matricule, Synonymes en anglais: registration number

« matricule » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste des mots en anglais pour traduire « matricule »

• Registration number: numéro d’enregistrement, immatriculation
  • Souvent utilisé: utilisé pour identifier un véhicule, un objet ou une personne
  • Domaine: administration, transport
  • Exemple de phrase: Son matricule était facilement reconnaissable.
  • Traduction: His registration number was easily recognizable.
  • Technique de traduction utilisée: traduction directe en anglais
• Badge number: numéro de badge, matricule
  • Souvent utilisé: utilisé pour identifier un employé, un membre d’une organisation
  • Domaine: sécurité, entreprise
  • Exemple de phrase: Vous devez présenter votre badge number à l’entrée.
  • Traduction: You must present your badge number at the entrance.
  • Technique de traduction utilisée: traduction directe en anglais
• Reference number: numéro de référence, matricule
  • Souvent utilisé: utilisé pour identifier une information, une transaction
  • Domaine: finance, commerce
  • Exemple de phrase: Veuillez indiquer votre reference number lors de toute correspondance.
  • Traduction: Please provide your reference number in all communications.
  • Technique de traduction utilisée: traduction directe en anglais
• ID number: numéro d’identification, matricule
  • Souvent utilisé: utilisé pour identifier une personne, un objet
  • Domaine: informatique, sécurité sociale
  • Exemple de phrase: Son ID number est requis pour accéder à la base de données.
  • Traduction: His ID number is required to access the database.
  • Technique de traduction utilisée: traduction directe en anglais

---

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: matricule

1. Identification number

Traduction /Signification:

Numéro d’identification – Contexte d’utilisation: Administration, sécurité – Domaine d’utilisation: Gestion des ressources humaines – Exemple de phrase en français: Mon matricule est le suivant: 12345. – Traduction en anglais: My identification number is 12345. – Explication de la traduction: Le mot « matricule » est traduit par « identification number » qui est une expression couramment utilisée pour désigner un numéro identifiant quelqu’un dans différents contextes.

2. Serial code

Traduction /Signification:

Code sériel – Contexte d’utilisation: Informatique, électronique – Domaine d’utilisation: Programmation – Exemple de phrase en français: Chaque matériel a un matricule unique. – Traduction en anglais: Each hardware has a unique serial code. – Explication de la traduction: Le mot « matricule » est traduit par « serial code » qui est une expression utilisée pour désigner un code unique attribué à un objet ou un appareil.

3. Registration number

Traduction /Signification:

Numéro d’enregistrement – Contexte d’utilisation: Transport, immatriculation – Domaine d’utilisation: Automobile – Exemple de phrase en français: Veuillez fournir votre matricule pour l’immatriculation du véhicule. – Traduction en anglais: Please provide your registration number for the vehicle registration. – Explication de la traduction: Le mot « matricule » est traduit par « registration number » qui est utilisé pour identifier un véhicule de manière officielle.

4. Employee code

Traduction /Signification:

Code employé – Contexte d’utilisation: Ressources humaines, entreprise – Domaine d’utilisation: Travail – Exemple de phrase en français: Votre matricule vous permettra d’accéder à votre compte employé. – Traduction en anglais: Your employee code will allow you to access your employee account. – Explication de la traduction: Le mot « matricule » est traduit par « employee code » qui est utilisé pour identifier de manière unique un employé au sein d’une entreprise.

5. Personnel number

Traduction /Signification:

Numéro personnel – Contexte d’utilisation: Administration, gestion du personnel – Domaine d’utilisation: Ressources humaines – Exemple de phrase en français: Chaque employé a un matricule qui lui est propre. – Traduction en anglais: Every employee has a personnel number assigned to them. – Explication de la traduction: Le mot « matricule » est traduit par « personnel number » qui est utilisé pour identifier un employé au sein d’une organisation