masque, Synonymes en anglais: mask

« masque » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste des mots en anglais pour traduire « masque »

• Mask:

  Traduction /Signification:

  masque. Souvent utilisé: utilisé dans le domaine de la beauté et de la santé. Exemple de phrase: Elle applique un masque facial tous les dimanches. Traduction en anglais: She applies a facial mask every Sunday. Technique de traduction utilisée: traduction directe.
• Face covering:

  Traduction /Signification:

  couvrant le visage. Souvent utilisé: utilisé en général pour se protéger contre les maladies contagieuses comme le COVID-19. Domaine: santé publique. Exemple de phrase: Le port du masque est obligatoire dans les lieux publics. Traduction en anglais: Wearing a face covering is mandatory in public places. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.
• Costume mask:

  Traduction /Signification:

  masque de déguisement. Souvent utilisé: utilisé lors de fêtes costumées ou d’Halloween. Domaine: divertissement. Exemple de phrase: Il a choisi un costume effrayant avec un masque de monstre. Traduction en anglais: He chose a scary costume with a monster mask. Technique de traduction utilisée: traduction directe.
• Gas mask:

  Traduction /Signification:

  masque à gaz. Souvent utilisé: utilisé pour se protéger contre les gaz toxiques. Domaine: sécurité. Exemple de phrase: Les soldats portent des masques à gaz en situation de guerre. Traduction en anglais: Soldiers wear gas masks in wartime. Technique de traduction utilisée: traduction directe.
• Protective mask:

  Traduction /Signification:

  masque de protection. Souvent utilisé: utilisé dans les professions médicales et industrielles. Domaine: santé et sécurité. Exemple de phrase: Les travailleurs doivent porter un masque de protection dans l’usine. Traduction en anglais: Workers must wear a protective mask in the factory. Technique de traduction utilisée: traduction littérale.

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: masque

1. Face mask

• Face – visage
• Mask – masque

Dans le contexte de la pandémie de Covid-19, les masques en tissu sont recommandés.

In the context of the Covid-19 pandemic, cloth face masks are recommended.

J’ai utilisé la technique de traduction directe pour obtenir « face mask ».

2. Protective mask

• Protective – protecteur
• Mask – masque

Les travailleurs de la construction portent souvent des masques protecteurs contre la poussière.

Construction workers often wear protective masks against dust.

J’ai utilisé la technique de traduction directe pour obtenir « protective mask ».

3. Beauty mask

• Beauty – beauté
• Mask – masque

Les masques de beauté sont utilisés pour hydrater la peau.

Beauty masks are used to hydrate the skin.

J’ai utilisé la technique de traduction directe pour obtenir « beauty mask ».

4. Surgical mask

• Surgical – chirurgical
• Mask – masque

Les chirurgiens portent des masques chirurgicaux pendant les opérations.

Surgeons wear surgical masks during operations.

J’ai utilisé la technique de traduction directe pour obtenir « surgical mask ».