Découvrez d’autres mots et expressions de: « meuble » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Meuble en anglais
1. Furniture
Technique de traduction utilisée: Traduction directe
Signification: Mobilier
Souvent utilisé: Utilisé pour désigner tous les objets servant à équiper un intérieur.
Domaines: Ameublement, décoration
Exemple de phrase: « J’ai acheté de nouveaux meubles pour ma chambre. »
Traduction en anglais: « I bought new furniture for my bedroom. »
2. Cabinet
Technique de traduction utilisée: Équivalence en anglais
Signification: Armoire
Souvent utilisé: Utilisé pour ranger des vêtements ou des objets.
Domaines: Ameublement, décoration
Exemple de phrase: « La vaisselle est rangée dans le cabinet de la cuisine. »
Traduction en anglais: « The dishes are stored in the kitchen cabinet. »
3. Table
Technique de traduction utilisée: Traduction directe
Signification: Table
Souvent utilisé: Meuble plat sur des pieds permettant de poser des objets.
Domaines: Ameublement, décoration
Exemple de phrase: « Nous avons une grande table dans la salle à manger. »
Traduction en anglais: « We have a large table in the dining room. »
4. Chair
Technique de traduction utilisée: Traduction directe
Signification: Chaise
Souvent utilisé: Meuble sur lequel on s’assoit.
Domaines: Ameublement, décoration
Exemple de phrase: « Asseyez-vous sur cette chaise, s’il vous plaît. »
Traduction en anglais: « Please sit on this chair. »
5. Shelf
Technique de traduction utilisée: Traduction directe
Signification: Étagère
Souvent utilisé: Surface horizontale fixée à un mur pour poser des objets.
Domaines: Ameublement, décoration
Exemple de phrase: « Je vais installer une nouvelle étagère dans ma chambre. »
Traduction en anglais: « I am going to install a new shelf in my room. »
6. Wardrobe
Technique de traduction utilisée: Traduction directe
Signification: Garde-robe
Souvent utilisé: Meuble de rangement pour les vêtements.
Domaines: Ameublement, décoration
Exemple de phrase: « Ma garde-robe est pleine de vêtements. »
Traduction en anglais: « My wardrobe is full of clothes. »
7. Sofa
Technique de traduction utilisée: Traduction directe
Signification: Canapé
Souvent utilisé: Meuble confortable pour s’asseoir ou se coucher.
Domaines: Ameublement, décoration
Exemple de phrase: « Le canapé du salon est très moelleux. »
Traduction en anglais: « The sofa in the living room is very soft. »
8. Bed
Technique de traduction utilisée: Traduction directe
Signification: Lit
Souvent utilisé: Meuble pour dormir.
Domaines: Ameublement, décoration
Exemple de phrase: « Je vais me coucher dans mon lit. »
Traduction en anglais: « I am going to bed. »
9. Bookcase
Technique de traduction utilisée: Traduction directe
Signification: Bibliothèque
Souvent utilisé: Meuble pour ranger des livres.
Domaines: Ameublement, décoration
Exemple de phrase: « Ma collection de livres est sur la bibliothèque. »
Traduction en anglais: « My book collection is on the bookcase. »
10. Mirror
Technique de traduction utilisée: Traduction directe
Signification: Miroir
Souvent utilisé: Surface réfléchissante pour se voir.
Domaines: Ameublement, décoration
Exemple de phrase: « Je me regarde dans le miroir avant de sortir. »
Traduction en anglais: « I look at myself in the mirror before going out. »
11. Dresser
Technique de traduction utilisée: Traduction directe
Signification: Commode
Souvent utilisé: Meuble de rangement avec des tiroirs.
Domaines: Ameublement, décoration
Exemple de phrase: « Les chaussettes sont dans la commode de la chambre. »
Traduction en anglais: « The socks are in the dresser in the bedroom. »
12. Desk
Technique de traduction utilisée: Traduction directe
Signification: Bureau
Souvent utilisé: Table de travail avec des tiroirs.
Domaines: Ameublement, décoration
Exemple de phrase: « Je travaille à mon bureau toute la journée. »
Traduction en anglais: « I work at my desk all day. »
13. Stool
Technique de traduction utilisée: Traduction directe
Signification: Tabouret
Souvent utilisé: Siège sans dossier.
Domaines: Ameublement, décoration
Exemple de phrase: « Asseyez-vous sur le tabouret près du bar. »
Traduction en anglais: « Sit on the stool near the bar. »
14. Ottoman
Technique de traduction utilisée: Traduction directe
Signification: Repose-pieds
Souvent utilisé: Meuble pour poser ses pieds en position assise.
Domaines: Ameublement, décoration
Exemple de phrase: « J’ai ajouté un repose-pieds à mon fauteuil pour plus de confort. »
Traduction en anglais: « I added an ottoman to my armchair for more comfort. »
15. Sideboard
Technique de traduction utilisée: Traduction directe
Signification: Buffet
Souvent utilisé: Meuble pour ranger de la vaisselle.
Domaines: Ameublement, décoration
Exemple de phrase: « La vaisselle est dans le buffet du salon. »
Traduction en anglais: « The dishes are in the sideboard in the living room. »
16. Armchair
Technique de traduction utilisée: Traduction directe
Signification: Fauteuil
Souvent utilisé: Siège confortable avec accoudoirs.
