modele, Synonymes en anglais: model

« modele » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste de mots en anglais pour traduire « modele »:

1. model

–

Traduction /Signification:

modèle – Contextes d’utilisation: mode, architecture, design – Domaines d’utilisation: mode, architecture, design – Exemple de phrase en français: Le mannequin portait le dernier modèle de la collection. – Traduction en anglais de cette phrase: The model was wearing the latest design from the collection. – Explication de la technique de traduction: Traduction directe.

2. template

–

Traduction /Signification:

gabarit – Contextes d’utilisation: informatique, graphisme – Domaines d’utilisation: informatique, graphisme – Exemple de phrase en français: Utilisez ce template pour créer un nouveau document. – Traduction en anglais de cette phrase: Use this template to create a new document. – Explication de la technique de traduction: Traduction directe.

3. pattern

–

Traduction /Signification:

motif – Contextes d’utilisation: couture, design, décoration – Domaines d’utilisation: couture, design, décoration – Exemple de phrase en français: Ce tissu a un joli pattern floral. – Traduction en anglais de cette phrase: This fabric has a beautiful floral pattern. – Explication de la technique de traduction: Traduction directe.

4. example

–

Traduction /Signification:

exemple – Contextes d’utilisation: éducation, démonstration – Domaines d’utilisation: éducation, démonstration – Exemple de phrase en français: Voici un exemple de ce que vous pouvez réaliser. – Traduction en anglais de cette phrase: Here is an example of what you can achieve. – Explication de la technique de traduction: Traduction directe.

5. archetype

–

Traduction /Signification:

archétype – Contextes d’utilisation: psychologie, littérature – Domaines d’utilisation: psychologie, littérature – Exemple de phrase en français: Ce personnage est l’archétype du héros. – Traduction en anglais de cette phrase: This character is the archetype of the hero. – Explication de la technique de traduction: Traduction directe.

6. standard

–

Traduction /Signification:

norme – Contextes d’utilisation: qualité, industrie – Domaines d’utilisation: qualité, industrie – Exemple de phrase en français: Ce produit répond aux standards internationaux. – Traduction en anglais de cette phrase: This product meets international standards. – Explication de la technique de traduction: Traduction directe.

7. prototype

–

Traduction /Signification:

prototype – Contextes d’utilisation: technologie, ingénierie – Domaines d’utilisation: technologie, ingénierie – Exemple de phrase en français: Nous avons conçu un prototype du nouveau produit. – Traduction en anglais de cette phrase: We have designed a prototype of the new product. – Explication de la technique de traduction: Traduction directe.

8. framework

–

Traduction /Signification:

cadre – Contextes d’utilisation: organisation, développement – Domaines d’utilisation: organisation, développement – Exemple de phrase en français: Ce framework facilite la création d’applications web. – Traduction en anglais de cette phrase: This framework makes it easy to develop web applications. – Explication de la technique de traduction: Traduction directe.

9. paradigm

–

Traduction /Signification:

paradigme – Contextes d’utilisation: sciences, philosophie – Domaines d’utilisation: sciences, philosophie – Exemple de phrase en français: Cette théorie a changé le paradigme de la physique moderne. – Traduction en anglais de cette phrase: This theory has shifted the paradigm of modern physics. – Explication de la technique de traduction: Traduction directe.

10. blueprint

–

Traduction /Signification:

plan – Contextes d’utilisation: construction, architecture – Domaines d’utilisation: construction, architecture – Exemple de phrase en français: L’architecte a terminé le blueprint du nouvel immeuble. – Traduction en anglais de cette phrase: The architect has finished the blueprint of the new building. – Explication de la technique de traduction: Traduction directe.

11. sample

–

Traduction /Signification:

échantillon – Contextes d’utilisation: commerce, industrie – Domaines d’utilisation: commerce, industrie – Exemple de phrase en français: Voici un sample du parfum que vous avez commandé. – Traduction en anglais de cette phrase: Here is a sample of the perfume you ordered. – Explication de la technique de traduction: Traduction directe.

12. mold

–

Traduction /Signification:

moule – Contextes d’utilisation: fabrication, cuisine – Domaines d’utilisation: fabrication, cuisine – Exemple de phrase en français: Versez la pâte dans le mold et mettez au four. – Traduction en anglais de cette phrase: Pour the batter into the mold and bake. – Explication de la technique de traduction: Traduction directe.

