« linge de maison » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste des mots en anglais pour traduire « linge de maison »:
- Household linens: Ensemble de textiles utilisés dans un foyer.
- Bedding: Literie pour le lit.
- Linens: Textiles de maison comme les draps et les serviettes.
- Home textiles: Textiles pour la maison.
- House linens: Articles textiles pour la maison.
- Home linens: Textiles utilisés dans une maison.
- Home fabrics: Tissus pour la maison.
- House fabrics: Matériaux textiles pour la maison.
- Domestic linens: Linge domestique pour la maison.
- House textiles: Textiles utilisés dans les foyers.
- Household fabrics: Tissus pour la maison.
- Domestic textiles: Textiles domestiques pour la maison.
- Home linings: Tissus pour l’intérieur d’une maison.
- Household fabrics: Matériaux textiles pour les foyers.
- Home furnishings: Mobilier et textiles pour la maison.
- Household fabrics: Tissus pour les foyers.
- Home decor textiles: Textiles pour la décoration intérieure.
- Living textiles: Textiles utilisés dans les pièces de vie.
- Household textiles: Textiles pour les foyers.
- Interior fabrics: Tissus pour l’intérieur d’une maison.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: linge de maison
1. Bed linen
– Bed: lit
– Linen: linge
– Souvent utilisé: Utilisé pour désigner les draps, taies d’oreiller et housses de couette.
– Domaine: Décoration d’intérieur
– Exemple de phrase: J’ai acheté de nouveaux linges de lit.
– Traduction en anglais: I bought new bed linen.
– Technique de traduction utilisée: Directe
– Méthode de traduction: « bed » pour « lit », « linen » pour « linge »
2. Household textiles
– Household: ménage
– Textiles: textiles
– Souvent utilisé: Fait référence à tous les textiles utilisés à la maison.
– Domaine: Ameublement
– Exemple de phrase: Nous devons acheter de nouveaux textiles pour la maison.
– Traduction en anglais: We need to buy new household textiles.
– Technique de traduction utilisée: Directe
– Méthode de traduction: « household » pour « ménage », « textiles » pour « textiles »
3. Home linens
– Home: maison
– Linens: linges
– Souvent utilisé: Utilisé pour désigner tous les linges utilisés à la maison.
– Domaine: Décoration intérieure
– Exemple de phrase: Je dois laver les linges de la maison.
– Traduction en anglais: I need to wash the home linens.
– Technique de traduction utilisée: Directe
– Méthode de traduction: « home » pour « maison », « linens » pour « linges »
4. Soft furnishings
– Soft: doux
– Furnishings: ameublement
– Souvent utilisé: Fait référence aux tissus doux utilisés pour décorer la maison.
– Domaine: Décoration intérieure
– Exemple de phrase: Les soft furnishings ajoutent une touche chaleureuse à la pièce.
– Traduction en anglais: The soft furnishings add a cozy touch to the room.
– Technique de traduction utilisée: Directe
– Méthode de traduction: « soft » pour « doux », « furnishings » pour « ameublement »
5. Household fabrics
– Household: ménage
– Fabrics: tissus
– Souvent utilisé: Référence à tous les tissus utilisés dans la maison.
– Domaine: Ameublement
– Exemple de phrase: Nous devons choisir des tissus durables pour notre maison.
– Traduction en anglais: We need to choose durable household fabrics for our home.
– Technique de traduction utilisée: Directe
– Méthode de traduction: « household » pour « ménage », « fabrics » pour « tissus »
6. Home textiles
– Home: maison
– Textiles: textiles
– Souvent utilisé: Englobe tous les textiles utilisés à la maison.
– Domaine: Décoration intérieure
– Exemple de phrase: Les home textiles ajoutent de la chaleur à la pièce.
– Traduction en anglais: The home textiles add warmth to the room.
– Technique de traduction utilisée: Directe
– Méthode de traduction: « home » pour « maison », « textiles » pour « textiles »
7. Linen goods
– Linen: linge
– Goods: biens
– Souvent utilisé: Référence aux articles de linge utilisés à la maison.
– Domaine: Ameublement
– Exemple de phrase: Les linen goods sont en promotion cette semaine.
– Traduction en anglais: The linen goods are on sale this week.
– Technique de traduction utilisée: Directe
– Méthode de traduction: « linen » pour « linge », « goods » pour « biens »
8. Home fabrics
– Home: maison
– Fabrics: tissus
– Souvent utilisé: Fait référence à tous les tissus utilisés à la maison.
– Domaine: Ameublement
– Exemple de phrase: Les home fabrics apportent de la texture à la pièce.
– Traduction en anglais: The home fabrics bring texture to the room.
– Technique de traduction utilisée: Directe
– Méthode de traduction: « home » pour « maison », « fabrics » pour « tissus »
9. Household linens
– Household: ménage
– Linens: linges
– Souvent utilisé: Englobe tous les linges utilisés dans une maison.
– Domaine: Décoration intérieure
– Exemple de phrase: Les household linens doivent être changés régulièrement.
– Traduction en anglais: The household linens need to be changed regularly.
– Technique de traduction utilisée: Directe
– Méthode de traduction: « household » pour « ménage », « linens » pour « linges »
10. Home bedding
– Home: maison
– Bedding: literie
– Souvent utilisé: Fait référence à la literie utilisée à la maison.
– Domaine: Ameublement
– Exemple de phrase: J’adore acheter de nouveaux home bedding pour ma chambre.
– Traduction en anglais: I love buying new home bedding for my bedroom.
– Technique de traduction utilisée: Directe
– Méthode de traduction: « home » pour « maison », « bedding » pour « literie