mandataire social, Synonymes en anglais: corporate officer
« mandataire social »: d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase.
Mandataire social
Liste des mots en anglais pour traduire « mandataire social »:
Corporate officer: Signification en français: dirigeant d’entreprise. Contextes d’utilisation: usage formel et juridique. Domaines d’utilisation: droit des sociétés. Exemple de phrase en français: Le mandataire social a été nommé président du conseil d’administration. Traduction en anglais: The corporate officer has been appointed as the chairman of the board.
Company director: Signification en français: directeur d’entreprise. Contextes d’utilisation: monde des affaires. Domaines d’utilisation: management. Exemple de phrase en français: Le mandataire social a des responsabilités importantes au sein de la société. Traduction en anglais: The company director has key responsibilities within the company
Executive officer: Signification en français: dirigeant. Contextes d’utilisation: finance d’entreprise. Domaines d’utilisation: gestion. Exemple de phrase en français: L’executive officer est chargé de prendre des décisions stratégiques. Traduction en anglais: The executive officer is responsible for making strategic decisions.
Managing director: Signification en français: directeur général. Contextes d’utilisation: entreprises internationales. Domaines d’utilisation: gestion d’entreprise. Exemple de phrase en français: Le mandataire social assure la direction opérationnelle de la société. Traduction en anglais: The managing director oversees the operational management of the company.
Board member: Signification en français: membre du conseil d’administration. Contextes d’utilisation: gouvernance d’entreprise. Domaines d’utilisation: droit des sociétés. Exemple de phrase en français: Le mandataire social est un des membres clés du conseil. Traduction en anglais: The board member is one of the key members of the board.
La technique de traduction utilisée pour chaque mot en anglais consiste à trouver l’équivalent le plus approprié en fonction du contexte et du domaine d’utilisation. Cela permet de rendre le sens initial de l’expression « mandataire social » de manière claire et précise en anglais.
Expressions équivalentes en anglais pour « mandataire social »:
1. Corporate officer
– Signification en français: Dirigeant d’entreprise
– Contextes d’utilisation: Droit des sociétés
– Domaines d’utilisation: Droit, finance
– Exemple de phrase en français: Le mandataire social est responsable de la gestion de l’entreprise.
– Traduction en anglais: The corporate officer is responsible for managing the company.
– Explication de la traduction: « Mandataire » se traduit par « corporate » en anglais, et « social » se traduit par « officer ».
2. Company director
– Signification en français: Directeur de société
– Contextes d’utilisation: Gestion d’entreprise
– Domaines d’utilisation: Business, finance
– Exemple de phrase en français: Le mandataire social doit prendre des décisions stratégiques pour l’entreprise.
– Traduction en anglais: The company director must make strategic decisions for the company.
– Explication de la traduction: « Mandataire » se traduit par « company » et « social » se traduit par « director ».
3. Executive manager
– Signification en français: Responsable exécutif
– Contextes d’utilisation: Management d’entreprise
– Domaines d’utilisation: Management, leadership
– Exemple de phrase en français: L’executive manager supervise les opérations quotidiennes de l’entreprise.
– Traduction en anglais: The executive manager oversees the day-to-day operations of the company.
– Explication de la traduction: « Mandataire » se traduit par « executive » et « social » se traduit par « manager ».
4. Business agent
– Signification en français: Agent d’affaires
– Contextes d’utilisation: Droit commercial
– Domaines d’utilisation: Commerce, exportation
– Exemple de phrase en français: Le business agent est chargé de négocier des contrats pour l’entreprise.
– Traduction en anglais: The business agent is responsible for negotiating contracts for the company.
– Explication de la traduction: « Mandataire » se traduit par « business » et « social » se traduit par « agent
