Découvrez d’autres mots et expressions de: « maladie » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
20 mots en anglais pour traduire « maladie »
Disease: Maladie Contextes: médical, scientifique Domaines: santé, médecine Exemple de phrase: Il a été diagnostiqué avec une grave maladie. Traduction en anglais: He has been diagnosed with a serious disease. Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Illness: Maladie, malaise Contextes: général Domaines: santé, quotidien Exemple de phrase: Elle souffre d’une maladie chronique. Traduction en anglais: She suffers from a chronic illness. Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Sickness: Maladie, malaise Contextes: général Domaines: santé, quotidien Exemple de phrase: La grippe est une maladie contagieuse. Traduction en anglais: The flu is a contagious sickness. Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Ailment: Maladie, affection Contextes: général Domaines: santé, bien-être Exemple de phrase: Il cherche un remède pour son problème de santé. Traduction en anglais: He is looking for a remedy for his health ailment. Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Condition: Maladie, état de santé Contextes: médical Domaines: santé, bien-être Exemple de phrase: Sa condition est stable après l’opération. Traduction en anglais: His condition is stable after the surgery. Technique de traduction utilisée: traduction directe.
Expressions équivalentes en anglais pour traduire « maladie »:
1. Illness
Traduction /Signification:
Maladie
– Souvent utilisé: Utilisé pour décrire une condition de santé altérée.
– Domaines: Médical, général.
– Exemple: Elle a été diagnostiquée avec une maladie rare.
– Traduction: She has been diagnosed with a rare illness.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
2. Sickness
Traduction /Signification:
Maladie
– Souvent utilisé: Utilisé pour décrire une sensation de malaise ou une infection.
– Domaines: Médical, général.
– Exemple: Les enfants sont absents de l’école en raison de la maladie.
– Traduction: The children are absent from school due to sickness.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
3. Disease
Traduction /Signification:
Maladie
– Souvent utilisé: Utilisé pour décrire une affection affectant le corps.
– Domaines: Médical, scientifique.
– Exemple: Le cancer est une maladie grave.
– Traduction: Cancer is a serious disease.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
4. Ailment
Traduction /Signification:
Maladie
– Souvent utilisé: Utilisé pour décrire une gêne ou un symptôme.
– Domaines: Médical, général.
– Exemple: Il éprouve des maux de tête constants en raison de son maladie.
– Traduction: He experiences constant headaches due to his ailment.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
5. Affliction
Traduction /Signification:
Maladie
– Souvent utilisé: Utilisé pour décrire une affliction physique ou mentale.
– Domaines: Littéraire, général.
– Exemple: Son affliction l’empêche de travailler.
– Traduction: Her affliction prevents her from working.
– Technique de traduction utilisée: Traduction directe
