« lieu de travail » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « lieu de travail »
1. Workplace
– Signification en français: Lieu de travail
– Contextes d’utilisation: En entreprise, bureau, site de production
– Domaines d’utilisation: Ressources humaines, management
– Exemple de phrase en français: Mon lieu de travail est situé en plein centre-ville.
– Traduction en anglais: My workplace is located in the city center.
– Technique de traduction: Traduction littérale
2. Office
– Signification en français: Bureau
– Contextes d’utilisation: Environnement de travail, espace de travail
– Domaines d’utilisation: Administration, professions tertiaires
– Exemple de phrase en français: Je vais à mon bureau pour préparer le rapport.
– Traduction en anglais: I am going to the office to prepare the report.
– Technique de traduction: Traduction directe
3. Workstation
– Signification en français: Poste de travail
– Contextes d’utilisation: Environnement de travail, équipement professionnel
– Domaines d’utilisation: Informatique, bureautique
– Exemple de phrase en français: Chaque employé dispose d’un poste de travail ergonomique.
– Traduction en anglais: Each employee has an ergonomic workstation.
– Technique de traduction: Traduction directe
4. Workplace environment
– Signification en français: Environnement de travail
– Contextes d’utilisation: Qualité de vie au travail, conditions de travail
– Domaines d’utilisation: Santé au travail, bien-être en entreprise
– Exemple de phrase en français: L’environnement de travail influe sur la motivation des employés.
– Traduction en anglais: The workplace environment influences employees’ motivation.
– Technique de traduction: Traduction littérale
5. Job site
– Signification en français: Site de travail
– Contextes d’utilisation: Chantier, lieu de construction
– Domaines d’utilisation: BTP, travaux publics
– Exemple de phrase en français: Les ouvriers se sont rassemblés sur le site de travail.
– Traduction en anglais: The workers gathered at the job site.
– Technique de traduction: Traduction directe
6. Work venue
– Signification en français: Lieu de travail
– Contextes d’utilisation: Espace professionnel, endroit où l’on travaille
– Domaines d’utilisation: Événementiel, prestations de services
– Exemple de phrase en français: Le workshop se tiendra dans un nouveau lieu de travail.
– Traduction en anglais: The workshop will take place in a new work venue.
– Technique de traduction: Traduction littérale
7. Employment location
– Signification en français: Lieu d’emploi
– Contextes d’utilisation: Localisation de l’entreprise, adresse professionnelle
– Domaines d’utilisation: Gestion des ressources humaines, administration
– Exemple de phrase en français: L’entreprise a changé d’adresse pour sa nouvelle location d’emploi.
– Traduction en anglais: The company has changed its address for its new employment location.
– Technique de traduction: Traduction directe
8. Work premises
– Signification en français: Lieu de travail
– Contextes d’utilisation: Locaux professionnels, bâtiment de l’entreprise
– Domaines d’utilisation: Immobilier d’entreprise, gestion de patrimoine
– Exemple de phrase en français: Les nouvelles installations offrent des work premises modernes.
– Traduction en anglais: The new facilities offer modern work premises.
– Technique de traduction: Traduction littérale
9. Business establishment
– Signification en français: Établissement professionnel
– Contextes d’utilisation: Siège social, succursale
– Domaines d’utilisation: Commerce, gestion d’entreprise
– Exemple de phrase en français: L’établissement professionnel est situé en banlieue.
– Traduction en anglais: The business establishment is located in the suburbs.
– Technique de traduction: Traduction directe
10. Workplace setting
– Signification en français: Cadre de travail
– Contextes d’utilisation: Environnement professionnel, conditions de travail
– Domaines d’utilisation: Psychologie du travail, ergonomie
– Exemple de phrase en français: Le bien-être des salariés dépend du workplace setting.
– Traduction en anglais: Employee well-being depends on the workplace setting.
– Technique de traduction: Traduction littérale
11. Work location
– Signification en français: Lieu de travail
– Contextes d’utilisation: Endroit où l’on travaille, adresse professionnelle
– Domaines d’utilisation: Gestion des ressources humaines, gestion de projet
– Exemple de phrase en français: La réunion se tiendra dans un nouvel work location.
– Traduction en anglais: The meeting will take place at a new work location.
– Technique de traduction: Traduction directe
12. Work facility
– Signification en français: Établissement professionnel
– Contextes d’utilisation: Infrastructure professionnelle, équipement de travail
– Domaines d’utilisation: Industrie, logistique
– Exemple de phrase en français: L’entreprise investit dans de nouvelles work facilities.
– Traduction en anglais: The company is investing in new work facilities.
– Technique de traduction: Traduction littérale
13. Work area
– Signification en français: Zone de travail
– Contextes d’utilisation: Espace de travail, périmètre d’activité
– Domaines d’utilisation: Sécurité au travail, organisation professionnelle
– Exemple de phrase en français: Il est important de maintenir une work area propre et ordonnée.
– Traduction en anglais: It is important to keep a work area clean and tidy.
– Technique de traduction: Traduction directe
14. Work place
– Signification en français: Lieu de travail
– Contextes d’utilisation: Espace professionnel, endroit où l’on exerce son activité
– Domaines d’utilisation: Relations professionnelles, management
– Exemple de phrase en français: Mon work place est propice à la concentration.
– Traduction en anglais: My work place is conducive to concentration.
– Technique de traduction: Traduction littérale
15. Work campus
– Signification en français: Campus professionnel
– Contextes d’utilisation: Ensemble des installations de l’entreprise, site de travail
– Domaines d’utilisation: Enseignement supérieur, grandes entreprises
– Exemple de phrase en français: Le nouveau work campus offre de nombreuses infrastructures.
– Traduction en anglais: The new work campus offers many facilities.
– Technique de traduction: Traduction directe
16. Work center
– Signification en français: Centre de travail
– Contextes d’utilisation: Centre d’activité, point névralgique de l’entreprise
– Domaines d’utilisation: Gestion de projet, coordination des tâches
– Exemple de phrase en français: Le work center coordonne les différentes équipes.
– Traduction en anglais: The work center coordinates the various teams.
– Technique de traduction: Traduction directe
17. Job venue
– Signification en français: Lieu de travail
– Contextes d’utilisation: Endroit où l’on exerce son activité professionnelle
– Domaines d’utilisation: Secteur de l’événementiel, spectacle vivant
– Exemple de phrase en français: La scène est mon job venue principal.
– Traduction en anglais: The stage is my main job venue.
– Technique de traduction: Traduction directe
18. Work hub
– Signification en français: Pôle d’activité
– Contextes d’utilisation: Centre d’affaires, lieu de concentration de l’activité économique
– Domaines d’utilisation: Coworking, entrepreneuriat
– Exemple de phrase en français: Cet immeuble est un véritable work hub pour les startups.
– Traduction en anglais: This building is a real work hub for startups.
– Technique de traduction: Traduction directe
19. Work location
– Signification en français: Lieu de travail
– Contextes d’utilisation: Endroit où se déroule l’activité professionnelle
– Domaines d’utilisation: Travail à distance, télétravail
– Exemple de phrase en français: Le télétravail offre une flexibilité de work location.
– Traduction en anglais: Teleworking offers flexibility in work location.
– Technique de traduction: Traduction directe
20. Job facility
– Signification en français: Infrastructures professionnelles
– Contextes d’utilisation: Équipements de travail, installations de l’entreprise
– Domaines d’utilisation: Industrie lourde, usines
– Exemple de phrase en français: Les job facilities sont modernes et bien entretenues.
– Traduction en anglais: The job facilities are modern and well-maintained.
– Technique de traduction: Traduction directe
