matières premières, Synonymes en anglais: raw materials
« matières premières » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Matières premières en anglais
1. Raw materials
Traduction /Signification:
matières premières
– Contextes d’utilisation: industriel, manufacturier
– Domaines d’utilisation: industrie, production
– Exemple de phrase en français: Les matières premières sont essentielles à la fabrication de nos produits.
– Traduction en anglais: Raw materials are essential for the production of our goods.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « matières premières » par « raw materials » car c’est la traduction la plus proche en anglais du terme français.
2. Natural resources
Traduction /Signification:
ressources naturelles
– Contextes d’utilisation: économique, environnemental
– Domaines d’utilisation: écologie, économie
– Exemple de phrase en français: Les pays riches en matières premières ont souvent une économie prospère.
– Traduction en anglais: Countries rich in natural resources often have a prosperous economy.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé « natural resources » pour traduire « matières premières » car il s’agit d’une expression couramment utilisée pour désigner les ressources naturelles.
3. Primary materials
Traduction /Signification:
matériaux de base
– Contextes d’utilisation: construction, production
– Domaines d’utilisation: bâtiment, industrie
– Exemple de phrase en français: Les primary materials sont indispensables pour la réalisation de ce projet.
– Traduction en anglais: Primary materials are essential for the completion of this project.
– Explication de la traduction: nous avons choisi de traduire « matières premières » par « primary materials » car cela traduit bien l’idée de base et d’essentiel des matériaux nécessaires.
4. Crucial components
Traduction /Signification:
composants essentiels
– Contextes d’utilisation: technologique, industriel
– Domaines d’utilisation: technologie, production
– Exemple de phrase en français: Ces crucial components souffrent parfois de pénurie sur le marché.
– Traduction en anglais: These crucial components are sometimes in short supply on the market.
– Explication de la traduction: J’ai opté pour « crucial components » pour traduire « matières premières » car cela met en avant l’importance vitale de ces composants.
5. Basic materials
Traduction /Signification:
matériaux de base
– Contextes d’utilisation: construction, industrie
– Domaines d’utilisation: bâtiment, production
– Exemple de phrase en français: Nous devons nous assurer d’avoir suffisamment de basic materials pour mener à bien ce projet.
– Traduction en anglais: We need to ensure we have enough basic materials to successfully complete this project.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé « basic materials » comme équivalent de « matières premières » car cela reflète l’idée de matériaux fondamentaux pour la réalisation d’un projet.
6. Essential elements
Traduction /Signification:
éléments essentiels
– Contextes d’utilisation: alimentaire, industriel
– Domaines d’utilisation: alimentation, production
– Exemple de phrase en français: Ces essential elements sont nécessaires à la fabrication de ce produit.
– Traduction en anglais: These essential elements are necessary for the production of this item.
– Explication de la traduction: J’ai choisi « essential elements » pour traduire « matières premières » car cela met en avant leur caractère indispensable dans la fabrication d’un produit.
7. Fundamental ingredients
Traduction /Signification:
ingrédients fondamentaux
– Contextes d’utilisation: culinaire, industriel
– Domaines d’utilisation: cuisine, production
– Exemple de phrase en français: Les fundamental ingredients de cette recette doivent être de qualité.
– Traduction en anglais: The fundamental ingredients of this recipe must be of high quality.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « matières premières » par « fundamental ingredients » car cela met en avant l’importance fondamentale de ces ingrédients dans une recette.
8. Key components
Traduction /Signification:
composants clés
– Contextes d’utilisation: technologique, industriel
– Domaines d’utilisation: technologie, production
– Exemple de phrase en français: Les key components de cette machine sont fabriqués à partir de matières premières de qualité.
– Traduction en anglais: The key components of this machine are made from high-quality raw materials.
– Explication de la traduction: J’ai choisi « key components » pour traduire « matières premières » car cela souligne l’importance capitale de ces composants.
9. Necessary materials
Traduction /Signification:
matériaux nécessaires
– Contextes d’utilisation: construction, production
– Domaines d’utilisation: bâtiment, industrie
– Exemple de phrase en français: Nous devons nous procurer les necessary materials avant de démarrer le chantier.
– Traduction en anglais: We need to acquire the necessary materials before starting the construction site.
– Explication de la traduction: J’ai retenu « necessary materials » comme traduction de « matières premières » car cela met en avant le caractère indispensable de ces matériaux.
10. Building blocks
Traduction /Signification:
briques de construction
– Contextes d’utilisation: bâtiment, industriel
– Domaines d’utilisation: construction, production
– Exemple de phrase en français: Les building blocks de notre industrie sont les matières premières.
– Traduction en anglais: The building blocks of our industry are the raw materials.
