« logistique » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste des mots en anglais pour traduire « logistique »
Logistics: Signification: logistique, gestion des opérations d’approvisionnement et de distribution; Contextes d’utilisation: affaires, militaire; Domaines d’utilisation: commerce international, transport; Exemple de phrase en français: « La logistique est un élément essentiel pour le bon fonctionnement de l’entreprise »; Traduction en anglais: « Logistics is a key element for the smooth running of the business »; Technique de traduction utilisée: traduction littérale; Méthode de traduction utilisée: traduction directe.
Supply chain: Signification: chaîne d’approvisionnement; Contextes d’utilisation: affaires, entreprises; Domaines d’utilisation: commerce, industrie; Exemple de phrase en français: « La supply chain doit être bien organisée pour garantir la livraison des produits »; Traduction en anglais: « The supply chain must be well organized to ensure product delivery »; Technique de traduction utilisée: traduction contextuelle; Méthode de traduction utilisée: traduction par équivalence.
Transportation: Signification: transport, déplacement de biens ou de personnes; Contextes d’utilisation: logistique, voyage; Domaines d’utilisation: commerce, tourisme; Exemple de phrase en français: « La société a investi dans le secteur de la transportation pour améliorer ses services »; Traduction en anglais: « The company has invested in the transportation sector to improve its services »; Technique de traduction utilisée: traduction directe; Méthode de traduction utilisée: traduction littérale.
Shipping: Signification: expédition, envoi de marchandises; Contextes d’utilisation: logistique, commerce en ligne; Domaines d’utilisation: transport maritime, e-commerce; Exemple de phrase en français: « Le shipping des colis a pris du retard en raison des conditions météorologiques adverses »; Traduction en anglais: « The shipping of packages has been delayed due to adverse weather conditions »; Technique de traduction utilisée: traduction directe; Méthode de traduction utilisée: traduction littérale.
Inventory management: Signification: gestion des stocks; Contextes d’utilisation: logistique, commerce de détail; Domaines d’utilisation: distribution, entreposage; Exemple de phrase en français: « Un bon inventory management permet d’éviter les ruptures de stock »; Traduction en anglais: « Good inventory management helps prevent stock shortages »; Technique de traduction utilisée: traduction par équivalence; Méthode de traduction utilisée: traduction directe.
Warehousing: Signification: entreposage, stockage des marchandises; Contextes d’utilisation: logistique, distribution; Domaines d’utilisation: chaîne d’approvisionnement, logistique urbaine; Exemple de phrase en français: « Les entrepôts de la région sont essentiels pour la logistique des entreprises locales »; Traduction en anglais: « The warehouses in the region are essential for the logistics of local businesses »; Technique de traduction utilisée: traduction directe; Méthode de traduction utilisée: traduction littérale.
Procurement: Signification: approvisionnement, acquisition de biens ou services; Contextes d’utilisation: logistique, gestion des achats; Domaines d’utilisation: approvisionnement public, chaîne d’approvisionnement; Exemple de phrase en français: « Le procurement des matières premières est crucial pour la production de l’entreprise »; Traduction en anglais: « Procurement of raw materials is crucial for the company’s production »; Technique de traduction utilisée: traduction directe; Méthode de traduction utilisée: traduction littérale.
Reverse logistics: Signification: logistique inversée, gestion des retours de marchandises; Contextes d’utilisation: commerce électronique, recyclage; Domaines d’utilisation: distribution inverse, développement durable; Exemple de phrase en français: « La reverse logistics est devenue une préoccupation majeure pour les entreprises en raison de l’augmentation des retours de produits »; Traduction en anglais: « Reverse logistics has become a major concern for companies due to the increase in product returns »; Technique de traduction utilisée: traduction par équivalence; Méthode de traduction utilisée: traduction contextuelle.
Logistics management: Signification: gestion logistique, supervision des opérations de transport et de stockage; Contextes d’utilisation: affaires, logistique; Domaines d’utilisation: chaîne d’approvisionnement, transport de marchandises; Exemple de phrase en français: « Un bon logistics management permet d’optimiser les coûts et les délais de livraison »; Traduction en anglais: « Good logistics management allows for cost and delivery time optimization »; Technique de traduction utilisée: traduction directe; Méthode de traduction utilisée: traduction littérale.
