Expressions équivalentes pour traduire en anglais: marin
1. Sailor
– Signification en français: Navigateur de bateau
– Contexte d’utilisation: Sur des navires, en mer
– Domaine d’utilisation: Marine, navigation – Exemple de phrase en français: Le marin a bravé la tempête pour atteindre le port. – Traduction en anglais: The sailor braved the storm to reach the port.
– Explication de la traduction: Le mot « marin » se traduit par « sailor » en anglais, qui signifie navigateur de bateau.
2. Seafarer
– Signification en français: Navigateur maritime
– Contexte d’utilisation: En haute mer
– Domaine d’utilisation: Navigation, marine – Exemple de phrase en français: Les seafarers ont parcouru des milliers de milles nautiques. – Traduction en anglais: The seafarers have traveled thousands of nautical miles.
– Explication de la traduction: Le mot « marin » se traduit par « seafarer » en anglais, qui signifie navigateur maritime.
3. Naval officer
– Signification en français: Officier de marine
– Contexte d’utilisation: Dans la marine militaire
– Domaine d’utilisation: Marine, défense – Exemple de phrase en français: Le naval officer dirigeait la flotte avec habileté. – Traduction en anglais: The naval officer skillfully commanded the fleet.
– Explication de la traduction: Le mot « marin » se traduit par « naval officer » en anglais, qui signifie officier de marine.
4. Boatswain
– Signification en français: Maître d’équipage
– Contexte d’utilisation: À bord d’un navire
– Domaine d’utilisation: Marine, navigation – Exemple de phrase en français: Le boatswain donnera ses instructions aux matelots. – Traduction en anglais: The boatswain will give his instructions to the sailors.
– Explication de la traduction: Le mot « marin » se traduit par « boatswain » en anglais, qui signifie maître d’équipage.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: marin