– Explication de la traduction: J’ai opté pour « building blocks » pour traduire « matières premières » car cela insiste sur le rôle de fondation et de base de ces matériaux.
11. Primary resources
Traduction /Signification:
ressources primaires
– Contextes d’utilisation: économique, environnemental
– Domaines d’utilisation: économie, écologie
– Exemple de phrase en français: Les primary resources de ce pays sont essentielles à son développement.
– Traduction en anglais: The primary resources of this country are essential for its development.
– Explication de la traduction: J’ai choisi « primary resources » pour traduire « matières premières » car cela met en avant le caractère primordial de ces ressources pour le pays.
12. Foundational elements
Traduction /Signification:
éléments fondateurs
– Contextes d’utilisation: industriel, production
– Domaines d’utilisation: production, entreprise
– Exemple de phrase en français: Les foundational elements de notre entreprise reposent sur le choix de matières premières de qualité.
– Traduction en anglais: The foundational elements of our company rely on selecting high-quality raw materials.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé « foundational elements » pour traduire « matières premières » car cela souligne l’importance fondamentale de ces éléments pour l’entreprise.
13. Essential resources
Traduction /Signification:
ressources essentielles
– Contextes d’utilisation: économique, industriel
– Domaines d’utilisation: économie, production
– Exemple de phrase en français: Les essential resources de cette région sont exploitées pour leur valeur économique.
– Traduction en anglais: The essential resources of this region are exploited for their economic value.
– Explication de la traduction: J’ai retenu « essential resources » comme traduction de « matières premières » car cela souligne l’importance essentielle de ces ressources pour la région.
14. Vital components
Traduction /Signification:
composants vitaux
– Contextes d’utilisation: technologique, industriel
– Domaines d’utilisation: technologie, production
– Exemple de phrase en français: Les vital components de notre produit sont fabriqués à partir des meilleurs matériaux.
– Traduction en anglais: The vital components of our product are made from the finest materials.
– Explication de la traduction: J’ai choisi « vital components » comme traduction de « matières premières » car cela met l’accent sur l’importance vitale de ces composants pour la qualité du produit.
15. Indispensable materials
Traduction /Signification:
matériaux indispensables
– Contextes d’utilisation: construction, production
– Domaines d’utilisation: bâtiment, industrie
– Exemple de phrase en français: Ces indispensable materials sont nécessaires à la réalisation du projet.
– Traduction en anglais: These indispensable materials are necessary for the completion of the project.
– Explication de la traduction: J’ai retenu « indispensable materials » comme traduction de « matières premières » car cela met en avant le caractère indispensable de ces matériaux pour le projet.
16. Main resources
Traduction /Signification:
ressources principales
– Contextes d’utilisation: économique, environnemental
– Domaines d’utilisation: économie, écologie
– Exemple de phrase en français: Les main resources de ce pays sont sa richesse en matières premières.
– Traduction en anglais: The main resources of this country are its wealth of raw materials.
– Explication de la traduction: J’ai opté pour « main resources » pour traduire « matières premières » car cela met en avant le rôle principal de ces ressources pour le pays.
17. Key ingredients
Traduction /Signification:
ingrédients clés
– Contextes d’utilisation: culinaire, industriel
– Domaines d’utilisation: cuisine, production
– Exemple de phrase en français: Ces key ingredients sont indispensables à la réussite de cette recette.
– Traduction en anglais: These key ingredients are essential for the success of this recipe.
– Explication de la traduction: J’ai choisi « key ingredients » pour traduire « matières premières » car cela souligne l’importance cruciale de ces ingrédients dans une recette.
18. Necessary components
Traduction /Signification:
composants nécessaires
– Contextes d’utilisation: technologique, industriel
– Domaines d’utilisation: technologie, production
– Exemple de phrase en français: Les necessary components de ce dispositif sont fabriqués à partir de matières premières de qualité.
– Traduction en anglais: The necessary components of this device are made from high-quality raw materials.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé « necessary components » pour traduire « matières premières » car cela met en avant le caractère indispensable de ces composants pour le fonctionnement du dispositif.
19. Essential elements
Traduction /Signification:
éléments essentiels
– Contextes d’utilisation: industriel, commercial
– Domaines d’utilisation: production, commerce
– Exemple de phrase en français: Les essential elements de notre chaîne de production sont les matières premières.
– Traduction en anglais: The essential elements of our production chain are the raw materials.
– Explication de la traduction: J’ai choisi « essential elements » pour traduire « matières premières » car cela met en avant l’importance vitale de ces éléments pour le processus de production.