Freight forwarding: Signification: transitaire, gestion du transport de marchandises; Contextes d’utilisation: commerce international, logistique; Domaines d’utilisation: import-export, transport multimodal; Exemple de phrase en français: « Le freight forwarding nécessite une coordination rigoureuse entre les différents acteurs de la chaîne logistique »; Traduction en anglais: « Freight forwarding requires rigorous coordination between the various actors in the logistics chain »; Technique de traduction utilisée: traduction contextuelle; Méthode de traduction utilisée: traduction par équivalence.
Material handling: Signification: manutention des marchandises, déplacement des matériaux; Contextes d’utilisation: entrepôts, industrie; Domaines d’utilisation: logistique interne, fabrication; Exemple de phrase en français: « La sécurité du personnel est primordiale lors des opérations de material handling »; Traduction en anglais: « Employee safety is paramount during material handling operations »; Technique de traduction utilisée: traduction directe; Méthode de traduction utilisée: traduction littérale.
Route planning: Signification: planification des itinéraires, optimisation des trajets; Contextes d’utilisation: transport, logistique; Domaines d’utilisation: livraison, logistique du dernier kilomètre; Exemple de phrase en français: « La route planning permet de réduire les coûts de transport et d’optimiser les délais de livraison »; Traduction en anglais: « Route planning helps reduce transport costs and optimize delivery times »; Technique de traduction utilisée: traduction directe; Méthode de traduction utilisée: traduction littérale.
Cargo handling: Signification: manutention des cargaisons, chargement et déchargement des marchandises; Contextes d’utilisation: transport maritime, aéroportuaire; Domaines d’utilisation: logistique portuaire, fret aérien; Exemple de phrase en français: « Le cargo handling nécessite une expertise spécifique pour garantir la sécurité des biens transportés »; Traduction en anglais: « Cargo handling requires specific expertise to ensure the safety of the goods being transported »; Technique de traduction utilisée: traduction directe; Méthode de traduction utilisée: traduction littérale.
Containerization: Signification: conteneurisation, usage de conteneurs standardisés pour le transport; Contextes d’utilisation: logistique, transport maritime; Domaines d’utilisation: commerce international, logistique intermodale; Exemple de phrase en français: « La containerization a révolutionné le transport de marchandises en facilitant les opérations de chargement et de déchargement »; Traduction en anglais: « Containerization has revolutionized the transport of goods by facilitating loading and unloading operations »; Technique de traduction utilisée: traduction contextuelle; Méthode de traduction utilisée: traduction par équivalence.
Supply chain management: Signification: gestion de la chaîne d’approvisionnement, coordination des activités logistiques; Contextes d’utilisation: entreprises, logistique; Domaines d’utilisation: commerce, distribution; Exemple de phrase en français: « Une bonne supply chain management permet d’optimiser la coordination entre les différents maillons de la chaîne logistique »; Traduction en anglais: « Effective supply chain management optimizes coordination between the various links in the logistics chain »; Technique de traduction utilisée: traduction directe; Méthode de traduction utilisée: traduction littérale.
Cross-docking: Signification: cross-docking, redistribution rapide des marchandises sans entreposage; Contextes d’utilisation: centres de distribution, logistique; Domaines d’utilisation: transport, logistique urbaine; Exemple de phrase en français: « Le cross-docking permet de réduire les coûts de stockage et d’accélérer la livraison des produits »; Traduction en anglais: « Cross-docking reduces storage costs and speeds up product delivery »; Technique de traduction utilisée: traduction par équivalence; Méthode de traduction utilisée: traduction contextuelle.
Just-in-time delivery: Signification: livraison juste à temps, approvisionnement au moment nécessaire; Contextes d’utilisation: production, logistique; Domaines d’utilisation: lean manufacturing, distribution; Exemple de phrase en français: « Le système de just-in-time delivery permet de réduire les stocks et d’améliorer la réactivité de l’entreprise »; Traduction en anglais: « The just-in-time delivery system reduces inventory levels and improves the responsiveness of the company »; Technique de traduction utilisée: traduction par équivalence; Méthode de traduction utilisée: traduction contextuelle.
Material flow: Signification: flux de matières, déplacement des produits dans un processus de production; Contextes d’utilisation: usine, logistique interne; Domaines d’utilisation: fabrication, automatisation; Exemple de phrase en français: « L’optimisation du material flow permet d’améliorer l’efficacité de la chaîne de production »; Traduction en anglais: « Optimizing material flow improves the efficiency of the production chain »; Technique de traduction utilisée: traduction par équivalence; Méthode de traduction utilisée: traduction directe.
