matériel, Synonymes en anglais: material

« matériel » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste de mots en anglais pour traduire « matériel »

1. Equipment

Traduction /Signification:

Équipement

Contextes d’utilisation: Utilisé dans le domaine professionnel, sportif ou technologique.

Domaines d’utilisation: Utilisé dans divers domaines tels que l’industrie, le sport, la technologie.

Exemple de phrase en français: Je dois acheter du nouvel équipement pour mon studio de photographie.

Traduction en anglais: I need to buy new equipment for my photography studio.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en anglais du mot « équipement ».

2. Material

Traduction /Signification:

Matériau

Contextes d’utilisation: Utilisé pour désigner des substances physiques ou des données informatiques.

Domaines d’utilisation: Utilisé dans les domaines de la construction, de la fabrication et de la technologie.

Exemple de phrase en français:

Le matériau utilisé pour construire la maison est très solide.

Traduction en anglais: The material used to build the house is very strong.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en anglais du mot « matériau ».

3. Gear

Traduction /Signification:

Équipement/vêtements

Contextes d’utilisation: Utilisé pour désigner des équipements, des vêtements ou des accessoires.

Domaines d’utilisation: Utilisé dans le domaine de la mode, des sports, de l’automobile.

Exemple de phrase en français:

Il a acheté un nouvel équipement de camping pour son voyage.

Traduction en anglais: He bought new camping gear for his trip.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en anglais du mot « équipement/vêtements ».

4. Tools

Traduction /Signification:

Outils

Contextes d’utilisation: Utilisé pour désigner des dispositifs manipulés pour effectuer des tâches.

Domaines d’utilisation: Utilisé dans les domaines de la construction, de la cuisine, de la mécanique.

Exemple de phrase en français:

J’ai besoin de nouveaux outils pour réparer ma voiture.

Traduction en anglais: I need new tools to fix my car.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en anglais du mot « outils ».

5. Supplies

Traduction /Signification:

Fournitures

Contextes d’utilisation: Utilisé pour désigner des éléments nécessaires pour une activité.

Domaines d’utilisation: Utilisé dans le milieu scolaire, de bureau, de l’artisanat.

Exemple de phrase en français:

J’ai besoin de nouvelles fournitures de bureau pour mon travail.

Traduction en anglais: I need new office supplies for my work.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en anglais du mot « fournitures ».

6. Hardware

Traduction /Signification:

Matériel informatique

Contextes d’utilisation: Utilisé pour désigner des composants physiques d’un ordinateur.

Domaines d’utilisation: Utilisé dans le domaine de l’informatique, des technologies numériques.

Exemple de phrase en français:

Il travaille dans la vente de matériel informatique.

Traduction en anglais: He works in computer hardware sales.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en anglais du mot « matériel informatique ».

7. Gear

Traduction /Signification:

Engrenage

Contextes d’utilisation: Utilisé pour désigner des pièces qui s’engrènent.

Domaines d’utilisation: Utilisé dans les domaines de la mécanique, de l’industrie.

Exemple de phrase en français:

Les engrenages de la machine sont bien lubrifiés.

Traduction en anglais: The gears of the machine are well lubricated.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en anglais du mot « engrenage ».

8. Inventory

Traduction /Signification:

Inventaire

Contextes d’utilisation: Utilisé pour désigner la liste des biens d’une entreprise.

Domaines d’utilisation: Utilisé dans le domaine de la logistique, de la gestion d’entreprise.

Exemple de phrase en français:

Nous devons faire l’inventaire du stock ce soir.

Traduction en anglais: We need to take inventory of the stock tonight.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en anglais du mot « inventaire ».

9. Supply

Traduction /Signification:

Approvisionnement

Contextes d’utilisation: Utilisé pour désigner l’action de fournir des biens ou services.

Domaines d’utilisation: Utilisé dans les domaines de la logistique, du commerce, de la distribution.

Exemple de phrase en français:

Les fournitures sont arrivées à temps pour le projet.

Traduction en anglais: The supplies arrived on time for the project.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en anglais du mot « approvisionnement ».

10. Stock

Traduction /Signification:

Stock

Contextes d’utilisation: Utilisé pour désigner la réserve de biens d’une entreprise.

Domaines d’utilisation: Utilisé dans le domaine de la finance, de la gestion de stocks.

Exemple de phrase en français:

Le stock de l’entreprise est bien géré cette année.

Traduction en anglais: The company’s stock is well managed this year.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en anglais du mot « stock ».

11. Resource

Traduction /Signification:

Ressource

Contextes d’utilisation: Utilisé pour désigner un moyen d’action ou une possibilité d’approvisionnement.

Domaines d’utilisation: Utilisé dans les domaines de la gestion des ressources, de l’environnement.

Exemple de phrase en français:

Nous devons optimiser l’utilisation de nos ressources pour le projet.

Traduction en anglais: We need to optimize the use of our resources for the project.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en anglais du mot « ressource ».

