« marchandise » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Traduction du mot « marchandise » en anglais
Liste des mots en anglais pour traduire « marchandise »:
Merchandise: goods to be bought and soldCe mot est principalement utilisé dans le commerce et la vente des produitsMerchandise can be found in stores all over the city.La marchandise peut être trouvée dans les magasins de la ville.
Commodity: a raw material or primary agricultural product that can be bought and soldCe terme est couramment utilisé dans le secteur de l’agriculture et des matières premièresGold is a valuable commodity.L’or est une marchandise précieuse.
Ware: manufactured goods or equipmentCe mot est souvent utilisé dans le contexte de l’industrie et de la productionThe store sells a variety of wares.Le magasin vend une variété de marchandises.
Good: a tangible product that is produced and consumedCe mot est utilisé de manière générale pour désigner tout type de marchandiseThese goods are of high quality.Ces marchandises sont de haute qualité.
Product: an article or substance that is manufactured or refined for saleCe terme est utilisé dans de nombreux domaines pour désigner les marchandises produitesThe company’s new product will be launched next month.Le nouveau produit de l’entreprise sera lancé le mois prochain.
Item: an individual article or unitCe mot est utilisé pour désigner un élément spécifique parmi les marchandisesI need to purchase a few items from the store.Je dois acheter quelques articles dans le magasin.
Merch: informal abbreviation for merchandiseCe terme est principalement utilisé dans un contexte informel pour désigner la marchandiseThe band sells merch at their concerts.Le groupe vend des marchandises lors de leurs concerts.
Stock: goods kept on the premises of a business or warehouseCe mot est souvent utilisé dans le domaine de la gestion des stocks pour désigner la marchandise disponibleThe stock of the store needs to be replenished.Le stock du magasin doit être réapprovisionné.
Goods: tangible products that are produced and consumedCe terme est utilisé de manière générale pour désigner les marchandisesThe shipment contains various goods.L’envoi contient diverses marchandises.
Material: the matter from which a thing is or can be madeCe mot est utilisé dans le contexte de la fabrication et de la matière premièreThe material used to make the products is of high quality.La matière utilisée pour fabriquer les produits est de haute qualité.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: marchandise
1. Goods
– Signification en français: Biens
– Contexte d’utilisation: Dans le commerce et l’économie
– Domaines d’utilisation: Commerce international
– Exemple de phrase en français: J’ai commandé des marchandises pour mon magasin.
– Traduction en anglais: I ordered goods for my store.
– Technique de traduction: Traduction directe.
2. Merchandise
– Signification en français: Marchandise
– Contexte d’utilisation: Dans le domaine du commerce
– Domaines d’utilisation: Vente au détail
– Exemple de phrase en français: La boutique propose une variété de marchandises.
– Traduction en anglais: The shop offers a variety of merchandise.
– Technique de traduction: Traduction directe.
3. Stock items
– Signification en français: Articles en stock
– Contexte d’utilisation: Dans la gestion des stocks
– Domaines d’utilisation: Industrie
– Exemple de phrase en français: Les stock items sont expédiés dès réception de la commande.
– Traduction en anglais: Stock items are shipped upon receipt of the order.
– Technique de traduction: Traduction directe.
4. Wares
– Signification en français: Marchandises
– Contexte d’utilisation: Dans le commerce
– Domaines d’utilisation: Vente en gros
– Exemple de phrase en français: Le grossiste possède un grand choix de wares.
– Traduction en anglais: The wholesaler has a wide selection of wares.
– Technique de traduction: Traduction directe.
5. Commodities
– Signification en français: Produits de base
– Contexte d’utilisation: Dans l’économie mondiale
– Domaines d’utilisation: Marché des matières premières
– Exemple de phrase en français: Les commodities sont soumis à des fluctuations de prix.
– Traduction en anglais: Commodities are subject to price fluctuations.
– Technique de traduction: Traduction directe.
6. Inventory items
– Signification en français: Articles inventoriés
– Contexte d’utilisation: Dans la gestion des stocks
– Domaines d’utilisation: Logistique
– Exemple de phrase en français: Les inventory items sont vérifiés régulièrement.
– Traduction en anglais: Inventory items are checked regularly.
– Technique de traduction: Traduction directe.
7. Products
– Signification en français: Produits
– Contexte d’utilisation: Dans le domaine du marketing
– Domaines d’utilisation: Vente au détail
– Exemple de phrase en français: Ces products sont très populaires auprès des clients.
– Traduction en anglais: These products are very popular with customers.
– Technique de traduction: Traduction directe.