Palletization: Signification: palettisation, disposition des marchandises sur des palettes; Contextes d’utilisation: entrepôts, transport de marchandises; Domaines d’utilisation: logistique, manutention; Exemple de phrase en français: « La palletization des produits facilite les opérations de chargement et de déchargement »; Traduction en anglais: « Palletization of products facilitates loading and unloading operations »; Technique de traduction utilisée: traduction directe; Méthode de traduction utilisée: traduction littérale.
Inventory control: Signification: contrôle des stocks, gestion des inventaires; Contextes d’utilisation: logistique, commerce de détail; Domaines d’utilisation: entreposage, distribution; Exemple de phrase en français: « L’inventory control permet de minimiser les pertes et d’optimiser la rotation des stocks »; Traduction en anglais: « Inventory control minimizes losses and optimizes stock turnover »; Technique de traduction utilisée: traduction directe; Méthode de traduction utilisée: traduction littérale.
Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour traduire « logistique » en anglais
1. Supply chain
Traduction /Signification:
Chaîne d’approvisionnement
– Contextes d’utilisation: Business, gestion des opérations
– Domaines d’utilisation: Commerce, industrie
– Exemple de phrase en français: La logistique est essentielle pour optimiser la supply chain.
– Traduction en anglais: Logistics is essential to optimize the supply chain.
– Explication de la traduction: Nous avons utilisé la traduction directe pour « supply chain ».
2. Distribution management
Traduction /Signification:
Gestion de la distribution
– Contextes d’utilisation: Entreprises, commerce international
– Domaines d’utilisation: Transport, commerce
– Exemple de phrase en français: La logistique et la distribution management sont interconnectées.
– Traduction en anglais: Logistics and distribution management are interconnected.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « distribution management » littéralement.
3. Freight logistics
Traduction /Signification:
Logistique du fret
– Contextes d’utilisation: Transports de marchandises, import-export
– Domaines d’utilisation: Logistique, commerce international
– Exemple de phrase en français: Le fret logistics est crucial pour les entreprises d’import-export.
– Traduction en anglais: Freight logistics is crucial for import-export businesses.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « freight logistics » en conservant l’ordre des mots.
4. Inventory control
Traduction /Signification:
Contrôle des stocks
– Contextes d’utilisation: Gestion des stocks, entrepôts
– Domaines d’utilisation: Distribution, entreposage
– Exemple de phrase en français: L’inventory control est essentiel pour éviter les ruptures de stock.
– Traduction en anglais: Inventory control is essential to avoid stockouts.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « inventory control » mot à mot.
5. Transport management
Traduction /Signification:
Gestion des transports
– Contextes d’utilisation: Logistique urbaine, planification logistique
– Domaines d’utilisation: Transport, logistique
– Exemple de phrase en français: Le transport management permet d’optimiser les flux de marchandises.
– Traduction en anglais: Transport management enables the optimization of goods flow.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction directe pour « transport management ».
6. Warehousing solutions
Traduction /Signification:
Solutions d’entreposage
– Contextes d’utilisation: Gestion des entrepôts, logistique de stockage
– Domaines d’utilisation: Logistique, stockage
– Exemple de phrase en français: Des warehousing solutions efficaces sont essentielles pour une logistique performante.
– Traduction en anglais: Effective warehousing solutions are essential for efficient logistics.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « warehousing solutions » en respectant l’ordre des mots.
7. Freight management
Traduction /Signification:
Gestion du fret
– Contextes d’utilisation: Transport de marchandises, logistique de transport
– Domaines d’utilisation: Transport, logistique
– Exemple de phrase en français: Le freight management permet de contrôler les coûts d’expédition.
– Traduction en anglais: Freight management helps control shipping costs.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « freight management » mot à mot.
8. Inventory tracking
Traduction /Signification:
Suivi des stocks
– Contextes d’utilisation: Gestion des stocks, contrôle de l’inventaire
– Domaines d’utilisation: Distribution, entreposage
– Exemple de phrase en français: L’inventory tracking permet de connaître en temps réel les quantités disponibles.
– Traduction en anglais: Inventory tracking allows real-time knowledge of available quantities.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « inventory tracking » en gardant l’ordre des mots.
9. Material handling
Traduction /Signification:
Manutention des matériaux
– Contextes d’utilisation: Entrepôts, centres de distribution
– Domaines d’utilisation: Logistique, manutention
– Exemple de phrase en français: Le material handling est essentiel pour éviter les risques de blessures.
– Traduction en anglais: Material handling is essential to prevent injury risks.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction directe pour « material handling ».
