matière première, Synonymes en anglais: raw material
« matière première » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Matière première en anglais
Liste des mots en anglais pour traduire « matière première »:
Raw material: matière brute
Contexte d’utilisation: Industrie manufacturière
Domaines d’utilisation: Fabrication, production
Exemple de phrase en français: La matière première est essentielle pour la fabrication de ce produit.
Traduction en anglais de cette phrase: Raw material is essential for the manufacturing of this product.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
Primary material: matière première
Contexte d’utilisation: Économie
Domaines d’utilisation: Commerce, logistique
Exemple de phrase en français: Les industries utilisent des matières premières pour produire des biens.
Traduction en anglais de cette phrase: Industries use primary materials to produce goods.
Technique de traduction utilisée: Synonyme
Basic material: matière première
Contexte d’utilisation: Science des matériaux
Domaines d’utilisation: Recherche, développement
Exemple de phrase en français: Le chimiste analyse les propriétés des matières premières.
Traduction en anglais de cette phrase: The chemist analyzes the properties of basic materials.
Technique de traduction utilisée: Synonyme
Unprocessed material: matière brute
Contexte d’utilisation: Agriculture
Domaines d’utilisation: Transformation alimentaire
Exemple de phrase en français: Les agriculteurs fournissent des matières premières non transformées.
Traduction en anglais de cette phrase: Farmers provide unprocessed materials.
Technique de traduction utilisée: Définition
Primary substance: matière première
Contexte d’utilisation: Chimie
Domaines d’utilisation: Laboratoire, analyse
Exemple de phrase en français: La chimie étudie les réactions des substances primaires.
Traduction en anglais de cette phrase: Chemistry studies the reactions of primary substances.
Technique de traduction utilisée: Synonyme
Quelques expressions équivalentes pour « matière première » en anglais
1. Raw material
Traduction /Signification:
matière brute
– Contextes d’utilisation: industrie manufacturière, production
– Domaines d’utilisation: commerce, fabrication
– Exemple de phrase en français: La qualité de la matière première est essentielle pour obtenir un produit final de haute qualité.
– Traduction en anglais: The quality of the raw material is essential to obtain a high-quality end product.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « matière première » par « raw material » car c’est l’expression la plus couramment utilisée et la plus précise en anglais.
– Méthode de traduction: Traduction littérale.
2. Primary material
Traduction /Signification:
matière première principale
– Contextes d’utilisation: production, approvisionnement
– Domaines d’utilisation: économie, fabrication
– Exemple de phrase en français: L’entreprise doit trouver des fournisseurs fiables de matières premières pour assurer sa production.
– Traduction en anglais: The company must find reliable suppliers of primary materials to ensure its production.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « matière première » par « primary material » pour mettre en avant le caractère essentiel de cette ressource dans la production.
– Méthode de traduction: Traduction littérale.
(h3>3. Unprocessed material
Traduction /Signification:
matière non traitée
– Contextes d’utilisation: fabrication, transformation
– Domaines d’utilisation: industrie alimentaire, industrie textile
– Exemple de phrase en français: Avant d’être transformée, la matière première est unprocessed material.
– Traduction en anglais: Before being processed, the raw material is unprocessed material.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé « unprocessed material » pour mettre en avant le fait que la matière première n’a pas encore été traitée.
– Méthode de traduction: Traduction littérale.
4. Basic material
Traduction /Signification:
matière première de base
– Contextes d’utilisation: production, approvisionnement
– Domaines d’utilisation: industrie manufacturière, construction
– Exemple de phrase en français: Le choix du fournisseur de basic material est crucial pour la rentabilité de l’entreprise.
– Traduction en anglais: The choice of the supplier of basic material is crucial for the profitability of the company.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « matière première » par « basic material » pour mettre en avant son rôle fondamental dans le processus de production.
– Méthode de traduction: Traduction littérale
