« météo » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « météo »
- Weather:
Traduction /Signification
– Météo; Contexte – Information sur les conditions atmosphériques; Domaine – Général; Exemple de phrase en français – Il va pleuvoir demain.; Traduction en anglais – It will rain tomorrow.; Explication – Traduction littérale du mot. - Forecast:
Traduction /Signification
– Prévision; Contexte – Prédiction du temps qu’il fera; Domaine – Général; Exemple de phrase en français – La météo prévoit du soleil pour le week-end.; Traduction en anglais – The weather forecast predicts sunshine for the weekend.; Explication – Traduction littérale du mot. - Temperature:
Traduction /Signification
– Température; Contexte – Mesure de la chaleur de l’air; Domaine – Général; Exemple de phrase en français – Il fait très froid aujourd’hui.; Traduction en anglais – It is very cold today.; Explication – Traduction littérale du mot. - Climate:
Traduction /Signification
– Climat; Contexte – Conditions météorologiques d’une région; Domaine – Général; Exemple de phrase en français – Le climat de cette île est tropical.; Traduction en anglais – The climate of this island is tropical.; Explication – Traduction littérale du mot. - Wind:
Traduction /Signification
– Vent; Contexte – Mouvement de l’air; Domaine – Général; Exemple de phrase en français – Le vent est très fort aujourd’hui.; Traduction en anglais – The wind is very strong today.; Explication – Traduction littérale du mot.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: météo
1. Weather forecast
- Weather: conditions atmosphériques
- Forecast: prévision
Dans quels contextes il est le plus utilisé: Bulletin météo
Dans quels domaines il est le plus utilisé: Médias
Exemple de phrase en français: J’ai regardé le bulletin météo ce matin.
Traduction en anglais de cette phrase: I watched the weather forecast this morning.
Expliquez en français de manière succincte la technique de traduction que vous avez utilisé: Traduction littérale des termes.
La méthode de traduction que vous avez utilisé pour traduire chaque mot traduit en anglais: Traduction littérale.
2. Climate report
- Climate: climat
- Report: rapport
Dans quels contextes il est le plus utilisé: Étude du changement climatique
Dans quels domaines il est le plus utilisé: Science environnementale
Exemple de phrase en français: Le climatologue a présenté son rapport sur le réchauffement climatique.
Traduction en anglais de cette phrase: The climatologist presented his climate report on global warming.
Expliquez en français de manière succincte la technique de traduction que vous avez utilisé: Traduction littérale des termes.
La méthode de traduction que vous avez utilisé pour traduire chaque mot traduit en anglais: Traduction littérale.
3. Atmospheric conditions
- Atmospheric: atmosphérique
- Conditions: conditions
Dans quels contextes il est le plus utilisé: Analyse des conditions météorologiques
Dans quels domaines il est le plus utilisé: Recherche scientifique
Exemple de phrase en français: Les scientifiques étudient les conditions atmosphériques.
Traduction en anglais de cette phrase: Scientists are studying atmospheric conditions.
Expliquez en français de manière succincte la technique de traduction que vous avez utilisé: Traduction littérale des termes.
La méthode de traduction que vous avez utilisé pour traduire chaque mot traduit en anglais: Traduction littérale.
4. Meteorological outlook
- Meteorological: météorologique
- Outlook: perspective, aperçu
Dans quels contextes il est le plus utilisé: Prévision météorologique à long terme
Dans quels domaines il est le plus utilisé: Services météorologiques
Exemple de phrase en français: Quelle est l’aperçu météorologique pour la semaine prochaine?
Traduction en anglais de cette phrase: What is the meteorological outlook for next week?
Expliquez en français de manière succincte la technique de traduction que vous avez utilisé: Traduction littérale des termes.
La méthode de traduction que vous avez utilisé pour traduire chaque mot traduit en anglais: Traduction littérale.