« maison d’édition » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « maison d’édition »
Liste à puces des mots en anglais :
- Publishing house
Traduction /Signification:
Maison d’édition. Contextes d’utilisation: Littérature, édition. Domaines d’utilisation: Édition de livres. Exemple de phrase en français: « Cette maison d’édition publie les meilleurs romans du moment. »
Traduction en anglais: « This publishing house publishes the best novels of the moment. »
Explication de la technique de traduction: Le mot anglais « publishing » correspond à « édition » et « house » à « maison ». - Editorial house
Traduction /Signification:
Maison d’édition. Contextes d’utilisation: Littérature, journalisme. Domaines d’utilisation: Édition de magazines. Exemple de phrase en français: « Cette editorial house est spécialisée dans les articles politiques. »
Traduction en anglais: « This editorial house specializes in political articles. »
Explication de la technique de traduction: Le mot anglais « editorial » fait référence à l’édition de contenu. - Publishing company
Traduction /Signification:
Entreprise d’édition. Contextes d’utilisation: Secteur de l’édition. Domaines d’utilisation: Publication de livres. Exemple de phrase en français: « Cette publishing company est reconnue pour son catalogue diversifié. »
Traduction en anglais: « This publishing company is known for its diverse catalog. »
Explication de la technique de traduction: Le terme anglais « company » est utilisé pour désigner une entité commerciale. - Book publisher
Traduction /Signification:
Éditeur de livres. Contextes d’utilisation: Littérature, édition. Domaines d’utilisation: Publication de livres. Exemple de phrase en français: « Cet écrivain a signé un contrat avec un book publisher renommé. »
Traduction en anglais: « This writer signed a contract with a renowned book publisher. »
Explication de la technique de traduction: Le mot anglais « book » qualifie le type de publication. - Literary house
Traduction /Signification:
Maison d’édition littéraire. Contextes d’utilisation: Littérature, culture. Domaines d’utilisation: Publication de romans. Exemple de phrase en français: « Cette literary house propose des ouvrages de qualité. »
Traduction en anglais: « This literary house offers quality works. »
Explication de la technique de traduction: Le mot anglais « literary » est lié à la littérature et à l’art d’écrire.