« maïs » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
20 mots en anglais pour traduire « maïs »:
1. Corn
Traduction /Signification:
maïs
– Contextes d’utilisation: cuisine, agriculture
– Domaines d’utilisation: alimentation, agriculture
– Exemple de phrase en français: « J’adore manger du maïs grillé en été. » – Traduction en anglais: « I love eating grilled corn in the summer. »
– Explication de la traduction: Le mot « corn » est directement équivalent à « maïs » en français.
2. Maize
Traduction /Signification:
maïs
– Contextes d’utilisation: cuisine, agriculture
– Domaines d’utilisation: alimentation, agriculture
– Exemple de phrase en français: « Le maïs est une céréale très populaire dans le monde entier. » – Traduction en anglais: « Maize is a very popular cereal worldwide. »
– Explication de la traduction: Le terme « maize » est également un équivalent direct de « maïs » en français.
(continue with the rest of the words)
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: maïs
1. Corn
Traduction /Signification:
Haut grain cultivé pour la nourriture humaine et animale.
– Contexte d’utilisation: Cuisine, agriculture.
– Domaine d’utilisation: Agriculture, alimentation.
– Exemple: « Le maïs est une céréale très populaire dans de nombreuses cultures. » – Traduction: « Corn is a very popular cereal in many cultures. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
– Méthode de traduction: Traduction littérale.
2. Maize
Traduction /Signification:
Plante cultivée pour ses grains.
– Contexte d’utilisation: Agriculture, cuisine.
– Domaine d’utilisation: Agriculture, alimentation.
– Exemple: « La farine de maïs est utilisée dans de nombreuses recettes traditionnelles. » – Traduction: « Maize flour is used in many traditional recipes. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
– Méthode de traduction: Traduction littérale.
3. Sweetcorn
Traduction /Signification:
Maïs doux consommé en tant que légume.
– Contexte d’utilisation: Cuisine.
– Domaine d’utilisation: Alimentation.
– Exemple: « J’aime manger du maïs doux en salade l’été. » – Traduction: « I enjoy eating sweetcorn in salad during the summer. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
– Méthode de traduction: Traduction littérale.
4. Corn on the cob
Traduction /Signification:
Maïs en épis cuit.
– Contexte d’utilisation: Cuisine.
– Domaine d’utilisation: Alimentation.
– Exemple: « Nous avons mangé du maïs en épis grillé lors du barbecue hier soir. » – Traduction: « We had corn on the cob grilled at the barbecue last night. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
– Méthode de traduction: Traduction littérale.
5. Kernel corn
Traduction /Signification:
Grains de maïs.
– Contexte d’utilisation: Cuisine, science.
– Domaine d’utilisation: Agriculture, alimentation.
– Exemple: « Les kernels de maïs sont utilisés pour faire de la polenta. » – Traduction: « Corn kernels are used to make polenta. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
– Méthode de traduction: Traduction littérale.
6. Corn kernel
Traduction /Signification:
Graine de maïs.
– Contexte d’utilisation: Agriculture.
– Domaine d’utilisation: Agriculture.
– Exemple: « Les agriculteurs plantent des corn kernels pour récolter des épis de maïs. » – Traduction: « Farmers plant corn kernels to harvest corn ears. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
– Méthode de traduction: Traduction littérale.
7. Corn seed
Traduction /Signification:
Semence de maïs.
– Contexte d’utilisation: Agriculture.
– Domaine d’utilisation: Agriculture.
– Exemple: « Les agriculteurs achètent des corn seeds pour planter dans leurs champs. » – Traduction: « Farmers buy corn seeds to plant in their fields. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
– Méthode de traduction: Traduction littérale.
8. Maize grain
Traduction /Signification:
Grain de maïs.
– Contexte d’utilisation: Agriculture, science.
– Domaine d’utilisation: Agriculture, alimentation.
– Exemple: « Les maïs grains sont stockés dans des silos après la récolte. » – Traduction: « Maize grains are stored in silos after harvest. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
– Méthode de traduction: Traduction littérale.
9. Corn crop
Traduction /Signification:
Récolte de maïs.
– Contexte d’utilisation: Agriculture.
– Domaine d’utilisation: Agriculture.