Domaines: Ameublement, décoration
Exemple de phrase: « Je m’assois dans mon fauteuil préféré pour lire. »
Traduction en anglais: « I sit in my favorite armchair to read. »
17. Pouf
Technique de traduction utilisée: Traduction directe
Signification: Pouf
Souvent utilisé: Siège bas et rembourré sans dossier.
Domaines: Ameublement, décoration
Exemple de phrase: « Les enfants aiment sauter sur le pouf dans le salon. »
Traduction en anglais: « The children like to jump on the pouf in the living room. »
18. Bench
Technique de traduction utilisée: Traduction directe
Signification: Banc
Souvent utilisé: Siège long sans dossier.
Domaines: Ameublement, décoration
Exemple de phrase: « Il y a un banc dans le jardin pour s’asseoir. »
Traduction en anglais: « There is a bench in the garden to sit on. »
19. Cabinet
Technique de traduction utilisée: Traduction directe
Signification: Meuble de rangement
Souvent utilisé: Meuble pour ranger divers objets.
Domaines: Ameublement, décoration
Exemple de phrase: « J’ai besoin d’un meuble de rangement pour mes outils. »
Traduction en anglais: « I need a storage cabinet for my tools. »
20. Drawer
Technique de traduction utilisée: Traduction directe
Signification: Tiroir
Souvent utilisé: Compartiment coulissant pour ranger des objets.
Domaines: Ameublement, décoration
Exemple de phrase: « J’ai mis mes vêtements dans le tiroir de la commode. »
Traduction en anglais: « I put my clothes in the drawer of the dresser. »
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: meuble
1. Furniture
- Technique de traduction utilisée: Mot le plus couramment utilisé pour traduire « meuble »
- Signification: Éléments tels que les chaises, les tables, les armoires, etc.
2. Furnishings
- Technique de traduction utilisée: Utilisation d’un synonyme de « meuble »
- Signification: Articles ou pièces de mobilier dans une maison ou un espace
3. Household items
- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale de « meuble »
- Signification: Objets ou meubles utilisés dans un foyer
4. Interior decor
- Technique de traduction utilisée: Utilisation d’un terme plus général pour désigner le mobilier
- Signification: Éléments utilisés pour décorer l’intérieur d’une maison ou d’un espace
5. Home furnishings
- Technique de traduction utilisée: Combinaison de mots pour décrire le mobilier
- Signification: Mobilier utilisé dans un foyer ou une maison
6. Living room furniture
- Technique de traduction utilisée: Utilisation de mots spécifiques pour décrire le mobilier dans une pièce
- Signification: Meubles habituellement placés dans le salon d’une maison
7. Home decor
- Technique de traduction utilisée: Utilisation d’un terme plus général pour désigner le mobilier
- Signification: Éléments de décoration utilisés dans un foyer ou une maison
8. Household furnishings
- Technique de traduction utilisée: Utilisation de synonymes pour définir le mobilier domestique
- Signification: Meubles et décorations utilisés dans un foyer
9. Interior furniture
- Technique de traduction utilisée: Combinaison de mots pour décrire le mobilier à l’intérieur d’une maison
- Signification: Meubles utilisés pour l’aménagement intérieur d’un espace
10. Household furnishings
- Technique de traduction utilisée: Utilisation d’un synonyme pour décrire le mobilier domestique
- Signification: Meubles et décorations utilisés dans une maison ou un foyer
11. House décor
- Technique de traduction utilisée: Utilisation d’un synonyme de « meuble » et de « décoration »
- Signification: Éléments décoratifs et meubles dans une maison
12. Household objects
- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale de « meuble »
- Signification: Objets et meubles utilisés dans un foyer
13. Indoor furnishings
- Technique de traduction utilisée: Utilisation d’un terme pour décrire le mobilier à l’intérieur
- Signification: Meubles et décorations utilisés à l’intérieur d’une maison
14. Room décor
- Technique de traduction utilisée: Utilisation de mots pour décrire la décoration et le mobilier dans une pièce
- Signification: Décoration et meubles dans une pièce particulière
15. Home furniture
- Technique de traduction utilisée: Utilisation d’un terme plus général pour désigner le mobilier domestique
- Signification: Meubles utilisés dans une maison
16. Household decor
- Technique de traduction utilisée: Utilisation d’un synonyme pour décrire la décoration dans un foyer
- Signification: Décoration et meubles utilisés dans une maison
17. Room furnishings
- Technique de traduction utilisée: Utilisation de mots pour décrire le mobilier dans une pièce
- Signification: Mobilier utilisé pour aménager une pièce spécifique
18. Indoor decor
- Technique de traduction utilisée: Utilisation d’un terme pour désigner la décoration à l’intérieur
- Signification: Décoration et meubles utilisés à l’intérieur d’un espace
19. Home furnishings
- Technique de traduction utilisée: Utilisation d’un synonyme pour définir le mobilier domestique
- Signification: Meubles et éléments décoratifs pour une maison
20. Living room decor
- Technique de traduction utilisée: Utilisation de mots pour décrire la décoration dans une pièce
- Signification: Décoration et mobilier habituellement placés dans un salon
Exemple de phrase en français:
« J’ai acheté de nouveaux meubles pour ma chambre. »
Traduction en anglais:
« I bought new furniture for my bedroom.
Traductions en liens:
