merci pour votre confiance, Synonymes en anglais: Thank you for your trust
« merci pour votre confiance » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Traduction de « merci pour votre confiance » en anglais
Liste des mots traduits avec leur signification et utilisation
Thank you: remerciement exprimant de la gratitude.
Dans tous les contextes et dans tous les domaines.
Exemple de phrase: Merci pour votre confiance.
Traduction en anglais: Thank you for your trust.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Appreciate: apprécier quelque chose ou quelqu’un.
Utilisé pour exprimer de la reconnaissance dans un contexte formel.
Exemple de phrase: Je vous apprécie pour votre confiance.
Traduction en anglais: I appreciate you for your trust.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Grateful: être reconnaissant envers quelqu’un.
Utilisé pour montrer de la gratitude dans un contexte chaleureux.
Exemple de phrase: Nous sommes reconnaissants pour votre confiance.
Traduction en anglais: We are grateful for your trust.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Trust: avoir confiance en quelqu’un ou quelque chose.
Utilisé dans des contextes de relation de confiance.
Exemple de phrase: La confiance est primordiale dans notre collaboration.
Traduction en anglais: Trust is crucial in our partnership.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Dependence: dépendance envers quelqu’un d’autre.
Utilisé pour exprimer la relation de dépendance.
Exemple de phrase: Nous comptons sur votre confiance pour avancer.
Traduction en anglais: We rely on your trust to move forward.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Reliance: dépendance envers quelqu’un ou quelque chose.
Utilisé dans des contextes où la confiance est nécessaire.
Exemple de phrase: La relation de confiance est essentielle pour réussir.
Traduction en anglais: Trust relationship is essential for success.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Assurance: promettre de soutien ou de sécurité.
Utilisé pour garantir la fiabilité et le support.
Exemple de phrase: Nous vous assurons de notre entière confiance.
Traduction en anglais: We assure you of our full trust.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Confidence: confiance en quelqu’un ou quelque chose.
Utilisé pour démontrer la confiance établie.
Exemple de phrase: Votre confiance est notre plus grande récompense.
Traduction en anglais: Your trust is our greatest reward.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