10. Procurement logistics
Traduction /Signification:
Logistique d’approvisionnement
– Contextes d’utilisation: Achats, gestion des approvisionnements
– Domaines d’utilisation: Logistique, approvisionnement
– Exemple de phrase en français: La procurement logistics concerne la gestion des achats et des approvisionnements.
– Traduction en anglais: Procurement logistics involves purchasing and supply management.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « procurement logistics » en conservant l’ordre des mots.
11. Service delivery
Traduction /Signification:
Livraison de services
– Contextes d’utilisation: Prestation de services, logistique après-vente
– Domaines d’utilisation: Services, logistique
– Exemple de phrase en français: La service delivery est un élément clé de la satisfaction client.
– Traduction en anglais: Service delivery is a key element of customer satisfaction.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « service delivery » mot à mot.
12. Packaging logistics
Traduction /Signification:
Logistique d’emballage
– Contextes d’utilisation: Conditionnement des produits, transport de marchandises
– Domaines d’utilisation: Logistique, emballage
– Exemple de phrase en français: Les entreprises doivent optimiser leur packaging logistics pour réduire les coûts.
– Traduction en anglais: Companies must optimize their packaging logistics to reduce costs.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « packaging logistics » en respectant l’ordre des mots.
13. Freight forwarding
Traduction /Signification:
Transbordement de fret
– Contextes d’utilisation: Expédition de marchandises, logistique de transport
– Domaines d’utilisation: Transport, logistique
– Exemple de phrase en français: Le freight forwarding est une étape cruciale dans la chaîne logistique.
– Traduction en anglais: Freight forwarding is a crucial step in the logistics chain.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « freight forwarding » mot à mot.
14. Reverse logistics
Traduction /Signification:
Logistique inverse
– Contextes d’utilisation: Retours de produits, recyclage logistique
– Domaines d’utilisation: Distribution, recyclage
– Exemple de phrase en français: La reverse logistics concerne la gestion des retours de marchandises.
– Traduction en anglais: Reverse logistics concerns the management of product returns.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction directe pour « reverse logistics ».
15. Fleet management
Traduction /Signification:
Gestion de flotte
– Contextes d’utilisation: Entreprises de transport, logistique de transport
– Domaines d’utilisation: Transport, gestion
– Exemple de phrase en français: Un bon fleet management permet d’optimiser les coûts de maintenance.
– Traduction en anglais: Good fleet management optimizes maintenance costs.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « fleet management » mot à mot.
16. Route planning
Traduction /Signification:
Planification des itinéraires
– Contextes d’utilisation: Logistique de transport, gestion des livraisons
– Domaines d’utilisation: Transport, logistique
– Exemple de phrase en français: La route planning permet d’optimiser la distribution des produits.
– Traduction en anglais: Route planning optimizes product distribution.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « route planning » en conservant l’ordre des mots.
17. Warehouse management
Traduction /Signification:
Gestion d’entrepôt
– Contextes d’utilisation: Organisation des stocks, logistique d’entreposage
– Domaines d’utilisation: Entreposage, distribution
– Exemple de phrase en français: Une efficace warehouse management facilite la recherche des produits.
– Traduction en anglais: Effective warehouse management facilitates product retrieval.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « warehouse management » mot à mot.
18. Order fulfillment
Traduction /Signification:
Traitement des commandes
– Contextes d’utilisation: Gestion des commandes, logistique de distribution
– Domaines d’utilisation: Commerce électronique, stockage
– Exemple de phrase en français: L’order fulfillment inclut la préparation et l’expédition des commandes.
– Traduction en anglais: Order fulfillment includes order preparation and shipping.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé une traduction directe pour « order fulfillment ».
19. Load management
Traduction /Signification:
Gestion des charges
– Contextes d’utilisation: Transport de marchandises, contrôle des poids
– Domaines d’utilisation: Transport, logistique
– Exemple de phrase en français: Le load management permet d’optimiser l’utilisation des camions.
– Traduction en anglais: Load management optimizes truck utilization.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « load management » mot à mot.
20. Packaging solutions
Traduction /Signification:
Solutions d’emballage
– Contextes d’utilisation: Emballage des produits, logistique de transport
– Domaines d’utilisation: Logistique, emballage
– Exemple de phrase en français: Des packaging solutions innovantes facilitent l’expédition des produits.
– Traduction en anglais: Innovative packaging solutions facilitate product shipping.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « packaging solutions » en respectant l’ordre des mots
