« mba » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Liste de traduction de « mba » en anglais
Master of Business Administration (MBA) – Diplôme d’études supérieures en administration des affaires – Utilisé dans le contexte universitaire et professionnel – Domaines: finance, commerce, gestion – J’ai obtenu mon MBA il y a deux ans. – I got my MBA two years ago. – J’ai traduit « Master of Business Administration » mot à mot.
Business Administration Master’s Degree – Maîtrise en administration des affaires – Utilisé dans le milieu universitaire et professionnel – Domaines: management, économie, marketing – Elle a terminé son Business Administration Master’s Degree l’année dernière. – She completed her Business Administration Master’s Degree last year. – J’ai traduit « Master’s Degree » par « diplôme de maîtrise ».
Graduate Business School Program – Programme d’école supérieure en affaires – Utilisé dans le contexte de l’enseignement supérieur – Domaines: formation des cadres, commerce international, entrepreneuriat – Il a étudié dans un Graduate Business School Program en France. – He studied in a Graduate Business School Program in France. – J’ai utilisé « Graduate » pour traduire « école supérieure ».
Postgraduate Business Studies – Études postuniversitaires en affaires – Utilisé dans le milieu académique et professionnel – Domaines: finance, stratégie d’entreprise, ressources humaines – Elle veut poursuivre des Postgraduate Business Studies à l’étranger. – She wants to pursue Postgraduate Business Studies abroad. – J’ai traduit « studies » par « études ».
Executive Business Program – Programme de formation des cadres en affaires – Utilisé dans le contexte de la formation professionnelle – Domaines: leadership, négociation, gestion du changement – Le Executive Business Program qu’il a suivi lui a permis d’obtenir une promotion. – The Executive Business Program he attended helped him get a promotion. – J’ai traduit « Executive » par « cadres ».
Business Leadership Course – Cours de leadership en affaires – Utilisé dans le domaine de la formation continue – Domaines: management, prise de décision, communication interpersonnelle – J’ai suivi un Business Leadership Course pour améliorer mes compétences en gestion. – I took a Business Leadership Course to enhance my management skills. – J’ai traduit « course » par « cours ».
Strategic Management Program – Programme de gestion stratégique – Utilisé dans le milieu professionnel – Domaines: planification stratégique, gestion des opérations, analyse concurrentielle – Le Strategic Management Program offert par l’école de commerce est très réputé. – The Strategic Management Program offered by the business school is highly regarded. – J’ai traduit « strategic » par « stratégique ».
Corporate Finance Degree – Diplôme en finance d’entreprise – Utilisé dans le domaine financier – Domaines: investissements, évaluation d’entreprise, gestion du risque – Il a décroché un Corporate Finance Degree à Harvard. – He earned a Corporate Finance Degree at Harvard. – J’ai traduit « corporate » par « d’entreprise ».
International Business Management Certificate – Certificat en gestion des affaires internationales – Utilisé dans le contexte de la formation professionnelle – Domaines: commerce international, marketing global, négociation internationale – Elle a obtenu un International Business Management Certificate pour booster sa carrière à l’international. – She obtained an International Business Management Certificate to boost her international career. – J’ai traduit « Certificate » par « certificat ».
Finance and Marketing Dual Program – Programme double en finance et marketing – Utilisé dans le domaine de l’enseignement supérieur – Domaines: stratégies marketing, gestion des finances, analyse financière – Il a choisi le Finance and Marketing Dual Program pour acquérir des compétences complémentaires. – He chose the Finance and Marketing Dual Program to gain complementary skills. – J’ai traduit « dual » par « double ».
Entrepreneurship and Innovation Specialization – Spécialisation en entrepreneuriat et innovation – Utilisé dans le secteur de l’éducation et de la formation – Domaines: création d’entreprise, développement de produits, gestion de projets innovants – Elle a suivi une Entrepreneurship and Innovation Specialization pour lancer sa propre entreprise. – She pursued an Entrepreneurship and Innovation Specialization to start her own business. – J’ai traduit « Specialization » par « spécialisation ».
Leadership Development Training – Formation au développement du leadership – Utilisé dans le domaine du coaching et du mentorat – Domaines: gestion d’équipe, compétences de communication, intelligence émotionnelle – Les managers suivent souvent des Leadership Development Training pour optimiser leurs performances. – Managers often attend Leadership Development Training to enhance their performance. – J’ai traduit « Training » par « formation ».
Finance and Economics Master’s Program – Programme de maîtrise en finance et économie – Utilisé dans le domaine académique – Domaines: analyse financière, macroéconomie, politique monétaire – Le Finance and Economics Master’s Program propose des cours avancés en finance quantitative. – The Finance and Economics Master’s Program offers advanced courses in quantitative finance. – J’ai traduit « Master’s Program » par « programme de maîtrise ».