20. Primary components
Traduction /Signification:
composants primaires
– Contextes d’utilisation: industriel, technologique
– Domaines d’utilisation: production, technologie
– Exemple de phrase en français: Les primary components de ce produit sont fabriqués à partir de matières premières locales.
– Traduction en anglais: The primary components of this product are made from local raw materials.
– Explication de la traduction: J’ai retenu « primary components » comme traduction de « matières premières » car cela met l’accent sur le rôle principal de ces composants dans la fabrication du produit
Expressions équivalentes en anglais pour « matières premières »
1. Raw materials
Traduction /Signification:
Matériaux bruts non transformés
– Contextes d’utilisation: Industries, fabrication
– Domaines d’utilisation: Industrie manufacturière, construction
– Exemple de phrase en français: Les matières premières sont essentielles pour la production industrielle.
– Traduction en anglais: Raw materials are essential for industrial production.
– Explication de la traduction: « Raw » signifie « non traité » et « materials » signifie « matériaux ».
2. Primary resources
Traduction /Signification:
Ressources premières
– Contextes d’utilisation: Économie, écologie
– Domaines d’utilisation: Énergie, chimie
– Exemple de phrase en français: Les primary resources sont indispensables pour notre société moderne.
– Traduction en anglais: Primary resources are essential for our modern society.
– Explication de la traduction: « Primary » signifie « premier/principal » et « resources » signifie « ressources ».
3. Initial supplies
Traduction /Signification:
Fournitures initiales
– Contextes d’utilisation: Approvisionnement, logistique
– Domaines d’utilisation: Commerce, gestion des stocks
– Exemple de phrase en français: Les initial supplies sont en cours de transfert vers notre usine.
– Traduction en anglais: Initial supplies are being transferred to our factory.
– Explication de la traduction: « Initial » signifie « initiale » et « supplies » signifie « fournitures ».
4. Basic materials
Traduction /Signification:
Matériaux de base
– Contextes d’utilisation: Construction, fabrication
– Domaines d’utilisation: Industrie du bâtiment, production manufacturière
– Exemple de phrase en français: Les basic materials sont nécessaires pour la construction de nouveaux bâtiments.
– Traduction en anglais: Basic materials are necessary for the construction of new buildings.
– Explication de la traduction: « Basic » signifie « de base » et « materials » signifie « matériaux ».
5. Elemental resources
Traduction /Signification:
Ressources élémentaires
– Contextes d’utilisation: Sciences, technologie
– Domaines d’utilisation: Chimie, physique
– Exemple de phrase en français: Les elemental resources sont utilisées dans diverses expériences scientifiques.
– Traduction en anglais: Elemental resources are used in various scientific experiments.
– Explication de la traduction: « Elemental » signifie « élémentaire » et « resources » signifie « ressources ».
6. Starting materials
Traduction /Signification:
Matériaux de départ
– Contextes d’utilisation: Fabrication, processus de production
– Domaines d’utilisation: Industrie pharmaceutique, industrie chimique
– Exemple de phrase en français: Les starting materials sont importants pour la synthèse de nouveaux médicaments.
– Traduction en anglais: Starting materials are important for the synthesis of new drugs.
– Explication de la traduction: « Starting » signifie « de démarrage » et « materials » signifie « matériaux ».
7. Fundamental inputs
Traduction /Signification:
Entrées fondamentales
– Contextes d’utilisation: Économie, sciences
– Domaines d’utilisation: Production, recherche
– Exemple de phrase en français: Les fundamental inputs sont le point de départ de tout processus de fabrication.
– Traduction en anglais: Fundamental inputs are the starting point of any production process.
– Explication de la traduction: « Fundamental » signifie « fondamental » et « inputs » signifie « entrées ».
8. Principal elements
Traduction /Signification:
Éléments principaux
– Contextes d’utilisation: Chimie, physique
– Domaines d’utilisation: Recherche, industrie
– Exemple de phrase en français: Les principal elements sont composés de divers éléments chimiques.
– Traduction en anglais: Principal elements are composed of various chemical elements.
– Explication de la traduction: « Principal » signifie « principal » et « elements » signifie « éléments ».
9. Primary components
Traduction /Signification:
Composants primaires
– Contextes d’utilisation: Ingénierie, conception
– Domaines d’utilisation: Industrie automobile, électronique
– Exemple de phrase en français: Les primary components sont assemblés pour créer de nouveaux produits.
– Traduction en anglais: Primary components are assembled to create new products.
– Explication de la traduction: « Primary » signifie « primaire » et « components » signifie « composants ».
10. Initial materials
Traduction /Signification:
Matériaux initiaux
– Contextes d’utilisation: Production, fabrication
– Domaines d’utilisation: Industrie alimentaire, textile
– Exemple de phrase en français: Les initial materials sont stockés dans notre entrepôt.