13. archetype

–

Traduction /Signification:

archétype – Contextes d’utilisation: psychologie, marketing – Domaines d’utilisation: psychologie, marketing – Exemple de phrase en français: Cette publicité utilise l’archétype du héros. – Traduction en anglais de cette phrase: This advertisement uses the hero archetype. – Explication de la technique de traduction: Traduction directe.

14. framework

–

Traduction /Signification:

cadre – Contextes d’utilisation: organisation, développement – Domaines d’utilisation: organisation, développement – Exemple de phrase en français: Ce framework est indispensable pour structurer le projet. – Traduction en anglais de cette phrase: This framework is essential for structuring the project. – Explication de la technique de traduction: Traduction directe.

15. gauge

–

Traduction /Signification:

jauge – Contextes d’utilisation: mesure, évaluation – Domaines d’utilisation: mesure, évaluation – Exemple de phrase en français: Utilisez la gauge pour vérifier la pression des pneus. – Traduction en anglais de cette phrase: Use the gauge to check the tire pressure. – Explication de la technique de traduction: Traduction directe.

16. exemplar

–

Traduction /Signification:

exemplaire – Contextes d’utilisation: éducation, bibliothèque – Domaines d’utilisation: éducation, bibliothèque – Exemple de phrase en français: Vous trouverez un exemplar de ce livre à la bibliothèque. – Traduction en anglais de cette phrase: You will find a copy of this book at the library. – Explication de la technique de traduction: Traduction directe.

17. prototype

–

Traduction /Signification:

prototype – Contextes d’utilisation: technologie, recherche – Domaines d’utilisation: technologie, recherche – Exemple de phrase en français: Le laboratoire a développé un prototype de robot. – Traduction en anglais de cette phrase: The lab has developed a prototype robot. – Explication de la technique de traduction: Traduction directe.

18. mold

–

Traduction /Signification:

moule – Contextes d’utilisation: fabrication, sculpture – Domaines d’utilisation: fabrication, sculpture – Exemple de phrase en français: L’artiste a utilisé un mold en plâtre pour créer la sculpture. – Traduction en anglais de cette phrase: The artist used a plaster mold to create the sculpture. – Explication de la technique de traduction: Traduction directe.

19. prototype

–

Traduction /Signification:

prototype – Contextes d’utilisation: innovation, ingénierie – Domaines d’utilisation: innovation, ingénierie – Exemple de phrase en français: Le département R&D travaille sur un prototype révolutionnaire. – Traduction en anglais de cette phrase: The R&D department is working on a revolutionary prototype. – Explication de la technique de traduction: Traduction directe.

20. framework

–

Traduction /Signification:

cadre – Contextes d’utilisation: projet, informatique – Domaines d’utilisation: projet, informatique – Exemple de phrase en français: Ce framework de développement est très complet. – Traduction en anglais de cette phrase: This development framework is very comprehensive. – Explication de la technique de traduction: Traduction directe.

Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour « modèle » en anglais

1. Pattern

– Signification: Motif – Contexte d’utilisation: Couture, design – Domaine d’utilisation: Mode, couture – Exemple: Ce modèle de robe est très tendance. – Traduction: This dress pattern is very trendy. – Technique de traduction utilisée: Le mot « modèle » a été traduit par « pattern » qui signifie « motif » en français.

2. Template

– Signification: Modèle de base – Contexte d’utilisation: Informatique, design – Domaine d’utilisation: Informatique, graphisme – Exemple: Utilisez ce template pour créer votre site web. – Traduction: Use this template to create your website. – Technique de traduction utilisée: Le mot « modèle » a été traduit par « template » qui signifie « modèle de base » en français.

3. Prototype

– Signification: Prototype – Contexte d’utilisation: Ingénierie, technologie – Domaine d’utilisation: Industrie, recherche – Exemple: Le prototype de la nouvelle voiture est en phase de test. – Traduction: The prototype of the new car is in testing phase. – Technique de traduction utilisée: Le mot « modèle » a été traduit par « prototype » qui signifie « prototype » en français.