8. Merch
– Signification en français: Marchandise
– Contexte d’utilisation: Dans le commerce informel
– Domaines d’utilisation: Vente ambulante
– Exemple de phrase en français: Le vendeur propose du merch de qualité.
– Traduction en anglais: The seller offers quality merch.
– Technique de traduction: Utilisation d’un argot anglais.
9. Trade goods
– Signification en français: Biens commerciaux
– Contexte d’utilisation: Dans le commerce international
– Domaines d’utilisation: Exportation et importation
– Exemple de phrase en français: Ces trade goods sont destinés à l’exportation.
– Traduction en anglais: These trade goods are meant for export.
– Technique de traduction: Traduction directe.
10. Sales items
– Signification en français: Articles de vente
– Contexte d’utilisation: Dans le domaine du commerce de détail
– Domaines d’utilisation: Vente en magasin
– Exemple de phrase en français: Les sales items sont affichés en promotion.
– Traduction en anglais: The sales items are displayed on sale.
– Technique de traduction: Traduction directe.
11. Stock merchandise
– Signification en français: Marchandises en stock
– Contexte d’utilisation: Dans la gestion des stocks
– Domaines d’utilisation: Inventaire des entrepôts
– Exemple de phrase en français: Le stock merchandise est prêt à être expédié.
– Traduction en anglais: The stock merchandise is ready to be shipped.
– Technique de traduction: Traduction directe.
12. Commercial goods
– Signification en français: Biens commerciaux
– Contexte d’utilisation: Dans le commerce
– Domaines d’utilisation: Échanges commerciaux
– Exemple de phrase en français: L’entreprise importe des commercial goods de l’étranger.
– Traduction en anglais: The company imports commercial goods from abroad.
– Technique de traduction: Traduction directe.
13. Retail products
– Signification en français: Produits de détail
– Contexte d’utilisation: Dans la vente au détail
– Domaines d’utilisation: Magasins de détail
– Exemple de phrase en français: Les retail products sont exposés en vitrine.
– Traduction en anglais: The retail products are displayed in the shop window.
– Technique de traduction: Traduction directe.
14. Wholesale items
– Signification en français: Articles en gros
– Contexte d’utilisation: Dans le commerce en gros
– Domaines d’utilisation: Marché de gros
– Exemple de phrase en français: Le fournisseur propose des wholesale items à des prix compétitifs.
– Traduction en anglais: The supplier offers wholesale items at competitive prices.
– Technique de traduction: Traduction directe.
15. Trade wares
– Signification en français: Marchandises commerciales
– Contexte d’utilisation: Dans le monde des affaires
– Domaines d’utilisation: Commerce international
– Exemple de phrase en français: Les trade wares sont échangées lors de foires commerciales.
– Traduction en anglais: Trade wares are exchanged at trade fairs.
– Technique de traduction: Traduction directe.
16. Business goods
– Signification en français: Biens commerciaux
– Contexte d’utilisation: Dans le domaine des affaires
– Domaines d’utilisation: Business-to-business
– Exemple de phrase en français: Les business goods sont expédiés directement aux entreprises.
– Traduction en anglais: The business goods are shipped directly to the companies.
– Technique de traduction: Traduction directe.
17. Retail merchandise
– Signification en français: Marchandises de détail
– Contexte d’utilisation: Dans le commerce de détail
– Domaines d’utilisation: Boutiques de mode
– Exemple de phrase en français: La boutique propose une vente spéciale sur les retail merchandise.
– Traduction en anglais: The store offers a special sale on retail merchandise.
– Technique de traduction: Traduction directe.
18. Trading stock
– Signification en français: Stock de marchandises
– Contexte d’utilisation: Dans le secteur de la revente
– Domaines d’utilisation: Commerce en ligne
– Exemple de phrase en français: Le trading stock est régulièrement mis à jour sur le site web.
– Traduction en anglais: The trading stock is regularly updated on the website.
– Technique de traduction: Traduction directe.
19. Retail goods
– Signification en français: Biens de détail
– Contexte d’utilisation: Dans le commerce de détail
– Domaines d’utilisation: Vente en boutique
– Exemple de phrase en français: Les retail goods sont présentés dans les rayons.
– Traduction en anglais: The retail goods are displayed on the shelves.
– Technique de traduction: Traduction directe.
20. Wholesale merchandise
– Signification en français: Marchandises en gros
– Contexte d’utilisation: Dans le commerce en gros
– Domaines d’utilisation: Grossistes
– Exemple de phrase en français: Le lot comprend une variété de wholesale merchandise.
– Traduction en anglais: The lot includes a variety of wholesale merchandise.
– Technique de traduction: Traduction directe
