« menuiserie » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « menuiserie »
Carpentry: Signification en français: Menuiserie – Contextes où il est le plus utilisé: Construction, rénovation de bâtiments – Domaines où il est le plus utilisé: Bâtiment, artisanat – Exemple de phrase en français: « Le métier de la menuiserie nécessite précision et habileté. » – Traduction en anglais: « The carpentry trade requires precision and skill. » – Explication de la traduction: Le mot « carpentry » est l’équivalent anglais de « menuiserie » et est utilisé dans des contextes similaires.
Woodworking: Signification en français: Travail du bois – Contextes où il est le plus utilisé: Atelier de menuiserie, fabrication de meubles – Domaines où il est le plus utilisé: Artisanat, décoration – Exemple de phrase en français: « Il s’est spécialisé dans le woodworking pour créer des pièces uniques. » – Traduction en anglais: « He specialized in woodworking to create unique pieces. » – Explication de la traduction: Le mot « woodworking » désigne spécifiquement le travail du bois et est utilisé dans le domaine de la menuiserie.
Cabinetmaking: Signification en français: Ebénisterie – Contextes où il est le plus utilisé: Fabrication de meubles, restauration de boiseries – Domaines où il est le plus utilisé: Artisanat, décoration intérieure – Exemple de phrase en français: « La cabinetmaking est un métier traditionnel qui demande un savoir-faire particulier. » – Traduction en anglais: « Cabinetmaking is a traditional craft that requires specific expertise. » – Explication de la traduction: Le mot « cabinetmaking » est l’équivalent anglais du terme français « ébénisterie » et est utilisé dans le domaine de la menuiserie fine.
Joinery: Signification en français: Assemblage de bois – Contextes où il est le plus utilisé: Fabrication de meubles, construction de structures en bois – Domaines où il est le plus utilisé: Bâtiment, ébénisterie – Exemple de phrase en français: « Le joinery est une étape clé dans la réalisation de meubles de qualité. » – Traduction en anglais: « Joinery is a key step in creating high-quality furniture. » – Explication de la traduction: Le mot « joinery » fait référence à l’assemblage de pièces de bois et est utilisé dans le domaine de la menuiserie.
Woodcraft: Signification en français: Art du bois – Contextes où il est le plus utilisé: Création d’objets artisanaux en bois, sculpture sur bois – Domaines où il est le plus utilisé: Artisanat, décoration intérieure – Exemple de phrase en français: « Le woodcraft demande patience et créativité. » – Traduction en anglais: « Woodcraft requires patience and creativity. » – Explication de la traduction: Le mot « woodcraft » englobe l’ensemble des techniques liées à la création artistique en bois.
