« manutentionnaire » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Traduction de « manutentionnaire » en anglais
Liste des mots en anglais pour traduire « manutentionnaire »:
– Handler (agent de manutention)
– Warehouse worker (ouvrier d’entrepôt)
– Material handler (manutentionnaire de matériaux)
– Loader (chargeur)
– Unloader (déchargeur)
– Shipping clerk (commis d’expédition)
– Dock worker (ouvrier de quai)
– Forklift operator (conducteur de chariot élévateur)
– Picker (préparateur de commandes)
– Packer (emballeur)
– Freight handler (manutentionnaire de fret)
– Stock clerk (employé de magasinage)
– Cargo handler (manutentionnaire de cargo)
– Delivery driver (chauffeur-livreur)
– Logistics assistant (assistant logistique)
– Port worker (ouvrier portuaire)
– Crane operator (opérateur de grue)
– Shipping agent (agent d’expédition)
– Receiving clerk (commis réceptionnaire)
– Inventory control specialist (spécialiste en contrôle des stocks)
Traduction /Signification
et contextes d’utilisation:
– **Handler (agent de manutention):** Employé chargé de la manutention des marchandises.
– **Contextes d’utilisation:** Le terme « handler » est souvent utilisé dans les entrepôts et les centres de distribution.
– **Exemple de phrase en français:** Le handler décharge les camions à l’entrepôt.
– **Phrase traduite en anglais:** The handler unloads the trucks at the warehouse.
– **Explication de la technique de traduction:** Pour traduire ce mot, nous avons recherché l’équivalent le plus approprié en anglais.
– **Warehouse worker (ouvrier d’entrepôt):** Travailleur affecté aux tâches logistiques dans un entrepôt.
– **Contextes d’utilisation:** Ce terme est couramment utilisé dans le secteur de la logistique et de la distribution.
– **Exemple de phrase en français:** L’ouvrier d’entrepôt trie les colis pour l’expédition.
– **Phrase traduite en anglais:** The warehouse worker sorts the packages for shipping.
– **Explication de la technique de traduction:** J’ai opté pour une traduction littérale de l’expression « warehouse worker ».
– **Material handler (manutentionnaire de matériaux):** Individu chargé de déplacer des matériaux dans un environnement spécifique.
– **Contextes d’utilisation:** Ce terme est fréquemment employé dans le domaine de la construction et de la fabrication.
– **Exemple de phrase en français:** Le material handler charge les matériaux sur les palettes.
– **Phrase traduite en anglais:** The material handler loads the materials onto the pallets.
– **Explication de la technique de traduction:** J’ai traduit chaque mot séparément pour obtenir une traduction fidèle
