mission, Synonymes en anglais: Mission

« mission » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste de mots en anglais pour traduire « mission »:

• Task: Tâche
• Assignment: Attribution
• Duty: Devoir
• Objective: Objectif
• Quest: Quête
• Chore: Corvée
• Goal: But
• Operation: Opération
• Enterprise: Entreprise
• Undertaking: Entreprise
• Mission: Mission
• Errand: Course
• Journey: Voyage
• Purpose: But
• Campaign: Campagne
• Project: Projet
• Charge: Charge
• Pilgrimage: Pèlerinage
• Fieldwork: Travaux terrain
• Expedition: Expédition

Exemple de phrase en français:

« La mission principale de cette équipe est d’atteindre les objectifs fixés par la direction. »

Traduction en anglais de cette phrase:

« The main mission of this team is to achieve the goals set by the management. »

Explication de la technique de traduction:

J’ai utilisé une traduction directe en remplaçant le mot « mission » par « mission » en anglais dans la phrase donnée.

---

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: mission

• Assignment

  Traduction /Signification:

  Tâche spécifique à réaliser

  Contexte d’utilisation: Travail, éducation

  Domaines d’utilisation: Affaires, éducation

  Exemple de phrase en français: Ma mission consiste à terminer ce rapport avant la fin de la semaine.

  Traduction en anglais de cette phrase: My assignment is to finish this report by the end of the week.

  Technique de traduction utilisée: Traduction directe

  Méthode de traduction: Assignment (n)

• Task

  Traduction /Signification:

  Tâche à accomplir

  Contexte d’utilisation: Travail, projets

  Domaines d’utilisation: Affaires, informatique

  Exemple de phrase en français: J’ai une nouvelle tâche à terminer avant la réunion.

  Traduction en anglais de cette phrase: I have a new task to finish before the meeting.

  Technique de traduction utilisée: Traduction directe

  Méthode de traduction: Task (n)

• Mission

  Traduction /Signification:

  Objectif à atteindre

  Contexte d’utilisation: Militaire, exploration

  Domaines d’utilisation: Sciences, aventure

  Exemple de phrase en français: Notre mission est de découvrir de nouvelles planètes habitables.

  Traduction en anglais de cette phrase: Our mission is to discover new habitable planets.

  Technique de traduction utilisée: Traduction directe

  Méthode de traduction: Mission (n)