« maçonnerie » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « maçonnerie »
1. Masonry –
Traduction /Signification:
maçonnerie – Contexte d’utilisation: construction, rénovation – Domaine d’utilisation: bâtiment – Exemple de phrase en français: La maçonnerie est un métier qui demande précision et savoir-faire. – Traduction en anglais: Masonry is a profession that requires precision and expertise. – Explication de la technique de traduction: Le mot « masonry » est la traduction directe du mot « maçonnerie », utilisé dans le même contexte et domaine.
2. Bricklaying –
Traduction /Signification:
briquetage – Contexte d’utilisation: construction, rénovation – Domaine d’utilisation: bâtiment – Exemple de phrase en français: Le briquetage est une technique ancienne utilisée pour construire des murs en briques. – Traduction en anglais: Bricklaying is an ancient technique used to build brick walls. – Explication de la technique de traduction: Le mot « bricklaying » est la traduction du mot « briquetage » utilisé dans le même contexte.
3. Building construction –
Traduction /Signification:
construction de bâtiments – Contexte d’utilisation: construction, rénovation – Domaine d’utilisation: bâtiment – Exemple de phrase en français: La construction de bâtiments demande une expertise en maçonnerie. – Traduction en anglais: Building construction requires expertise in masonry. – Explication de la technique de traduction: Le terme « building construction » est la traduction littérale du mot français utilisé dans le même contexte.
4. Stone masonry –
Traduction /Signification:
maçonnerie en pierre – Contexte d’utilisation: construction, rénovation – Domaine d’utilisation: bâtiment – Exemple de phrase en français: La maçonnerie en pierre est une technique traditionnelle utilisée dans les constructions anciennes. – Traduction en anglais: Stone masonry is a traditional technique used in ancient constructions. – Explication de la technique de traduction: Le terme « stone masonry » est la traduction directe du mot français dans le même contexte.
5. Construction trade –
Traduction /Signification:
métier du bâtiment – Contexte d’utilisation: construction, rénovation – Domaine d’utilisation: bâtiment – Exemple de phrase en français: Le métier du bâtiment regroupe plusieurs spécialités, dont la maçonnerie. – Traduction en anglais: The construction trade includes various specialties, such as masonry. – Explication de la technique de traduction: Le terme « construction trade » est la traduction du français utilisé dans le même contexte.
