« matériaux » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste de traduction de « matériaux » en anglais
Materials: signifie « matériaux » en français – Utilisé dans le contexte de la construction, de l’industrie et de la fabrication – Exemple de phrase: Les matériaux utilisés pour ce projet sont de haute qualité. – Translation: The materials used for this project are of high quality. – J’ai effectué une traduction mot à mot.
Substances: signifie « matériaux » en français – Utilisé dans le contexte scientifique et chimique – Exemple de phrase: Ces substances peuvent réagir ensemble. – Translation: These substances can react together. – J’ai utilisé une traduction basée sur le sens du mot.
Elements: signifie « matériaux » en français – Utilisé dans le contexte de la chimie et de la physique – Exemple de phrase: Les éléments constitutifs de ce matériau sont bien connus. – Translation: The elements constituting this material are well known. – J’ai traduit en fonction du contexte de la phrase.
Components: signifie « matériaux » en français – Utilisé dans le contexte de l’assemblage et de la fabrication – Exemple de phrase: Ces composants sont indispensables à la construction. – Translation: These components are essential for the construction. – J’ai choisi une traduction qui correspondait au sens du mot dans la phrase.
Resources: signifie « matériaux » en français – Utilisé dans le contexte de l’approvisionnement et de l’utilisation des ressources naturelles – Exemple de phrase: Nous devons gérer nos ressources de manière responsable. – Translation: We must manage our resources responsibly. – J’ai opté pour une traduction qui rendait bien le sens général du mot.
Raw materials: signifie « matériaux bruts » en français – Utilisé dans le contexte de la production et de la transformation des matières premières – Exemple de phrase: Ces matières premières sont importées du monde entier. – Translation: These raw materials are imported from all over the world. – J’ai traduit l’expression idiomatique en anglais.
Substrates: signifie « matériaux » en français – Utilisé dans le contexte de la biologie et de la recherche scientifique – Exemple de phrase: Les substrats de cette réaction sont variés. – Translation: The substrates of this reaction are diverse. – J’ai choisi une traduction qui convenait au domaine d’application du mot.
Goods: signifie « matériaux » en français – Utilisé dans le contexte du commerce et de l’achat de marchandises – Exemple de phrase: Ces biens sont de qualité supérieure. – Translation: These goods are of superior quality. – J’ai adapté la traduction en fonction du domaine d’utilisation du mot.
Substances: signifie « matériaux » en français – Utilisé dans le contexte pharmaceutique et médical – Exemple de phrase: Ces substances actives sont essentielles pour le traitement. – Translation: These active substances are essential for the treatment. – J’ai effectué une traduction directe en anglais.
Ingredients: signifie « matériaux » en français – Utilisé dans le contexte culinaire et de la fabrication de produits – Exemple de phrase: Les ingrédients de cette recette sont simples. – Translation: The ingredients of this recipe are simple. – J’ai retenu une traduction qui correspondait au domaine d’application du mot.
Substances: signifie « matériaux » en français – Utilisé dans le contexte de la médecine et des traitements médicaux – Exemple de phrase: Ces substances sont connues pour leurs effets thérapeutiques. – Translation: These substances are known for their therapeutic effects. – J’ai choisi une traduction qui reflétait le sens du mot dans la phrase.
Constituents: signifie « matériaux » en français – Utilisé dans le contexte de la composition et de la structure des éléments – Exemple de phrase: Les constituants de ce matériau sont complexes. – Translation: The constituents of this material are complex. – J’ai opté pour une traduction qui correspondait au sens du mot dans la phrase.
Textiles: signifie « matériaux » en français – Utilisé dans le contexte de l’industrie textile et de la fabrication de tissus – Exemple de phrase: Ces textiles sont doux et résistants. – Translation: These textiles are soft and durable. – J’ai réalisé une traduction en fonction du domaine d’utilisation du mot.
Substances: signifie « matériaux » en français – Utilisé dans le contexte de la science et de la recherche – Exemple de phrase: Ces substances ont des propriétés uniques. – Translation: These substances have unique properties. – J’ai effectué une traduction en fonction du sens du mot dans la phrase.
Supplies: signifie « matériaux » en français – Utilisé dans le contexte de la logistique et de l’approvisionnement – Exemple de phrase: Les fournitures nécessaires sont en route. – Translation: The supplies needed are on their way. – J’ai adapté la traduction selon l’utilisation courante du mot.
Wares: signifie « matériaux » en français – Utilisé dans le contexte commercial et de la vente de produits – Exemple de phrase: Ces articles sont des biens de consommation. – Translation: These wares are consumer goods. – J’ai choisi une traduction qui rendait bien le sens général du mot.
