Découvrez d’autres mots et expressions de: « marquage » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Liste de mots en anglais pour traduire « marquage »
Puces:
Marking:
Traduction /Signification
– Marquage; Contexte d’utilisation – Sports, construction; Domaines d’utilisation – Sports, construction; Exemple de phrase en français – « Le marquage au sol est essentiel pour délimiter les zones de jeu. » Traduction en anglais – « The marking on the floor is essential to delineate the playing areas. » Technique de traduction – Mot à mot.
Labeling:
Traduction /Signification
– Étiquetage; Contexte d’utilisation – Logistique, distribution; Domaines d’utilisation – Logistique, distribution; Exemple de phrase en français – « Le labeling des produits permet de les identifier facilement. » Traduction en anglais – « Labeling products allows for easy identification. » Technique de traduction – Mot à mot.
Tagging:
Traduction /Signification
– Étiquetage; Contexte d’utilisation – Réseaux sociaux, mode; Domaines d’utilisation – Réseaux sociaux, mode; Exemple de phrase en français – « Les influencers utilisent le tagging pour promouvoir des produits. » Traduction en anglais – « Influencers use tagging to promote products. » Technique de traduction – Mot à mot.
Scoring:
Traduction /Signification
– Marquage de points; Contexte d’utilisation – Sports, jeux; Domaines d’utilisation – Sports, jeux; Exemple de phrase en français – « Le scoring est important pour déterminer le gagnant. » Traduction en anglais – « Scoring is important to determine the winner. » Technique de traduction – Mot à mot.
Grading:
Traduction /Signification
– Notation; Contexte d’utilisation – Éducation, évaluation; Domaines d’utilisation – Éducation, évaluation; Exemple de phrase en français – « Le grading permet d’évaluer les compétences des élèves. » Traduction en anglais – « Grading helps evaluate students’ skills. » Technique de traduction – Mot à mot.
Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes en anglais pour traduire « marquage »:
Marking
Traduction /Signification:
Marquage
Contexte d’utilisation: Sports
Domaines d’utilisation: Football, Basketball
Exemple de phrase en français: Le marquage est essentiel pour défendre efficacement.
Traduction en anglais: Marking is essential for effective defense.
Explication: J’ai traduit « marquage » par « marking » car c’est le terme le plus utilisé en anglais pour décrire cette action spécifique en sports collectifs.
Exemple de phrase en français: Le tagging des photos permet de les organiser facilement.
Traduction en anglais: Tagging photos allows for easy organization.
Explication: J’ai choisi « tagging » comme traduction car c’est le terme utilisé pour désigner l’action d’ajouter des étiquettes à des éléments numériques.
Exemple de phrase en français: Le branding fort peut influencer les décisions des consommateurs.
Traduction en anglais: Strong branding can influence consumer decisions.
Explication: J’ai opté pour « branding » car c’est le terme couramment utilisé pour désigner la création et la promotion d’une marque.
Scoring
Traduction /Signification:
Pointage
Contexte d’utilisation: Sports
Domaines d’utilisation: Hockey, Tennis
Exemple de phrase en français: Le scoring est crucial pour remporter la victoire.
Traduction en anglais: Scoring is crucial to win the game.
Explication: J’ai traduit « pointage » par « scoring » car c’est le terme approprié pour décrire l’action de marquer des points dans un match sportif.
Stamping
Traduction /Signification:
Estampillage
Contexte d’utilisation: Artisanat
Domaines d’utilisation: Scrapbooking, Décoration
Exemple de phrase en français: Le stamping est une technique populaire en scrapbooking.
Traduction en anglais: Stamping is a popular technique in scrapbooking.
Explication: J’ai choisi « stamping » comme traduction car c’est le terme utilisé pour désigner l’action d’estampiller ou de marquer des motifs sur une surface.
