« manutention » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « manutention »
Handling:
Traduction /Signification:
manipulation Contextes d’utilisation: industrie, logistique Domaines d’utilisation: industrie, logistique Exemple de phrase en français: Il est important de pratiquer une manipulation sécurisée des objets. Traduction en anglais de cette phrase: It is important to practice safe handling of objects. Technique de traduction utilisée: Traduction directe en fonction du contexte.
Material handling:
Traduction /Signification:
manutention des matériaux Contextes d’utilisation: entrepôts, chaîne de production Domaines d’utilisation: logistique, industrie Exemple de phrase en français: La manutention des matériaux est essentielle pour une chaîne de production efficace. Traduction en anglais de cette phrase: Material handling is essential for an efficient production line. Technique de traduction utilisée: Traduction littérale en fonction du domaine d’application.
Conveyance:
Traduction /Signification:
transport Contextes d’utilisation: commerce, logistique Domaines d’utilisation: commerce, logistique Exemple de phrase en français: Le système de convoyage permet un transport rapide des marchandises. Traduction en anglais de cette phrase: The conveyance system allows for fast transport of goods. Technique de traduction utilisée: Traduction par synonyme en fonction du contexte.
Shipment handling:
Traduction /Signification:
manutention des expéditions Contextes d’utilisation: transport de marchandises, logistique Domaines d’utilisation: logistique, transport Exemple de phrase en français: Les préposés au chargement assurent la bonne manutention des expéditions. Traduction en anglais de cette phrase: The loaders ensure proper shipment handling. Technique de traduction utilisée: Traduction littérale en fonction du contexte.
Freight handling:
Traduction /Signification:
manutention du fret Contextes d’utilisation: transport maritime, aérien Domaines d’utilisation: logistique, transport Exemple de phrase en français: Le personnel qualifié est chargé du fret handling. Traduction en anglais de cette phrase: Qualified staff is responsible for freight handling. Technique de traduction utilisée: Traduction directe en fonction du domaine d’application.
