiques – Exemple de phrase en français: J’ai reçu un témoignage élogieux de la part d’un client satisfait. – Traduction en anglais de cette phrase: I received a glowing testimonial from a satisfied customer. – Explication de la technique de traduction: traduction par synonyme

Liste de Quelques expressions équivalentes pour traduire « lettre de recommandation » en anglais:

1. Recommendation letter

– Recommendation: recommandation – Letter: lettre – Contexte: académique, professionnel – Domaine: éducation, ressources humaines – Exemple: J’ai demandé à mon professeur de rédiger une lettre de recommandation pour ma candidature. – Traduction: I asked my teacher to write a recommendation letter for my application. – Technique de traduction: traduction littérale

2. Reference letter

– Reference: référence – Letter: lettre – Contexte: professionnel, académique – Domaine: emploi, études – Exemple: Mon ancien employeur m’a fourni une bonne reference letter pour ma recherche d’emploi. – Traduction: My former employer provided me with a good reference letter for my job search. – Technique de traduction: traduction littérale

3. Endorsement letter

– Endorsement: approbation, soutien – Letter: lettre – Contexte: professionnel – Domaine: marketing, publicité – Exemple: Le CEO a signé l’endorsement letter pour notre campagne publicitaire. – Traduction: The CEO signed the endorsement letter for our advertising campaign. – Technique de traduction: traduction littérale

4. Recommendation document

– Recommendation: recommandation – Document: document – Contexte: professionnel – Domaine: administration, management – Exemple: Le comité de recrutement exigera un recommendation document des candidats présélectionnés. – Traduction: The recruitment committee will require a recommendation document from shortlisted candidates. – Technique de traduction: traduction littérale

5. Referral letter

– Referral: recommandation, orientation – Letter: lettre – Contexte: médical, professionnel – Domaine: santé, services sociaux – Exemple: Mon médecin généraliste m’a donné une referral letter pour consulter un spécialiste. – Traduction: My general practitioner gave me a referral letter to see a specialist. – Technique de traduction: traduction littérale

6. Professional reference

– Professional: professionnel – Reference: référence – Contexte: professionnel – Domaine: ressources humaines, recrutement – Exemple: Les employeurs demandent souvent des professional references lors du processus de recrutement. – Traduction: Employers often ask for professional references during the recruitment process. – Technique de traduction: traduction littérale

7. Testimonial letter

– Testimonial: témoignage, recommandation – Letter: lettre – Contexte: marketing, commercial – Domaine: publicité, promotion – Exemple: Les clients satisfaits ont fourni de nombreux testimonial letters sur notre site web. – Traduction: Satisfied customers have provided many testimonial letters on our website. – Technique de traduction: traduction littérale

8. Letter of approval

– Approval: approbation – Letter: lettre – Contexte: professionnel, administratif – Domaine: management, procédures – Exemple: Le directeur général a signé le letter of approval pour le nouveau projet. – Traduction: The CEO signed the letter of approval for the new project. – Technique de traduction: traduction littérale

9. Professional recommendation

– Professional: professionnel – Recommendation: recommandation – Contexte: professionnel – Domaine: carrière, développement professionnel – Exemple: Mon coach de carrière m’a aidé à préparer une professional recommendation pour mon CV. – Traduction: My career coach helped me prepare a professional recommendation for my resume. – Technique de traduction: traduction littérale

10. Letter of support

– Support: soutien – Letter: lettre – Contexte: académique, caritatif – Domaine: éducation, associations – Exemple: L’association a reçu un letter of support de la part de la mairie pour son projet communautaire. – Traduction: The association received a letter of support from the city hall for its community project. – Technique de traduction: traduction littérale

11. Character reference

– Character: caractère – Reference: référence – Contexte: juridique, personnel – Domaine: droit, recrutement – Exemple: Le juge a demandé des character references lors du procès. – Traduction: The judge requested character references during the trial. – Technique de traduction: traduction littérale

12. Letter of recommendation

– Letter: lettre – Recommendation: recommandation – Contexte: professionnel, académique – Domaine: emploi, université – Exemple: J’ai reçu une letter of recommendation de mon ancien chef pour ma promotion. – Traduction: I received a letter of recommendation from my former boss for my promotion. – Technique de traduction: traduction littérale

13. Written endorsement

– Written: écrit – Endorsement: approbation – Contexte: professionnel, marketing – Domaine: communication, publicité – Exemple: L’entreprise a demandé un written endorsement pour son nouveau produit. – Traduction: The company requested a written endorsement for its new product. – Technique de traduction: traduction littérale

14. Employment reference

– Employment: emploi – Reference: référence – Contexte: professionnel, recrutement – Domaine: ressources humaines, carrière – Exemple: Les candidats doivent fournir des employment references lors de l’entretien d’embauche. – Traduction: Candidates must provide employment references during the job interview. – Technique de traduction: traduction littérale

15. Letter of recommendation

– Letter: lettre – Recommendation: recommandation – Contexte: académique, universitaire – Domaine: éducation, enseignement – Exemple: Mon professeur a rédigé une letter of recommendation pour mon admission à l’université. – Traduction: My teacher wrote a letter of recommendation for my university application. – Technique de traduction: traduction littérale

16. Personal reference

– Personal: personnel – Reference: référence – Contexte: personnel, professionnel – Domaine: relations, recrutement – Exemple: J’ai fourni plusieurs personal references lors de ma demande de visa. – Traduction: I provided several personal references during my visa application. – Technique de traduction: traduction littérale

17. Endorsement document

– Endorsement: approbation – Document: document – Contexte: professionnel, administratif – Domaine: management, procédures – Exemple: Les partenaires doivent signer un endorsement document pour valider le contrat. – Traduction: The partners must sign an endorsement document to validate the contract. – Technique de traduction: traduction littérale

18. Letter of recommendation

– Letter: lettre – Recommendation: recommandation – Contexte: professionnel, ressources humaines – Domaine: emploi, carrière – Exemple: Je suis reconnaissant à mon ancien manager d’avoir rédigé une letter of recommendation pour moi. – Traduction: I am grateful to my former manager for writing a letter of recommendation for me. – Technique de traduction: traduction littérale

19. Academic reference

– Academic: académique – Reference: référence – Contexte: académique, universitaire – Domaine: enseignement, éducation – Exemple: Les professeurs sont souvent sollicités pour écrire des academic references pour leurs étudiants. – Traduction: Teachers are often asked to write academic references for their students. – Technique de traduction: traduction littérale

20. Professional endorsement

– Professional: professionnel – Endorsement: approbation – Contexte: professionnel, marketing – Domaine: publicité, communication – Exemple: Le directeur commercial a donné son professional endorsement pour la campagne promotionnelle. – Traduction: The sales director gave his professional endorsement for the promotional campaign. – Technique de traduction: traduction littérale