« miroir » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Traduction du mot « miroir » en anglais
Liste des mots:
- Mirror: Reflet de la lumière; surface polie reflétant une image.
- Reflect: Penser profondément ou attentivement.
- Looking glass: Miroir monté dans un cadre.
- Reflective surface: Surface capable de réfléchir la lumière.
- Speculum: Instrument servant à refléter une image.
- Glass: Matériau transparent utilisé pour les miroirs.
- Reflecting device: Dispositif permettant de réfléchir la lumière.
- Reflecting sheet: Feuille capable de refléter la lumière.
- Mirror image: Image exacte d’un objet reflétée par un miroir.
- Reflecting panel: Panneau utilisé pour réfléter la lumière.
- Vanishing point: Point où les lignes parallèles semblent converger dans un miroir.
- Reflectory device: Appareil utilisé pour réfléchir la lumière.
- Lustrous surface: Surface brillante capable de refléter la lumière.
- Reflectometer: Appareil permettant de mesurer le degré de réflexion.
- Reflecting medium: Milieu capable de réfléchir la lumière.
- Reflective glass: Verre à propriétés réfléchissantes.
- Reflecting mechanism: Mécanisme permettant de réfléter la lumière.
- Shadow reflector: Réflecteur utilisé pour diriger la lumière.
- Reflectance index: Indicateur du degré de réflexion d’une surface.
- Reflecting unit: Unité de mesure de la réflexion de la lumière.
Expressions équivalentes pour « miroir » en anglais
1. Looking glass
-
Traduction /Signification:
Miroir - Contextes d’utilisation: Littérature, poésie
- Domaines d’utilisation: Littérature
Elle se regarda dans le looking glass pour ajuster sa coiffure.
She looked in the looking glass to adjust her hair.
Technique de traduction utilisée: traduction littérale
Méthode de traduction: Looking (regarder). glass (verre)
2. Reflecting surface
-
Traduction /Signification:
Surface réfléchissante - Contextes d’utilisation: Sciences, physique
- Domaines d’utilisation: Sciences
La lumière se reflétait sur la reflecting surface.
The light was reflecting on the reflecting surface.
Technique de traduction utilisée: traduction descriptive
Méthode de traduction: Reflecting (réfléchissant). surface (surface)
3. Vanity mirror
-
Traduction /Signification:
Miroir de vanité - Contextes d’utilisation: Salle de bain, maquillage
- Domaines d’utilisation: Beauté, maison
Elle se maquilla devant son vanity mirror.
She put on makeup in front of her vanity mirror.
Technique de traduction utilisée: traduction spécifique
Méthode de traduction: Vanity (vanité). mirror (miroir)
4. Reflective panel
-
Traduction /Signification:
Panneau réfléchissant - Contextes d’utilisation: Sécurité routière
- Domaines d’utilisation: Transport, sécurité
Les véhicules doivent respecter les reflective panels sur l’autoroute.
Vehicles must respect the reflective panels on the highway.
Technique de traduction utilisée: traduction descriptive
Méthode de traduction: Reflective (réfléchissant). panel (panneau)
5. Rearview mirror
-
Traduction /Signification:
Miroir de rétroviseur - Contextes d’utilisation: Automobile, conduite
- Domaines d’utilisation: Automobile
Il a ajusté son rétroviseur en regardant dans le rearview mirror.
He adjusted his mirror while looking in the rearview mirror.
Technique de traduction utilisée: traduction spécifique
Méthode de traduction: Rearview (rétroviseur). mirror (miroir)
Traductions en liens:
