linguee, Synonymes en anglais: Linguee

« linguee » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Traduction de « Linguee » en anglais:

1. Linguee

Traduction /Signification:

Site web de traduction

Contexte d’utilisation:

Utilisé pour traduire des mots ou des phrases dans différentes langues

Domaine d’utilisation: Traduction en ligne

Exemple de phrase en français:

« J’ai trouvé la traduction de ce mot sur Linguee. »

Traduction en anglais: « I found the translation of this word on Linguee. »

Technique de traduction utilisée: Traduction directe

2. Translate

Traduction /Signification:

Traduire

Contexte d’utilisation:

Lorsqu’on souhaite traduire un texte ou une expression dans une autre langue

Domaine d’utilisation: Traduction de documents, sites web, etc.

Exemple de phrase en français:

« Je vais utiliser Google Translate pour traduire cette phrase. »

Traduction en anglais: « I will use Google Translate to translate this sentence. »

Technique de traduction utilisée: Traduction directe

3. Translation

Traduction /Signification:

Traduction

Contexte d’utilisation:

Pour parler du processus de traduction d’une langue à l’autre

Domaine d’utilisation: Services de traduction, études linguistiques, etc.

Exemple de phrase en français:

« La qualité de la traduction est primordiale. »

Traduction en anglais: « The quality of the translation is essential. »

Technique de traduction utilisée: Traduction directe

4. Babel Fish

Traduction /Signification:

Poisson de Babel

Contexte d’utilisation:

Outil de traduction en ligne

Domaine d’utilisation: Traduction automatique

Exemple de phrase en français:

« J’ai utilisé Babel Fish pour traduire ce texte. »

Traduction en anglais: « I used Babel Fish to translate this text. »

Technique de traduction utilisée: Traduction directe

5. Multilanguage

Traduction /Signification:

Multilingue

Contexte d’utilisation:

Pour parler de la prise en charge de plusieurs langues

Domaine d’utilisation: Logiciels, sites web multilingues, etc.

Exemple de phrase en français:

« Ce logiciel est multilanguage. »

Traduction en anglais: « This software is multilingual. »

Technique de traduction utilisée: Traduction directe

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: linguee

1. Language tool

• Language: Langue
• Utilisation: Utilisé pour désigner un outil de traduction ou d’analyse linguistique
• Domaine: Technologie, linguistique

Exemple de phrase en français: « J’utilise souvent le language tool pour traduire des textes. »

Traduction en anglais: « I often use the language tool to translate texts. »

Technique de traduction utilisée: Pour traduire « linguee » par « language tool », j’ai choisi une expression équivalente qui capture l’idée d’un outil de traduction.

2. Translate guru

• Translate: Traduire
• Utilisation: Utilisé pour désigner une personne compétente en traduction
• Domaine: Services linguistiques, freelance

Exemple de phrase en français: « Faites appel à un translate guru pour des traductions de qualité. »

Traduction en anglais: « Hire a translate guru for quality translations. »

Technique de traduction utilisée: Pour traduire « linguee » par « translate guru », j’ai choisi une expression avec un attribut positif pour décrire un expert en traduction.

3. Linguistic aide

• Linguistic: Linguistique
• Utilisation: Utilisé pour désigner un assistant linguistique ou un outil d’aide à la traduction
• Domaine: Éducation, technologies linguistiques

Exemple de phrase en français: « Cet outil linguistique aide à améliorer la traduction. »

Traduction en anglais: « This linguistic aide helps improve translation. »

Technique de traduction utilisée: Pour traduire « linguee » par « linguistic aide », j’ai choisi une expression qui met en avant l’aspect linguistique.

4. Text translator

• Text: Texte
• Utilisation: Utilisé pour désigner un outil de traduction de textes
• Domaine: Technologie, traduction

Exemple de phrase en français: « Ce text translator est très utile pour les documents officiels. »

Traduction en anglais: « This text translator is very useful for official documents. »

Technique de traduction utilisée: Pour traduire « linguee » par « text translator », j’ai choisi une expression simple et descriptive pour décrire une fonction de traduction