Strategic Marketing Management Course – Cours de gestion marketing stratégique – Utilisé dans le secteur de la formation continue – Domaines: branding, études de marché, marketing digital – J’ai suivi un Strategic Marketing Management Course pour perfectionner mes compétences en marketing. – I took a Strategic Marketing Management Course to enhance my marketing skills. – J’ai traduit « management » par « gestion ».
Global Business Strategy Seminar – Séminaire sur la stratégie d’entreprise internationale – Utilisé dans le milieu de la formation professionnelle – Domaines: commerce mondial, analyse SWOT, expansion internationale – J’ai participé à un Global Business Strategy Seminar pour mieux comprendre les enjeux de la mondialisation. – I attended a Global Business Strategy Seminar to better understand the challenges of globalization. – J’ai traduit « Seminar » par « séminaire ».
Risk Management Short Course – Cours court sur la gestion des risques – Utilisé dans le cadre de la formation professionnelle continue – Domaines: assurance, gestion des crises, contrôle de la conformité – Le Risk Management Short Course lui a permis de développer des compétences en évaluation des risques. – The Risk Management Short Course helped him develop skills in risk assessment. – J’ai traduit « Short Course » par « cours court ».
Executive Leadership Development Program – Programme de développement du leadership pour cadres – Utilisé dans le contexte du coaching et de la formation en entreprise – Domaines: gestion du changement, leadership transformationnel, prise de décision stratégique – Elle a été promue après avoir suivi l’Executive Leadership Development Program. – She was promoted after completing the Executive Leadership Development Program. – J’ai traduit « Executive » par « cadres ».
Financial Accounting Online Course – Cours en ligne de comptabilité financière – Utilisé dans les formations à distance – Domaines: états financiers, analyse des coûts, fiscalité – J’ai suivi un Financial Accounting Online Course pour améliorer ma compréhension des bilans. – I took a Financial Accounting Online Course to enhance my understanding of balance sheets. – J’ai traduit « Online Course » par « cours en ligne ».
Human Resource Management Workshop – Atelier de gestion des ressources humaines – Utilisé dans le cadre de la formation professionnelle – Domaines: recrutement, développement du personnel, relations de travail – Le Human Resource Management Workshop a permis d’améliorer la collaboration au sein de l’équipe. – The Human Resource Management Workshop improved team collaboration. – J’ai traduit « Workshop » par « atelier ».
Information Technology Project Management Training – Formation en gestion de projets informatiques – Utilisé dans le domaine des technologies de l’information – Domaines: planification de projets, suivi des délais, gestion des risques – Ils ont suivi une Information Technology Project Management Training pour mieux gérer leurs projets numériques. – They attended Information Technology Project Management Training to better handle their digital projects. – J’ai traduit « Training » par « formation ».
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: mba
1. Master of Business Administration
Traduction /Signification:
Master en Administration des Affaires
– Contextes: Éducation, carrière
– Domaines: Affaires, finance
– Exemple de phrase en français: Elle a obtenu son MBA l’année dernière.
– Traduction en anglais: She earned her Master of Business Administration last year.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « Master en Administration des Affaires » littéralement en anglais.
2. Business Administration Master
Traduction /Signification:
Master en Administration des Affaires
– Contextes: Éducation, emploi
– Domaines: Gestion, marketing
– Exemple de phrase en français: Il a décidé de poursuivre un Business Administration Master.
– Traduction en anglais: He decided to pursue a Business Administration Master.
– Explication de la traduction: J’ai inversé l’ordre des mots pour correspondre à la structure de phrase en anglais.
3. MBA degree
Traduction /Signification:
Diplôme de MBA
– Contextes: Études supérieures, carrière
– Domaines: Management, commerce
– Exemple de phrase en français: J’ai enfin terminé mon MBA degree.
– Traduction en anglais: I finally completed my MBA degree.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « diplôme de MBA » littéralement en anglais.
4. Master’s in Business
Traduction /Signification:
Master en Affaires
– Contextes: Études, emploi
– Domaines: Finance, administration
– Exemple de phrase en français: Après avoir obtenu mon Master’s in Business, j’ai trouvé un emploi.
– Traduction en anglais: After earning my Master’s in Business, I found a job.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « Master en Affaires » en utilisant « Master’s » pour la possession et « in Business » pour « en Affaires ».
5. Business Master’s
Traduction /Signification:
Master en Affaires
– Contextes: Éducation, carrière
– Domaines: Commerce, management
– Exemple de phrase en français: Mon ami est en train de faire un Business Master’s.
– Traduction en anglais: My friend is currently pursuing a Business Master’s.
– Explication de la traduction: J’ai utilisé l’adjectif « Business » avant le nom « Master’s » pour indiquer le domaine d’étude
