local technique, Synonymes en anglais: technical room

« local technique » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste de mots en anglais pour traduire « local technique »:

  • Technical room – Salle technique – Utilisé dans le contexte de la construction et de l’ingénierie – Principalement utilisé dans l’industrie du bâtiment – J’ai utilisé une traduction littérale du mot.
  • Equipment room – Salle d’équipement – Utilisé dans le contexte de la technologie et des installations électriques – Principalement utilisé dans les entreprises de télécommunications – Il s’agit d’une traduction directe du mot.
  • Machinery room – Salle des machines – Utilisé dans le contexte de l’industrie et de la mécanique – Principalement utilisé dans les usines et les zones de production – La traduction est basée sur le sens du mot en français.
  • Plant room – Salle technique – Utilisé dans le contexte de l’infrastructure et de la construction – Principalement utilisé dans les installations de traitement de l’eau – J’ai choisi une traduction qui correspond au sens du mot en français.
  • Control room – Salle de contrôle – Utilisé dans le contexte de la surveillance et du monitoring – Principalement utilisé dans les centres de contrôle et de commandement – J’ai opté pour une traduction directe du terme.
  • Utility room – Salle des utilités – Utilisé dans le contexte de l’agencement intérieur et des services domestiques – Principalement utilisé dans les maisons et les bâtiments résidentiels – J’ai utilisé une traduction qui reflète le sens du mot en français.
  • Maintenance room – Salle de maintenance – Utilisé dans le contexte de l’entretien et de la réparation – Principalement utilisé dans les installations industrielles – J’ai choisi une traduction proche du sens du mot en français.
  • Server room – Salle des serveurs – Utilisé dans le contexte de l’informatique et des réseaux – Principalement utilisé dans les centres de données – La traduction est basée sur le contexte d’utilisation du mot en français.
  • Equipment closet – Placard technique – Utilisé dans le contexte de l’organisation de l’espace et du stockage – Principalement utilisé dans les bureaux et les locaux professionnels – J’ai choisi une traduction qui rend compte du sens du mot en français.
  • Utilities room – Salle des installations – Utilisé dans le contexte des services publics et des commodités – Principalement utilisé dans les bâtiments municipaux – La traduction est basée sur le sens du mot en français.
  • Engine room – Salle des machines – Utilisé dans le contexte maritime et des navires – Principalement utilisé dans la marine – J’ai utilisé une traduction qui correspond au sens du mot en français.
  • Technical chamber – Chambre technique – Utilisé dans le contexte de la recherche et de l’expérimentation – Principalement utilisé dans les laboratoires et les centres de recherche – J’ai choisi une traduction directe du terme.
  • R&D room – Salle de recherche et développement – Utilisé dans le contexte de l’innovation et de la conception – Principalement utilisé dans les entreprises technologiques – J’ai opté pour une traduction qui reflète le sens du mot en français.
  • Facilities room – Salle des installations – Utilisé dans le contexte des services et des équipements – Principalement utilisé dans les établissements publics – J’ai utilisé une traduction littérale du mot.
  • Machine room – Salle des machines – Utilisé dans le contexte de la technologie et de l’automatisation – Principalement utilisé dans les centres de données et les usines – La traduction est basée sur le sens du mot en français.
  • Storage room – Salle de stockage – Utilisé dans le contexte du rangement et de l’entreposage – Principalement utilisé dans les établissements commerciaux – J’ai choisi une traduction proche du sens du mot en français.
  • Power room – Salle électrique – Utilisé dans le contexte de l’électricité et de l’énergie – Principalement utilisé dans les infrastructures énergétiques – J’ai opté pour une traduction directe du terme.
  • Instrument room – Salle des instruments – Utilisé dans le contexte de la mesure et de la précision – Principalement utilisé dans les laboratoires d’analyse – J’ai utilisé une traduction qui correspond au sens du mot en français.
  • Operating room – Salle d’opération – Utilisé dans le contexte de la chirurgie et des interventions médicales – Principalement utilisé dans les hôpitaux et les centres de soins – La traduction est basée sur le contexte d’utilisation du mot en français.
  • Studio room – Salle de studio – Utilisé dans le contexte de l’audiovisuel et de la création artistique – Principalement utilisé dans les studios d’enregistrement et de production – J’ai choisi une traduction qui rend compte du sens du mot en français.

Liste des expressions équivalentes pour « local technique » en anglais

  • Technical room

    • Technical: Relatif à la technologie ou à la technique
    • Utilisé dans le contexte de l’installation et de la maintenance des équipements techniques.
    • Utilisé dans les domaines de l’ingénierie, de la construction et de l’informatique.

    Je vais vérifier les équipements dans le local technique.

    Translation: I will check the equipment in the technical room.

    J’ai utilisé une traduction littérale, en remplaçant directement le mot ‘local’ par ‘room’ et ‘technique’ par ‘technical’.

  • Machinery room

    • Machinery: Machines et équipements
    • Utilisé pour désigner un espace contenant des machines et des équipements techniques.
    • Commun dans les secteurs de l’industrie et de la construction.

    Le machinery room est réservé à la maintenance des machines.

    Translation: The machinery room is dedicated to machine maintenance.

    J’ai associé ‘machinery’ à ‘room’ pour décrire un espace dédié aux machines.

  • Utility room

    • Utility: Utilité, fonction
    • Il s’agit d’un espace utilisé pour des fonctions utilitaires ou pratiques.
    • Fréquemment rencontré dans les bâtiments résidentiels pour le stockage des équipements techniques.

    Le utility room abrite les systèmes de chauffage et d’électricité.

    Translation: The utility room houses the heating and electrical systems.

    J’ai remplacé ‘local’ par ‘room’ et ‘technique’ par ‘utility’, en insistant sur la fonction pratique de l’espace.

  • Engine room

    • Engine: Moteur, machine
    • Utilisé pour désigner un espace où se trouvent des moteurs ou des machines.
    • Courant dans les bateaux, les avions et les installations industrielles.

    L’engine room est essentielle au bon fonctionnement du navire.

    Translation: The engine room is essential for the ship’s operation.

    J’ai fait correspondre ‘engine’ à ‘room’ pour évoquer la présence de moteurs dans l’espace.