« maillon » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « maillon »:
Link:
Traduction /Signification:
maillon; Contexte d’utilisation: chaîne, technologie; Domaines d’utilisation: industrie, informatique; Exemple de phrase en français: « Le maillon faible de cette chaîne est la sécurité. » ; Traduction en anglais: « The weak link in this chain is security. » ; Explication de la traduction: Le mot « maillon » a été traduit par « link », qui est son équivalent en anglais le plus proche.
Joint:
Traduction /Signification:
articulation; Contexte d’utilisation: construction, mécanique; Domaines d’utilisation: génie civil, automobile; Exemple de phrase en français: « Vérifiez l’état des joints avant de démarrer la machine. » ; Traduction en anglais: « Check the condition of the joints before starting the machine. » ; Explication de la traduction: Le mot « maillon » a été traduit par « joint » en fonction du contexte de construction et de mécanique.
Element:
Traduction /Signification:
élément; Contexte d’utilisation: science, chimie; Domaines d’utilisation: recherche, éducation; Exemple de phrase en français: « Les éléments constitutifs de cette réaction sont bien déterminés. » ; Traduction en anglais: « The constituent elements of this reaction are well determined. » ; Explication de la traduction: Le mot « maillon » a été traduit par « element » en raison de sa signification en termes de composition.
Unit:
Traduction /Signification:
unité; Contexte d’utilisation: mesure, organisation; Domaines d’utilisation: mathématiques, gestion; Exemple de phrase en français: « Cette tâche constitue la plus petite unité de travail. » ; Traduction en anglais: « This task represents the smallest unit of work. » ; Explication de la traduction: Le mot « maillon » a été traduit par « unit » en fonction de son sens de composant individuel.
Piece:
Traduction /Signification:
pièce; Contexte d’utilisation: construction, puzzle; Domaines d’utilisation: menuiserie, jeux; Exemple de phrase en français: « Je cherche la dernière pièce du puzzle. » ; Traduction en anglais: « I’m looking for the last piece of the puzzle. » ; Explication de la traduction: Le mot « maillon » a été traduit par « piece » en raison de sa référence à un élément individuel.