– Exemple: « Cette année, la corn crop a été particulièrement abondante. » – Traduction: « This year, the corn crop has been particularly abundant. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
– Méthode de traduction: Traduction littérale.
10. Maize harvest
Traduction /Signification:
Récolte de maïs.
– Contexte d’utilisation: Agriculture.
– Domaine d’utilisation: Agriculture.
– Exemple: « Les agriculteurs ont commencé la maize harvest tôt cette année. » – Traduction: « Farmers started the maize harvest early this year. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
– Méthode de traduction: Traduction littérale.
11. Corn field
Traduction /Signification:
Champ de maïs.
– Contexte d’utilisation: Agriculture.
– Domaine d’utilisation: Agriculture.
– Exemple: « Nous avons traversé un grand corn field en route vers la ferme. » – Traduction: « We drove through a large corn field on our way to the farm. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
– Méthode de traduction: Traduction littérale.
12. Maize cultivation
Traduction /Signification:
Culture du maïs.
– Contexte d’utilisation: Agriculture.
– Domaine d’utilisation: Agriculture.
– Exemple: « La maize cultivation est une pratique courante dans cette région. » – Traduction: « Maize cultivation is a common practice in this region. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
– Méthode de traduction: Traduction littérale.
13. Corn plant
Traduction /Signification:
Plante de maïs.
– Contexte d’utilisation: Agriculture.
– Domaine d’utilisation: Agriculture.
– Exemple: « Les corn plants poussent rapidement pendant la saison estivale. » – Traduction: « Corn plants grow quickly during the summer season. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
– Méthode de traduction: Traduction littérale.
14. Maize field
Traduction /Signification:
Champ de maïs.
– Contexte d’utilisation: Agriculture.
– Domaine d’utilisation: Agriculture.
– Exemple: « Le maize field s’étend à perte de vue à l’horizon. » – Traduction: « The maize field stretches as far as the eye can see on the horizon. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
– Méthode de traduction: Traduction littérale.
15. Corn silo
Traduction /Signification:
Silo à maïs.
– Contexte d’utilisation: Agriculture.
– Domaine d’utilisation: Agriculture.
– Exemple: « Les agriculteurs stockent le maïs récolté dans un corn silo. » – Traduction: « Farmers store the harvested corn in a corn silo. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
– Méthode de traduction: Traduction littérale.
16. Maize production
Traduction /Signification:
Production de maïs.
– Contexte d’utilisation: Agriculture.
– Domaine d’utilisation: Agriculture.
– Exemple: « La maize production a augmenté cette année grâce aux conditions météorologiques favorables. » – Traduction: « Maize production has increased this year due to favorable weather conditions. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
– Méthode de traduction: Traduction littérale.
17. Corn flour
Traduction /Signification:
Farine de maïs.
– Contexte d’utilisation: Cuisine.
– Domaine d’utilisation: Alimentation.
– Exemple: « J’utilise de la corn flour pour épaissir mes sauces. » – Traduction: « I use corn flour to thicken my sauces. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
– Méthode de traduction: Traduction littérale.
18. Maize meal
Traduction /Signification:
Farine de maïs.
– Contexte d’utilisation: Cuisine.
– Domaine d’utilisation: Alimentation.
– Exemple: « La maize meal est un ingrédient commun dans la cuisine africaine. » – Traduction: « Maize meal is a common ingredient in African cuisine. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
– Méthode de traduction: Traduction littérale.
19. Corn bread
Traduction /Signification:
Pain de maïs.
– Contexte d’utilisation: Cuisine.
– Domaine d’utilisation: Alimentation.
– Exemple: « Le corn bread est un plat traditionnel dans certaines régions des États-Unis. » – Traduction: « Corn bread is a traditional dish in some regions of the United States. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
– Méthode de traduction: Traduction littérale.
20. Maize flour
Traduction /Signification:
Farine de maïs.
– Contexte d’utilisation: Cuisine.
– Domaine d’utilisation: Alimentation.
– Exemple: « La maize flour est utilisée pour préparer divers plats dans beaucoup de cultures. » – Traduction: « Maize flour is used to prepare various dishes in many cultures. »
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
– Méthode de traduction: Traduction littérale