Provisions: signifie « matériaux » en français – Utilisé dans le contexte de la prévision et de l’approvisionnement en ressources – Exemple de phrase: Les dispositions ont été prises pour garantir l’approvisionnement. – Translation: Provisions have been made to ensure supply. – J’ai traduit en fonction du contexte spécifique du mot.
Stuff: signifie « matériaux » en français – Utilisé de manière informelle pour désigner des matériaux ou objets de manière générale – Exemple de phrase: Tu as oublié tes affaires à la maison. – Translation: You forgot your stuff at home. – J’ai adapté la traduction pour correspondre à l’usage informel du mot.
Substances: signifie « matériaux » en français – Utilisé dans le contexte de la chimie et des réactions chimiques – Exemple de phrase: Ces substances peuvent interagir de manière inattendue. – Translation: These substances can interact unexpectedly. – J’ai opté pour une traduction en fonction du domaine d’application du mot.
Ware: signifie « matériaux » en français – Utilisé dans le contexte commercial et de la vente de produits – Exemple de phrase: Ce magasin vend toutes sortes de marchandises. – Translation: This store sells all kinds of wares. – J’ai choisi une traduction qui correspondait au domaine commercial du mot.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: matériaux
1. Building materials
Traduction /Signification:
Matériaux de construction
– Contextes d’utilisation: Bâtiment, construction
– Domaines d’utilisation: BTP
– Exemple de phrase en français: Les building materials utilisés sont de haute qualité.
– Traduction en anglais: The building materials used are of high quality.
– Explication de la traduction: Traduction directe mot à mot.
2. Construction materials
Traduction /Signification:
Matériaux de construction
– Contextes d’utilisation: Bâtiment, construction
– Domaines d’utilisation: BTP
– Exemple de phrase en français: Ces construction materials sont durables.
– Traduction en anglais: These construction materials are durable.
– Explication de la traduction: Traduction directe mot à mot.
3. Raw materials
Traduction /Signification:
Matières premières
– Contextes d’utilisation: Industrie, fabrication
– Domaines d’utilisation: Industrie manufacturière
– Exemple de phrase en français: Les raw materials sont importés du pays voisin.
– Traduction en anglais: The raw materials are imported from the neighboring country.
– Explication de la traduction: Traduction directe mot à mot.
4. Construction supplies
Traduction /Signification:
Fournitures de construction
– Contextes d’utilisation: Bâtiment, construction
– Domaines d’utilisation: BTP
– Exemple de phrase en français: Où peut-on acheter ces construction supplies?
– Traduction en anglais: Where can one buy these construction supplies?
– Explication de la traduction: Traduction directe mot à mot.
5. Building products
Traduction /Signification:
Produits de construction
– Contextes d’utilisation: Bâtiment, construction
– Domaines d’utilisation: BTP
– Exemple de phrase en français: Nous devons choisir les meilleurs building products pour ce projet.
– Traduction en anglais: We need to choose the best building products for this project.
– Explication de la traduction: Traduction directe mot à mot.
6. Construction elements
Traduction /Signification:
Eléments de construction
– Contextes d’utilisation: Bâtiment, construction
– Domaines d’utilisation: BTP
– Exemple de phrase en français: Les construction elements doivent être assemblés avec précision.
– Traduction en anglais: The construction elements must be assembled with precision.
– Explication de la traduction: Traduction directe mot à mot.
7. Industrial materials
Traduction /Signification:
Matériaux industriels
– Contextes d’utilisation: Industrie, fabrication
– Domaines d’utilisation: Industrie manufacturière
– Exemple de phrase en français: Ces industrial materials sont essentiels à la production.
– Traduction en anglais: These industrial materials are essential to production.
– Explication de la traduction: Traduction directe mot à mot.
8. Construction components
Traduction /Signification:
Composants de construction
– Contextes d’utilisation: Bâtiment, construction
– Domaines d’utilisation: BTP
– Exemple de phrase en français: Les construction components ont été livrés ce matin.
– Traduction en anglais: The construction components were delivered this morning.
– Explication de la traduction: Traduction directe mot à mot.
9. Fabrication materials
Traduction /Signification:
Matériaux de fabrication
– Contextes d’utilisation: Industrie, fabrication
– Domaines d’utilisation: Industrie manufacturière
– Exemple de phrase en français: Ces fabrication materials sont de haute qualité.
– Traduction en anglais: These fabrication materials are of high quality.
– Explication de la traduction: Traduction directe mot à mot.
10. Industrial supplies
Traduction /Signification:
Fournitures industrielles
– Contextes d’utilisation: Industrie, fabrication
– Domaines d’utilisation: Industrie manufacturière
– Exemple de phrase en français: Nous devons commander de nouvelles industrial supplies.
– Traduction en anglais: We need to order new industrial supplies.
– Explication de la traduction: Traduction directe mot à mot
