mise en pratique, Synonymes en anglais: Implementation

« mise en pratique » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « mise en pratique »:

  • Implementation: La réalisation d’une idée ou d’un projet.
  • Application: Le fait d’appliquer quelque chose concrètement.
  • Execution: L’action d’accomplir ou de mettre en oeuvre quelque chose.
  • Implementation: La mise en place d’une solution ou d’un plan.
  • Enforcement: Le fait de faire respecter une règle ou une loi.
  • Practice: L’exercice ou l’application d’une activité.
  • Performance: L’action d’effectuer une tâche avec succès.
  • Carrying out: L’action de réaliser quelque chose.
  • Putting into practice: Mettre quelque chose en pratique.
  • Execution: L’action de mener à bien une tâche ou un projet.
  • Realization: Le fait de concrétiser une idée ou un plan.
  • Conducting: Le fait de mener ou de réaliser quelque chose.
  • Working out: Faire fonctionner ou mettre en pratique quelque chose.
  • Implementation: La mise en place ou l’exécution d’un plan ou d’une solution.
  • Operation: Le processus par lequel quelque chose est mis en pratique.
  • Practice: L’action de s’exercer ou de mettre en oeuvre quelque chose.
  • Putting in action: Mettre en action ou en pratique quelque chose.
  • Putting to work: Mettre quelque chose à l’oeuvre ou en pratique.
  • Deployment: L’action de déployer une solution ou une technologie.
  • Exercise: L’action de s’exercer ou de pratiquer quelque chose.

Traduction /Signification

, contexte d’utilisation et domaine:

Par exemple, le mot « Application » se traduit par « Le fait d’appliquer quelque chose concrètement ». Il est utilisé dans le contexte de la mise en pratique d’une théorie ou d’une compétence. Ce mot est le plus utilisé dans les domaines de l’éducation et de la technologie. « Il est essentiel de passer de la théorie à l’application dans l’apprentissage de nouvelles compétences. »
se traduit par « It is essential to move from theory to application in learning new skills. »
J’ai opté pour la traduction littérale pour rendre le sens du mot en français.

Expressions équivalentes pour traduire « mise en pratique » en anglais

1. Implementation

  • Signification: mettre en œuvre une idée ou un plan
  • Contextes: affaires, technologie
  • Domaines: gestion de projet, développement logiciel
  • Il est important de passer de la théorie à la mise en pratique.
  • It is important to move from theory to implementation.
  • Technique de traduction utilisée: traduction littérale

2. Application

  • Signification: mettre en œuvre une idée ou une méthode
  • Contextes: éducation, recherche
  • Domaines: sciences, innovation
  • La mise en pratique des théories est essentielle pour la compréhension des élèves.
  • The application of theories is essential for students’ understanding.
  • Technique de traduction utilisée: traduction littérale

3. Operation

  • Signification: processus de mettre en œuvre quelque chose
  • Contextes: industrie, militaire
  • Domaines: production, logistique
  • L’entreprise planifie la mise en pratique de la nouvelle technologie.
  • The company is planning the operation of the new technology.
  • Technique de traduction utilisée: traduction littérale