12. Stuff

Traduction /Signification:

Choses/bagages

Contextes d’utilisation: Utilisé pour désigner des objets de manière informelle.

Domaines d’utilisation: Utilisé dans la langue familière, la conversation quotidienne.

Exemple de phrase en français:

Rangez vos affaires avant de partir.

Traduction en anglais: Put your stuff away before leaving.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en anglais du mot « choses/bagages ».

13. Appliances

Traduction /Signification:

Appareils électroménagers

Contextes d’utilisation: Utilisé pour désigner des dispositifs électriques utilisés dans la cuisine ou la maison.

Domaines d’utilisation: Utilisé dans le domaine de l’électroménager, de la maison.

Exemple de phrase en français:

Tous les appareils électroménagers sont inclus dans la location.

Traduction en anglais: All appliances are included in the rent.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en anglais du mot « appareils électroménagers ».

14. Machinery

Traduction /Signification:

Machines/équipements

Contextes d’utilisation: Utilisé pour désigner des machines ou des équipements lourds.

Domaines d’utilisation: Utilisé dans le domaine de la construction, de l’industrie manufacturière.

Exemple de phrase en français:

La société investit dans de nouvelles machines pour augmenter la production.

Traduction en anglais: The company is investing in new machinery to increase production.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en anglais du mot « machines/équipements ».

15. Assets

Traduction /Signification:

Actifs

Contextes d’utilisation: Utilisé pour désigner les biens d’une entreprise ou d’une personne.

Domaines d’utilisation: Utilisé dans le domaine de la finance, de la comptabilité.

Exemple de phrase en français:

Les actifs de l’entreprise augmentent chaque année.

Traduction en anglais: The company’s assets increase every year.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en anglais du mot « actifs ».

16. Property

Traduction /Signification:

Propriété/biens

Contextes d’utilisation: Utilisé pour désigner les biens d’une personne ou d’une entreprise.

Domaines d’utilisation: Utilisé dans le domaine de l’immobilier, de la finance.

Exemple de phrase en français:

La propriété est en vente depuis plusieurs mois.

Traduction en anglais: The property has been on the market for several months.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en anglais du mot « propriété/biens ».

17. Facility

Traduction /Signification:

Installation

Contextes d’utilisation: Utilisé pour désigner des bâtiments ou des équipements utilisés pour une activité spécifique.

Domaines d’utilisation: Utilisé dans le domaine des services, de la logistique, de la gestion d’installations.

Exemple de phrase en français:

La nouvelle installation est équipée de technologies avancées.

Traduction en anglais: The new facility is equipped with advanced technologies.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en anglais du mot « installation ».

18. Property

Traduction /Signification:

Propriété/biens

Contextes d’utilisation: Utilisé pour désigner les biens d’une personne ou d’une entreprise.

Domaines d’utilisation: Utilisé dans le domaine de l’immobilier, de la finance.

Exemple de phrase en français:

La propriété est en vente depuis plusieurs mois.

Traduction en anglais: The property has been on the market for several months.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en anglais du mot « propriété/biens ».

19. Material

Traduction /Signification:

Matériau

Contextes d’utilisation: Utilisé pour désigner des substances physiques ou des données informatiques.

Domaines d’utilisation: Utilisé dans les domaines de la construction, de la fabrication et de la technologie.

Exemple de phrase en français:

Le matériau utilisé pour construire la maison est très solide.

Traduction en anglais: The material used to build the house is very strong.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en anglais du mot « matériau ».

20. Devices

Traduction /Signification:

Dispositifs

Contextes d’utilisation: Utilisé pour désigner des instruments ou des appareils électroniques.

Domaines d’utilisation: Utilisé dans le domaine de la technologie, de l’électronique.

Exemple de phrase en français:

Les nouveaux dispositifs électroniques sont très performants.

Traduction en anglais: The new devices are very efficient.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe en anglais du mot « dispositifs ».

Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour « matériel » en anglais

• Equipment

  • Traduction /Signification:

    Équipement
  • Contexte d’utilisation: Usage général
  • Domaines d’utilisation: Professionnel, sportif
  • Exemple de phrase en français: J’ai besoin de l’équipement pour la présentation.
  • Traduction en anglais: I need the equipment for the presentation.
  • Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

• Hardware

  • Traduction /Signification:

    Matériel informatique
  • Contexte d’utilisation: Informatique
  • Domaines d’utilisation: Technologique, informatique
  • Exemple de phrase en français: Mon ordinateur a besoin de nouveaux matériels.
  • Traduction en anglais: My computer needs new hardware.
  • Technique de traduction utilisée: Traduction littérale

• Material

  • Traduction /Signification:

    Matière
  • Contexte d’utilisation: Artistique, construction
  • Domaines d’utilisation: Créatif, industriel
  • Exemple de phrase en français: Ce tableau est réalisé avec différents matériaux.
  • Traduction en anglais: This painting is made with different materials.
  • Technique de traduction utilisée: Traduction littérale