– Traduction en anglais: Initial materials are stored in our warehouse.
– Explication de la traduction: « Initial » signifie « initial » et « materials » signifie « matériaux ».
11. Essential resources
Traduction /Signification:
Ressources essentielles
– Contextes d’utilisation: Environnement, développement
– Domaines d’utilisation: Énergie renouvelable, protection de l’environnement
– Exemple de phrase en français: Les essential resources sont précieuses pour notre avenir.
– Traduction en anglais: Essential resources are valuable for our future.
– Explication de la traduction: « Essential » signifie « essentiel » et « resources » signifie « ressources ».
12. Foundational materials
Traduction /Signification:
Matériaux fondateurs
– Contextes d’utilisation: Construction, génie civil
– Domaines d’utilisation: Travaux publics, urbanisme
– Exemple de phrase en français: Les foundational materials sont utilisés dans la construction de routes.
– Traduction en anglais: Foundational materials are used in road construction.
– Explication de la traduction: « Foundational » signifie « fondateur » et « materials » signifie « matériaux ».
13. Initial resources
Traduction /Signification:
Ressources initiales
– Contextes d’utilisation: Planification, gestion de projet
– Domaines d’utilisation: Start-ups, innovation
– Exemple de phrase en français: Les initial resources sont nécessaires pour lancer une nouvelle entreprise.
– Traduction en anglais: Initial resources are needed to launch a new business.
– Explication de la traduction: « Initial » signifie « initial » et « resources » signifie « ressources ».
14. Basic elements
Traduction /Signification:
Éléments de base
– Contextes d’utilisation: Sciences, médecine
– Domaines d’utilisation: Biologie, biochimie
– Exemple de phrase en français: Les basic elements sont présents dans chaque organisme vivant.
– Traduction en anglais: Basic elements are present in every living organism.
– Explication de la traduction: « Basic » signifie « de base » et « elements » signifie « éléments ».
15. Primitive supplies
Traduction /Signification:
Fournitures primitives
– Contextes d’utilisation: Historique, archéologie
– Domaines d’utilisation: Civilisations anciennes, préhistoire
– Exemple de phrase en français: Les primitive supplies ont été découvertes lors de fouilles archéologiques.
– Traduction en anglais: Primitive supplies were discovered during archaeological excavations.
– Explication de la traduction: « Primitive » signifie « primitif » et « supplies » signifie « fournitures ».
16. Beginning resources
Traduction /Signification:
Ressources de départ
– Contextes d’utilisation: Finance, économie
– Domaines d’utilisation: Entrepreneuriat, investissement
– Exemple de phrase en français: Les beginning resources sont nécessaires pour démarrer un projet.
– Traduction en anglais: Beginning resources are needed to start a project.
– Explication de la traduction: « Beginning » signifie « début » et « resources » signifie « ressources ».
17. Elemental materials
Traduction /Signification:
Matériaux élémentaires
– Contextes d’utilisation: Sciences, recherches
– Domaines d’utilisation: Physique, biologie
– Exemple de phrase en français: Les elemental materials sont utilisés dans les expériences en laboratoire.
– Traduction en anglais: Elemental materials are used in laboratory experiments.
– Explication de la traduction: « Elemental » signifie « élémentaire » et « materials » signifie « matériaux ».
18. Primary supplies
Traduction /Signification:
Fournitures principales
– Contextes d’utilisation: Approvisionnement, gestion des stocks
– Domaines d’utilisation: Logistique, commerce
– Exemple de phrase en français: Les primary supplies sont en cours de livraison à notre entrepôt.
– Traduction en anglais: Primary supplies are being delivered to our warehouse.
– Explication de la traduction: « Primary » signifie « principal » et « supplies » signifie « fournitures ».
19. Basic resources
Traduction /Signification:
Ressources de base
– Contextes d’utilisation: Développement, gestion
– Domaines d’utilisation: Entreprises, administration
– Exemple de phrase en français: Les basic resources sont nécessaires pour assurer la croissance de l’entreprise.
– Traduction en anglais: Basic resources are needed to ensure the company’s growth.
– Explication de la traduction: « Basic » signifie « de base » et « resources » signifie « ressources ».
20. Foundational supplies
Traduction /Signification:
Fournitures fondamentales
– Contextes d’utilisation: Approvisionnement, logistique
– Domaines d’utilisation: Industrie, commerce
– Exemple de phrase en français: Les foundational supplies sont stockées dans notre entrepôt principal.
– Traduction en anglais: Foundational supplies are stored in our main warehouse.
– Explication de la traduction: « Foundational » signifie « fondamental » et « supplies » signifie « fournitures
