« mécanique » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « mécanique »
- Mechanical: significatif en français – mécanique, relatif à la mécanique
- Engineering: signification en français – génie mécanique, ingénierie
- Automotive: signification en français – automobile, relatif aux véhicules à moteur
- Machinery: signification en français – machines, équipements mécaniques
- Technical: signification en français – technique, technologique
- Robotics: signification en français – robotique, étude des robots
- Industrial: signification en français – industriel, lié à l’industrie
- Hydraulic: signification en français – hydraulique, relatif aux fluides sous pression
- Pneumatic: signification en français – pneumatique, lié à l’air comprimé
- Gears: signification en français – engrenages, rouages
- Tools: signification en français – outils, instruments de travail
- Manufacturing: signification en français – fabrication, production en série
- Operational: signification en français – opérationnel, en état de fonctionnement
- Statics: signification en français – statique, branche de la mécanique
- Dynamics: signification en français – dynamique, étude des mouvements
- Assessment: signification en français – évaluation, estimation
- Repairs: signification en français – réparations, travaux de réparation
- Lubrication: signification en français – lubrification, action de graisser
- Calibration: signification en français – calibration, étalonnage
- Maintenance: signification en français – maintenance, entretien régulier
Exemple de phrase en français
La mécanique est une science qui étudie les mouvements des corps solides.
Translation in English: Mechanics is a science that studies the movements of solid bodies.
Explication de la technique de traduction: j’ai simplement traduit chaque mot en anglais en fonction de sa signification et de son usage en français.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: mécanique
1. Mechanical
Traduction /Signification:
Relatif à la mécanique- Contextes d’utilisation: Ingénierie, construction
- Domaines d’utilisation: Industrie, automobile
Exemple de phrase en français:
La société a besoin d’un ingénieur mécanique pour concevoir de nouveaux équipements.Traduction en anglais:
The company needs a mechanical engineer to design new equipment.- Technique de traduction utilisée: Traduction directe
2. Engineering Mechanics
Traduction /Signification:
Mécanique d’ingénierie- Contextes d’utilisation: Cours universitaires, recherches
- Domaines d’utilisation: Génie civil, aérospatial
Exemple de phrase en français:
L’étudiant étudie les principes de la mécanique d’ingénierie.Traduction en anglais:
The student is studying principles of engineering mechanics.- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
3. Mechanical Engineering
Traduction /Signification:
Ingénierie mécanique- Contextes d’utilisation: Emplois, formations
- Domaines d’utilisation: Construction, fabrication
Exemple de phrase en français:
Il a obtenu un diplôme en ingénierie mécanique.Traduction en anglais:
He graduated with a degree in mechanical engineering.- Technique de traduction utilisée: Traduction directe
4. Machine Technology
Traduction /Signification:
Technologie des machines- Contextes d’utilisation: Cours techniques, métiers
- Domaines d’utilisation: Industrie manufacturière, maintenance
Exemple de phrase en français:
Il a suivi une formation en technologie des machines.Traduction en anglais:
He underwent training in machine technology.- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
5. Mechanical Systems
Traduction /Signification:
Systèmes mécaniques- Contextes d’utilisation: Ingénierie, conception
- Domaines d’utilisation: Automatisation, robotics
Exemple de phrase en français:
Les ingénieurs travaillent sur l’optimisation des systèmes mécaniques.Traduction en anglais:
Engineers are working on optimizing mechanical systems.- Technique de traduction utilisée: Traduction directe
Traductions en liens:
