« Mexique » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « Mexique »
Mexico:
Traduction /Signification:
Mexique – Contexte d’utilisation: Géographie politique – Domaine d’utilisation: Politique internationale – Exemple de phrase en français: « J’ai voyagé au Mexique l’année dernière. » – Traduction en anglais de cette phrase: « I traveled to Mexico last year. » – Explication de la technique de traduction: Mot à mot.
Mexican:
Traduction /Signification:
Mexicain(e) – Contexte d’utilisation: Nationalité – Domaine d’utilisation: Société – Exemple de phrase en français: « Je suis d’origine mexicaine. » – Traduction en anglais de cette phrase: « I am of Mexican descent. » – Explication de la technique de traduction: Mot à mot.
Cancun:
Traduction /Signification:
Nom d’une ville touristique mexicaine célèbre – Contexte d’utilisation: Tourisme – Domaine d’utilisation: Voyage – Exemple de phrase en français: « Nous partons en vacances à Cancun. » – Traduction en anglais de cette phrase: « We are going on vacation to Cancun. » – Explication de la technique de traduction: Même orthographe dans les deux langues.
Sombrero:
Traduction /Signification:
Chapeau mexicain traditionnel – Contexte d’utilisation: Culture – Domaine d’utilisation: Mode – Exemple de phrase en français: « Le musicien portait un sombrero lors du festival. » – Traduction en anglais de cette phrase: « The musician wore a sombrero at the festival. » – Explication de la technique de traduction: Mot à mot.
Taco:
Traduction /Signification:
Plat mexicain à base de tortilla – Contexte d’utilisation: Cuisine – Domaine d’utilisation: Alimentation – Exemple de phrase en français: « J’adore les tacos au poulet. » – Traduction en anglais de cette phrase: « I love chicken tacos. » – Explication de la technique de traduction: Mot à mot.
Fiesta:
Traduction /Signification:
Fête en espagnol (utilisé lors de célébrations mexicaines) – Contexte d’utilisation: Festivités – Domaine d’utilisation: Culture – Exemple de phrase en français: « La fiesta de la victoire était mémorable. » – Traduction en anglais de cette phrase: « The victory fiesta was memorable. » – Explication de la technique de traduction: Mot à mot.
Tequila:
Traduction /Signification:
Alcool mexicain fort – Contexte d’utilisation: Boisson – Domaine d’utilisation: Culinaire – Exemple de phrase en français: « Nous avons dégusté de la tequila lors de la soirée. » – Traduction en anglais de cette phrase: « We tasted tequila at the party. » – Explication de la technique de traduction: Mot à mot.
Mariachi:
Traduction /Signification:
Groupe musical mexicain traditionnel – Contexte d’utilisation: Musique – Domaine d’utilisation: Spectacle – Exemple de phrase en français: « Le mariachi a enchanté le public avec ses chansons. » – Traduction en anglais de cette phrase: « The mariachi band captivated the audience with their songs. » – Explication de la technique de traduction: Mot à mot.
Maya:
Traduction /Signification:
Civilisation précolombienne du Mexique – Contexte d’utilisation: Histoire – Domaine d’utilisation: Archéologie – Exemple de phrase en français: « Les ruines mayas sont impressionnantes. » – Traduction en anglais de cette phrase: « The Maya ruins are impressive. » – Explication de la technique de traduction: Mot à mot.
Avocado:
Traduction /Signification:
Avocat (fruit originaire du Mexique) – Contexte d’utilisation: Cuisine – Domaine d’utilisation: Alimentation – Exemple de phrase en français: « Je prépare une guacamole avec des avocats. » – Traduction en anglais de cette phrase: « I am making guacamole with avocados. » – Explication de la technique de traduction: Mot à mot.
