magnifique, Synonymes en anglais: magnificent - Traduction français anglais

« magnifique » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « magnifique »

Signification: Beau, splendide

Contexte d’utilisation:

Pour décrire quelque chose qui est esthétiquement plaisant

Domaines d’utilisation: Art, nature, architecture

Exemple de phrase: La vue depuis la montagne est magnifique.

Traduction en anglais: The view from the mountain is beautiful.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe, car « beautiful » est l’équivalent de « magnifique » en anglais.

Signification: Ravissant, superbe

Contexte d’utilisation:

Pour décrire quelque chose de très attrayant

Domaines d’utilisation: Mode, design, décor

Exemple de phrase: Elle portait une robe vraiment magnifique lors de la soirée.

Traduction en anglais: She wore a really gorgeous dress at the party.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe, car « gorgeous » est l’équivalent de « magnifique » en anglais.

Signification: Impressionnant, époustouflant

Contexte d’utilisation:

Pour décrire quelque chose qui est incroyablement beau

Domaines d’utilisation: Photographie, paysages, événements spéciaux

Exemple de phrase: Le coucher de soleil était absolument magnifique ce soir.

Traduction en anglais: The sunset was absolutely stunning tonight.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe, car « stunning » est l’équivalent de « magnifique » en anglais.

… (répéter la même structure pour les autres mots en anglais)

Traduction /Signification:
Splendide, superbe
Contextes d’utilisation: Pour décrire quelque chose de très beau ou impressionnant
Domaines d’utilisation: Beauté, mode, nature
Exemple de phrase en français:
Cette robe est magnifique!
Traduction en anglais:
This dress is gorgeous!
Technique de traduction utilisée: Correspondance directe des termes

Traduction /Signification:
Époustouflant, éblouissant
Contextes d’utilisation: Pour exprimer l’effet impressionnant ou saisissant de quelque chose
Domaines d’utilisation: Photographie, architecture, art
Exemple de phrase en français:
La vue depuis cette montagne est magnifique et stunning à la fois!
Traduction en anglais:
The view from this mountain is beautiful and stunning at the same time!
Technique de traduction utilisée: Correspondance directe des termes

Traduction /Signification:
Exquis, raffiné
Contextes d’utilisation: Pour qualifier quelque chose de très fin ou délicat
Domaines d’utilisation: Gastronomie, artisanat, décoration
Exemple de phrase en français:
Cette pâtisserie est vraiment magnifique et exquisite à la fois!
Traduction en anglais:
This pastry is truly beautiful and exquisite at the same time!
Technique de traduction utilisée: Correspondance directe des termes

Traduction /Signification:
À couper le souffle, stupéfiant
Contextes d’utilisation: Pour décrire quelque chose d’incroyablement beau ou impressionnant
Domaines d’utilisation: Voyages, paysages, expériences sensationnelles
Exemple de phrase en français:
La vue depuis ce belvédère est vraiment magnifique et breathtaking!
Traduction en anglais:
The view from this lookout point is truly beautiful and breathtaking!
Technique de traduction utilisée: Correspondance directe des termes

Traduction /Signification:
Majestueux, imposant
Contextes d’utilisation: Pour décrire quelque chose de grandiose ou royal
Domaines d’utilisation: Histoire, architectures, animaux sauvages
Exemple de phrase en français:
Les montagnes enneigées sont vraiment magnifiques et majestic.
Traduction en anglais:
The snow-capped mountains are truly beautiful and majestic.
Technique de traduction utilisée: Correspondance directe des termes