Découvrez d’autres mots et expressions de: « livre » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
20 mots en anglais pour traduire « livre »
Book:
Traduction /Signification
– Livre / Contextes d’utilisation – Lecture, éducation / Domaines d’utilisation – Littérature, éducation / Exemple de phrase en français – J’adore lire un bon livre le soir. / Traduction en anglais de cette phrase – I love reading a good book in the evening. / Explication de la traduction – J’ai utilisé le mot le plus commun pour désigner un livre en anglais.
Novel:
Traduction /Signification
– Roman / Contextes d’utilisation – Lecture détente, critique littéraire / Domaines d’utilisation – Littérature, critique littéraire / Exemple de phrase en français – Ce roman est captivant du début à la fin. / Traduction en anglais de cette phrase – This novel is captivating from start to finish. / Explication de la traduction – J’ai utilisé le mot spécifique pour un livre de fiction long et complexe en anglais.
Textbook:
Traduction /Signification
– Manuel scolaire / Contextes d’utilisation – Enseignement, éducation / Domaines d’utilisation – Scolarité, éducation / Exemple de phrase en français – J’ai encore mon ancien manuel scolaire de mathématiques. / Traduction en anglais de cette phrase – I still have my old math textbook. / Explication de la traduction – J’ai utilisé le mot spécifique pour un livre utilisé à des fins éducatives en anglais.
Magazine:
Traduction /Signification
– Magazine / Contextes d’utilisation – Lecture détente, actualités / Domaines d’utilisation – Presse, divertissement / Exemple de phrase en français – J’achète ce magazine tous les mois. / Traduction en anglais de cette phrase – I buy this magazine every month. / Explication de la traduction – J’ai utilisé le mot commun pour désigner une publication périodique en anglais.
Journal:
Traduction /Signification
– Journal / Contextes d’utilisation – Actualités, écriture personnelle / Domaines d’utilisation – Presse, intimité / Exemple de phrase en français – J’écris dans mon journal tous les soirs. / Traduction en anglais de cette phrase – I write in my journal every evening. / Explication de la traduction – J’ai utilisé le mot spécifique pour un livre intime où l’on écrit ses pensées en anglais.
Guide:
Traduction /Signification
– Guide / Contextes d’utilisation – Voyage, instruction / Domaines d’utilisation – Tourisme, enseignement / Exemple de phrase en français – Ce guide touristique est très utile. / Traduction en anglais de cette phrase – This travel guide is very helpful. / Explication de la traduction – J’ai utilisé le mot spécifique pour un livre donnant des informations pratiques en anglais.
Dictionary:
Traduction /Signification
– Dictionnaire / Contextes d’utilisation – Vocabulaire, traduction / Domaines d’utilisation – Linguistique, éducation / Exemple de phrase en français – J’utilise mon dictionnaire franco-anglais pour traduire. / Traduction en anglais de cette phrase – I use my French-English dictionary to translate. / Explication de la traduction – J’ai utilisé le mot spécialisé pour désigner un livre de référence pour les mots et leur signification en anglais.
Comic:
Traduction /Signification
– Bande dessinée / Contextes d’utilisation – Lecture ludique, divertissement / Domaines d’utilisation – Littérature jeunesse, divertissement / Exemple de phrase en français – Les enfants adorent lire des bandes dessinées. / Traduction en anglais de cette phrase – Children love reading comics. / Explication de la traduction – J’ai utilisé le mot pour désigner une publication contenant des illustrations et du texte de manière humoristique en anglais.
Autobiography:
Traduction /Signification
– Autobiographie / Contextes d’utilisation – Biographie, témoignage / Domaines d’utilisation – Littérature, mémoire / Exemple de phrase en français – Cette autobiographie est poignante et inspirante. / Traduction en anglais de cette phrase – This autobiography is poignant and inspiring. / Explication de la traduction – J’ai utilisé le mot spécifique pour un récit de sa propre vie écrit par la personne elle-même en anglais.
