mise en oeuvre, Synonymes en anglais: implementation
« mise en oeuvre » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Mise en oeuvre
Liste des mots en anglais pour traduire « mise en oeuvre »:
– Implementation
–
Traduction /Signification:
Action de mettre en pratique un plan, un projet, etc.
– Contextes d’utilisation: Dans le cadre de projets, de politiques, de stratégies, etc.
– Domaines d’utilisation: Management, informatique, administration, etc.
– Exemple de phrase en français: La mise en oeuvre du plan d’action a été un succès.
– Traduction en anglais de cette phrase: The implementation of the action plan was a success.
– Explication de la technique de traduction: Le mot « mise » a été traduit par « implementation » qui renvoie à l’idée d’agir ou d’exécuter un plan.
– Deployment
–
Traduction /Signification:
Action de déployer ou mettre en place quelque chose.
– Contextes d’utilisation: Dans le domaine militaire, informatique, logistique, etc.
– Domaines d’utilisation: Technologie, armée, développement, etc.
– Exemple de phrase en français: Le déploiement de la nouvelle stratégie a nécessité des ressources importantes.
– Traduction en anglais de cette phrase: The deployment of the new strategy required significant resources.
– Explication de la technique de traduction: Le mot « oeuvre » a été traduit par « deployment » qui évoque l’idée d’étendre ou de mettre en place quelque chose avec efficacité.
– Execution
–
Traduction /Signification:
Action de réaliser ou d’accomplir quelque chose.
– Contextes d’utilisation: Dans le domaine juridique, artistique, opérationnel, etc.
– Domaines d’utilisation: Droit, arts, gestion de projet, etc.
– Exemple de phrase en français: L’exécution de la tâche a été effectuée dans les délais impartis.
– Traduction en anglais de cette phrase: The execution of the task was completed within the allotted time.
– Explication de la technique de traduction: Le mot « mise » a été traduit par « execution » qui souligne l’idée d’accomplir ou de réaliser une tâche de manière précise.
– Implementation
–
Traduction /Signification:
Action de mettre en pratique un plan, un projet, etc.
– Contextes d’utilisation: Dans le cadre de projets, de politiques, de stratégies, etc.
– Domaines d’utilisation: Management, informatique, administration, etc.
– Exemple de phrase en français: La mise en oeuvre du plan d’action a été un succès.
– Traduction en anglais de cette phrase: The implementation of the action plan was a success.
– Explication de la technique de traduction: Le mot « mise » a été traduit par « implementation » qui renvoie à l’idée d’agir ou d’exécuter un plan
