mars, Synonymes en anglais: March

« mars » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « mars »

• March: Mois de l’année. Le mois de mars est le troisième mois de l’année civile. Il est le plus utilisé pour parler de la période avant le printemps.
  • Contextes: Calendrier, météorologie.
  • Domaines: Calendrier, météorologie.
  • Exemple de phrase en français: « En mars, les températures commencent à augmenter. »
    .
  • Traduction en anglais de cette phrase: « In March, temperatures start to rise. »
    .
  • Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
• Red Planet: Surnom de la planète Mars. La planète Mars est souvent appelée la « Red Planet » en raison de sa couleur rougeâtre.
  • Contextes: Astronomie.
  • Domaines: Astronomie, sciences.
  • Exemple de phrase en français: « La Red Planet est la quatrième planète du système solaire. »
    .
  • Traduction en anglais de cette phrase: « The Red Planet is the fourth planet in the solar system. »
    .
  • Technique de traduction utilisée: Equivalent en anglais.
• War: Guerre. Le mois de mars est parfois associé à la guerre dans l’histoire.
  • Contextes: Histoire, politique.
  • Domaines: Histoire, politique.
  • Exemple de phrase en français: « Le mois de mars a été marqué par de nombreuses guerres. »
    .
  • Traduction en anglais de cette phrase: « The month of March has been marked by many wars. »
    .
  • Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.

---

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: mars

1. Red planet

• Red: rouge
• Planet: planète

Souvent utilisé: Cette expression est souvent utilisée en astronomie pour faire référence à la couleur distinctive de Mars.

Domaine: Astronomie

Exemple de phrase: Mars est la quatrième planète à partir du Soleil.

Traduction en anglais: Mars is the fourth planet from the Sun.

Explication de la traduction: J’ai traduit mot à mot chaque terme de l’expression pour conserver le sens et la spécificité de l’expression en anglais.

2. Martian soil

• Martian: martien
• Soil: sol

Souvent utilisé: Référence au sol de la planète Mars, souvent étudié par les scientifiques.

Domaine: Science

Exemple de phrase: Les scientifiques étudient la composition du sol martien.

Traduction en anglais: Scientists are studying the composition of Martian soil.

Explication de la traduction: J’ai utilisé une phrase similaire en anglais pour traduire l’expression de manière naturelle.