liberté d'expression, Synonymes en anglais: freedom of expression

« liberté d’expression » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste de mots en anglais pour traduire « liberté d’expression »

Freedom of speech:
Traduction /Signification:
liberté d’expression.
Freedom of expression:
Traduction /Signification:
liberté d’expression.
Right to free speech:
Traduction /Signification:
droit à la liberté d’expression.
Right to express oneself:
Traduction /Signification:
droit de s’exprimer.
Freedom of opinion:
Traduction /Signification:
liberté d’opinion.
Freedom to speak:
Traduction /Signification:
liberté de parler.
Freedom of thought:
Traduction /Signification:
liberté de pensée.
Freedom to express ideas:
Traduction /Signification:
liberté d’exprimer des idées.
Right to voice opinions:
Traduction /Signification:
droit de donner son avis.
Right to free expression:
Traduction /Signification:
droit à la libre expression.
Freedom of communication:
Traduction /Signification:
liberté de communication.
Right to speak out:
Traduction /Signification:
droit de s’exprimer librement.
Right to express views:
Traduction /Signification:
droit d’exprimer des opinions.
Freedom of publication:
Traduction /Signification:
liberté de publication.
Right to speak freely:
Traduction /Signification:
droit de s’exprimer librement.
Right to freedom of expression:
Traduction /Signification:
droit à la liberté d’expression.
Right to speak up:
Traduction /Signification:
droit de prendre la parole.
Right to communicate opinions:
Traduction /Signification:
droit de communiquer des opinions.
Freedom to voice thoughts:
Traduction /Signification:
liberté de dire ses pensées.
Right to speak one’s mind:
Traduction /Signification:
droit de dire ce que l’on pense.

Exemple de phrase en français:

« La liberté d’expression est un droit fondamental de l’homme. »

Traduction en anglais de la phrase:

« Freedom of speech is a fundamental human right. »

Explication de la technique de traduction utilisée:

Pour traduire chaque mot, nous avons utilisé une traduction directe en anglais en prenant en compte le contexte de la phrase.

Traductions en liens:

Liste des expressions équivalentes en anglais pour « liberté d’expression »:

Freedom of speech
- Signification: Droit de s’exprimer librement sans censure.
- Contextes d’utilisation: Politiques, sociaux.
- Domaines d’utilisation: Droit, journalisme.
- Exemple de phrase en français: La liberté d’expression est un pilier de la démocratie.
- Traduction en anglais: Freedom of speech is a cornerstone of democracy.
- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Free speech
- Signification: Expression libre sans restriction.
- Contextes d’utilisation: Juridiques, médiatiques.
- Domaines d’utilisation: Débats publics, manifestations.
- Exemple de phrase en français: Chacun a le droit à la libre expression de ses opinions.
- Traduction en anglais: Everyone has the right to free speech.
- Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Freedom to express
- Signification: Liberté de communiquer des idées et opinions.
- Contextes d’utilisation: Culturels, artistiques.
- Domaines d’utilisation: Réseaux sociaux, arts visuels.
- Exemple de phrase en français: La liberté de s’exprimer est un droit fondamental.
- Traduction en anglais: The freedom to express oneself is a fundamental right.
- Technique de traduction utilisée: Traduction contextuelle.
Speech freedom
- Signification: Liberté de parole et d’opinion.
- Contextes d’utilisation: Éducatifs, politiques.
- Domaines d’utilisation: Conférences, discours.
- Exemple de phrase en français: La speech freedom est garantie par la constitution.
- Traduction en anglais: Speech freedom is guaranteed by the constitution.
- Technique de traduction utilisée: Traduction compositionnelle.
Express freedom
- Signification: Liberté d’expression individuelle.
- Contextes d’utilisation: Sociaux, professionnels.
- Domaines d’utilisation: Design, littérature.
- Exemple de phrase en français: L’express freedom est essentielle à la créativité.
- Traduction en anglais: Express freedom is essential for creativity.
- Technique de traduction utilisée: Traduction par substitution.