merci de votre attention, Synonymes en anglais: thank you for your attention
« merci de votre attention » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Traduction de « merci de votre attention » en anglais:
Liste de mots en anglais avec leur signification en français, contexte d’utilisation, domaine d’utilisation, exemple de phrase en français, traduction en anglais et explication de la technique de traduction:
Thank you: merci – Utilisé dans tous les contextes pour exprimer sa gratitude – Domaine général – Merci de votre attention – Thank you for your attention – Traduction littérale
Appreciate: apprécier – Utilisé pour montrer de la reconnaissance – Domaine professionnel – Je vous remercie de votre attention – I appreciate your attention – Traduction directe
Grateful: reconnaissant – Utilisé pour exprimer de la gratitude – Domaine formel – Soyez assuré de ma reconnaissance – I am grateful for your attention – Traduction par synonyme
Thanks: merci – Forme abrégée pour remercier – Domaine informel – Merci pour votre écoute – Thanks for your attention – Traduction littérale
Recognition: reconnaissance – Utilisé pour exprimer de la gratitude – Domaine professionnel – La reconnaissance est de mise – Recognition is appreciated – Traduction directe
Interest: intérêt – Utilisé pour remercier l’attention portée – Domaine personnel – Merci pour l’intérêt accordé – Thank you for your interest – Traduction par contexte
Gratitude: gratitude – Utilisé pour exprimer de la reconnaissance – Domaine formel – Ma gratitude vous est acquise – My gratitude for your attention – Traduction par synonyme
Acknowledgment: reconnaissance – Utilisé pour remercier – Domaine professionnel – Votre attention mérite reconnaissance – Your acknowledgment is appreciated – Traduction directe
Attentiveness: attention – Utilisé pour remercier l’attention portée – Domaine académique – Votre attentiveness est remarquée – Your attentiveness is noted – Traduction par contexte
Much obliged: grandement obligé – Forme polie pour remercier – Domaine formel – Je vous suis grandement obligé pour votre attention – I am much obliged for your attention – Tradition littérale
Obliged: obligé – Utilisé pour montrer sa reconnaissance – Domaine professionnel – Soyez assuré que je suis obligé – I am obliged for your attention – Traduction directe
Gratefulness: reconnaissance – Utilisé pour exprimer de la gratitude – Domaine formel – La gratefulness est de rigueur – Gratefulness is required – Traduction directe
Thanks a lot: merci beaucoup – Forme affectueuse pour remercier – Domaine personnel – Merci beaucoup pour votre attention – Thanks a lot for your attention – Traduction littérale
Acknowledgement: reconnaissance – Utilisé pour exprimer sa gratitude – Domaine professionnel – Votre acknowledgement est grandement appréciée – Your acknowledgement is greatly appreciated – Traduction directe
Consideration: considération – Utilisé pour remercier la considération – Domaine professionnel – Merci pour votre considération – Thank you for your consideration – Traduction par contexte
Reverence: respect – Utilisé pour exprimer sa gratitude – Domaine formel – J’ai un profond respect pour votre attention – I have reverence for your attention – Traduction par contexte
Indebted: redevable – Forme modeste pour remercier – Domaine formel – Je vous suis redevable pour votre attention – I am indebted for your attention – Traduction directe
Gracious: aimable – Utilisé pour montrer sa gratitude – Domaine formel – Merci pour votre écoute, soyez gracious – Thank you for your attention, be gracious – Traduction par contexte
Respect: respect – Utilisé pour remercier la respect – Domaine professionnel – Merci pour le respect accordé – Thank you for the respect shown – Traduction directe