Almanac:
Traduction /Signification
– Almanach / Contextes d’utilisation – Calendrier, prévision / Domaines d’utilisation – Météorologie, tradition / Exemple de phrase en français – Je consulte l’almanach pour connaître les prévisions météorologiques. / Traduction en anglais de cette phrase – I consult the almanac to know the weather forecast. / Explication de la traduction – J’ai utilisé le mot spécialisé pour désigner un livre contenant des données météorologiques et astronomiques en anglais.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: livre
1. Book
Traduction /Signification:
Livre
– Contextes d’utilisation: Général
– Domaines d’utilisation: Littérature, éducation
– Exemple de phrase en français: J’aime lire un bon livre le soir.
– Traduction en anglais: I like to read a good book in the evening.
– Explication de la traduction: Traduction littérale.
2. Volume
Traduction /Signification:
Livre
– Contextes d’utilisation: Formel
– Domaines d’utilisation: Bibliothèque, collection
– Exemple de phrase en français: Ce volume contient les œuvres complètes de Shakespeare.
– Traduction en anglais: This volume contains the complete works of Shakespeare.
– Explication de la traduction: Traduction directe du sens.
3. Tome
Traduction /Signification:
Livre
– Contextes d’utilisation: Ancien français
– Domaines d’utilisation: Anciennes œuvres, collections
– Exemple de phrase en français: J’ai acheté le dernier tome de cette série.
– Traduction en anglais: I bought the latest tome of this series.
– Explication de la traduction: Traduction mot à mot.
4. Manuscript
Traduction /Signification:
Manuscrit
– Contextes d’utilisation: Ancien
– Domaines d’utilisation: Archéologie, histoire
– Exemple de phrase en français: Ce livre ancien est un précieux manuscrit.
– Traduction en anglais: This old book is a precious manuscript.
– Explication de la traduction: Traduction directe du sens.
5. Paperback
Traduction /Signification:
Livre broché
– Contextes d’utilisation: Commercial
– Domaines d’utilisation: Édition, distribution
– Exemple de phrase en français: Je préfère acheter des livres brochés car ils sont moins chers.
– Traduction en anglais: I prefer to buy paperbacks because they are cheaper.
– Explication de la traduction: Traduction littérale.
6. Publication
Traduction /Signification:
Livre
– Contextes d’utilisation: Formel
– Domaines d’utilisation: Académique, recherche
– Exemple de phrase en français: Cette publication est une référence dans le domaine.
– Traduction en anglais: This publication is a reference in the field.
– Explication de la traduction: Traduction directe du sens.
7. Hardcover
Traduction /Signification:
Livre relié
– Contextes d’utilisation: Commercial
– Domaines d’utilisation: Édition, luxe
– Exemple de phrase en français: J’ai reçu un beau livre relié pour mon anniversaire.
– Traduction en anglais: I received a nice hardcover book for my birthday.
– Explication de la traduction: Traduction littérale.
8. Literary work
Traduction /Signification:
Œuvre littéraire
– Contextes d’utilisation: Formel
– Domaines d’utilisation: Critique, littérature
– Exemple de phrase en français: Cette exposition met en avant des œuvres littéraires majeures.
– Traduction en anglais: This exhibition highlights major literary works.
– Explication de la traduction: Traduction directe du sens.
9. Publication
Traduction /Signification:
Livre
– Contextes d’utilisation: Formel
– Domaines d’utilisation: Académique, recherche
– Exemple de phrase en français: Cette publication est une référence dans le domaine.
– Traduction en anglais: This publication is a reference in the field.
– Explication de la traduction: Traduction directe du sens.
10. Text
Traduction /Signification:
Livre
– Contextes d’utilisation: Formel
– Domaines d’utilisation: Études, recherches
– Exemple de phrase en français: Ce texte est une source importante pour mon mémoire.
– Traduction en anglais: This text is an important source for my thesis.
– Explication de la traduction: Traduction directe du sens
