l'offre et la demande, Synonymes en anglais: Supply and demand
« l’offre et la demande » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste des mots en anglais pour traduire « l’offre et la demande »
1. Supply
Traduction /Signification:
Offre
– Contextes d’utilisation: Économie, commerce
– Domaines d’utilisation: Économie, finance
– Exemple de phrase en français: L’offre de ce produit est très élevée.
– Traduction en anglais de cette phrase: The supply of this product is very high.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot « supply » qui signifie « offre » en français.
2. Demand
Traduction /Signification:
Demande
– Contextes d’utilisation: Économie, commerce
– Domaines d’utilisation: Économie, marketing
– Exemple de phrase en français: La demande pour ce service a augmenté.
– Traduction en anglais de cette phrase: The demand for this service has increased.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé le mot « demand » qui signifie « demande » en français.
3. Market forces
Traduction /Signification:
Forces du marché
– Contextes d’utilisation: Économie
– Domaines d’utilisation: Finance, commerce
– Exemple de phrase en français: Les forces du marché influencent les prix.
– Traduction en anglais de cette phrase: Market forces influence prices.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé l’expression « market forces » qui signifie « forces du marché » en français.
4. Buyers and sellers
Traduction /Signification:
Acheteurs et vendeurs
– Contextes d’utilisation: Économie, commerce
– Domaines d’utilisation: Marketing, commerce
– Exemple de phrase en français: Les acheteurs et les vendeurs négocient les prix.
– Traduction en anglais de cette phrase: Buyers and sellers negotiate prices.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé l’expression « buyers and sellers » qui signifie « acheteurs et vendeurs » en français.
5. Balance of supply and demand
Traduction /Signification:
Équilibre entre l’offre et la demande
– Contextes d’utilisation: Économie
– Domaines d’utilisation: Finance, commerce
– Exemple de phrase en français: L’équilibre entre l’offre et la demande est crucial.
– Traduction en anglais de cette phrase: The balance of supply and demand is crucial.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé l’expression « balance of supply and demand » qui signifie « équilibre entre l’offre et la demande » en français
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: l’offre et la demande
Liste à puces de Quelques expressions équivalentes en anglais:
– Supply and demand
–
Traduction /Signification:
l’offre et la demande
– Contexte d’utilisation: économie
– Domaines d’utilisation: économie, commerce
– Exemple de phrase en français: L’équilibre entre l’offre et la demande est crucial pour le fonctionnement du marché.
– Traduction en anglais: The balance between supply and demand is crucial for the market to function.
– Explication de la traduction: Utilisation directe de l’expression « supply and demand » pour traduire « l’offre et la demande ».
– Offer and demand
–
Traduction /Signification:
l’offre et la demande
– Contexte d’utilisation: commerce
– Domaines d’utilisation: commerce
– Exemple de phrase en français: Le magasin ajuste son stock en fonction de l’offre et la demande.
– Traduction en anglais: The store adjusts its inventory based on the offer and demand.
– Explication de la traduction: Utilisation de l’équivalent le plus direct de « offer » pour traduire « offre ».
– Proposal and request
–
Traduction /Signification:
la proposition et la demande
– Contexte d’utilisation: business
– Domaines d’utilisation: business
– Exemple de phrase en français: Les négociations ont abouti à un accord suite à la proposition et à la demande.
– Traduction en anglais: The negotiations resulted in an agreement following the proposal and request.
– Explication de la traduction: Utilisation de « proposal » comme synonyme de « offre » et « request » comme synonyme de « demande ».
– Availability and need
–
Traduction /Signification:
la disponibilité et le besoin
– Contexte d’utilisation: logistique
– Domaines d’utilisation: logistique, approvisionnement
– Exemple de phrase en français: L’entreprise doit évaluer l’adéquation entre l’availability et le need.
– Traduction en anglais: The company must assess the match between availability and need.
– Explication de la traduction: Utilisation de « availability » comme équivalent de « offre » et « need » comme équivalent de « demande ».
– Stock and requirement
–
Traduction /Signification:
le stock et le besoin
– Contexte d’utilisation: gestion des stocks
– Domaines d’utilisation: logistique, gestion des stocks
– Exemple de phrase en français: Le planning de production est basé sur le stock et le requirement prévisionnel.
– Traduction en anglais: The production schedule is based on the stock and forecasted requirement.
– Explication de la traduction: Utilisation de « stock » comme synonyme de « offre » et « requirement » comme synonyme de « demande ».
– Inventory and demand
–
Traduction /Signification:
l’inventaire et la demande
– Contexte d’utilisation: logistique
– Domaines d’utilisation: logistique, gestion des stocks
– Exemple de phrase en français: L’inventaire doit être géré en fonction de la demande.
– Traduction en anglais: The inventory must be managed according to the demand.
– Explication de la traduction: Utilisation de « inventory » comme équivalent de « offre » et « demand » comme équivalent de « demande ».
– Production and consumption
–
Traduction /Signification:
la production et la consommation
– Contexte d’utilisation: économie
– Domaines d’utilisation: économie, commerce
– Exemple de phrase en français: L’économie repose sur un équilibre entre la production et la consommation.
– Traduction en anglais: The economy relies on a balance between production and consumption.
– Explication de la traduction: Utilisation de « production » comme synonyme de « offre » et « consumption » comme synonyme de « demande ».
– Offer and requirement
–
Traduction /Signification:
l’offre et le besoin
– Contexte d’utilisation: commerce
– Domaines d’utilisation: commerce
– Exemple de phrase en français: L’entreprise doit s’adapter à l’offre et requirement du marché.
– Traduction en anglais: The company must adapt to the offer and requirement of the market.
– Explication de la traduction: Utilisation de « offer » comme équivalent de « offre » et « requirement » comme équivalent de « demande ».
– Stock and demand
–
Traduction /Signification:
le stock et la demande
– Contexte d’utilisation: logistique
– Domaines d’utilisation: logistique, gestion des stocks
– Exemple de phrase en français: La gestion du stock doit répondre à la demande du marché.
– Traduction en anglais: Stock management must meet market demand.
– Explication de la traduction: Utilisation de « stock » comme équivalent de « offre » et « demand » comme équivalent de « demande ».
– Availability and request
–
Traduction /Signification:
la disponibilité et la demande
– Contexte d’utilisation: business
– Domaines d’utilisation: business
– Exemple de phrase en français: L’entreprise doit garantir une availability suffisante en fonction de la request.
– Traduction en anglais: The company must ensure sufficient availability based on the request.
– Explication de la traduction: Utilisation de « availability » comme synonyme de « offre » et « request » comme synonyme de « demande ».
– Supply and needs
–
Traduction /Signification:
l’offre et les besoins
– Contexte d’utilisation: commerce
– Domaines d’utilisation: commerce
– Exemple de phrase en français: Les commerçants doivent anticiper l’evolution de l’offre et les besoins des consommateurs.
– Traduction en anglais: Traders must anticipate changes in supply and needs of consumers.
– Explication de la traduction: Utilisation de « supply » comme équivalent de « offre » et « needs » comme équivalent de « besoins