4. Standard model

– Signification: Modèle standard – Contexte d’utilisation: Statistiques, sciences – Domaine d’utilisation: Recherche, statistiques – Exemple: Ce standard model est largement utilisé dans les études scientifiques. – Traduction: This standard model is widely used in scientific studies. – Technique de traduction utilisée: Le mot « modèle » a été traduit par « standard model » qui signifie « modèle standard » en français.

5. Original design

– Signification: Design original – Contexte d’utilisation: Mode, design – Domaine d’utilisation: Création, mode – Exemple: Cette robe est un original design d’une jeune créatrice. – Traduction: This dress is an original design from a young designer. – Technique de traduction utilisée: Le mot « modèle » a été traduit par « original design » qui signifie « design original » en français.

6. Framework

– Signification: Cadre – Contexte d’utilisation: Informatique, développement – Domaine d’utilisation: Programmation, développement web – Exemple: Ce framework facilite le développement d’applications. – Traduction: This framework facilitates application development. – Technique de traduction utilisée: Le mot « modèle » a été traduit par « framework » qui signifie « cadre » en français.

7. Sample design

– Signification: Modèle d’échantillon – Contexte d’utilisation: Design, textile – Domaine d’utilisation: Textile, design – Exemple: Voici le sample design pour notre nouvelle collection. – Traduction: Here is the sample design for our new collection. – Technique de traduction utilisée: Le mot « modèle » a été traduit par « sample design » qui signifie « modèle d’échantillon » en français.

8. Class model

– Signification: Modèle de classe – Contexte d’utilisation: Pédagogie, éducation – Domaine d’utilisation: Enseignement, éducation – Exemple: Le class model permet de visualiser les interactions en classe. – Traduction: The class model allows visualizing interactions in class. – Technique de traduction utilisée: Le mot « modèle » a été traduit par « class model » qui signifie « modèle de classe » en français.

9. Master plan

– Signification: Plan directeur – Contexte d’utilisation: Urbanisme, gestion – Domaine d’utilisation: Ville, planification – Exemple: Le master plan guide le développement urbain de la ville. – Traduction: The master plan guides the urban development of the city. – Technique de traduction utilisée: Le mot « modèle » a été traduit par « master plan » qui signifie « plan directeur » en français.

10. Design model

– Signification: Modèle de design – Contexte d’utilisation: Design, création – Domaine d’utilisation: Art, design – Exemple: Ce design model a été primé pour son originalité. – Traduction: This design model was awarded for its originality. – Technique de traduction utilisée: Le mot « modèle » a été traduit par « design model » qui signifie « modèle de design » en français.

11. Style guide

– Signification: Guide de style – Contexte d’utilisation: Communication, marketing – Domaine d’utilisation: Publicité, branding – Exemple: Suivez le style guide pour harmoniser votre communication. – Traduction: Follow the style guide to harmonize your communication. – Technique de traduction utilisée: Le mot « modèle » a été traduit par « style guide » qui signifie « guide de style » en français.

12. Layout plan

– Signification: Plan de mise en page – Contexte d’utilisation: Graphisme, édition – Domaine d’utilisation: Imprimerie, webdesign – Exemple: Ce layout plan simplifie la lecture du document. – Traduction: This layout plan simplifies reading of the document. – Technique de traduction utilisée: Le mot « modèle » a été traduit par « layout plan » qui signifie « plan de mise en page » en français.

13. Architectural model

– Signification: Modèle architecturale – Contexte d’utilisation: Architecture, construction – Domaine d’utilisation: Bâtiment, urbanisme – Exemple: L’architectural model montre la structure du bâtiment. – Traduction: The architectural model shows the building structure. – Technique de traduction utilisée: Le mot « modèle » a été traduit par « architectural model » qui signifie « modèle architecturale » en français.

14. Design framework

– Signification: Cadre de design – Contexte d’utilisation: Création, design – Domaine d’utilisation: Graphisme, création – Exemple: Ce design framework est idéal pour structurer vos projets. – Traduction: This design framework is ideal to structure your projects. – Technique de traduction utilisée: Le mot « modèle » a été traduit par « design framework » qui signifie « cadre de design » en français.

15. Model concept

– Signification: Concept de modèle – Contexte d’utilisation: Recherche, théorie – Domaine d’utilisation: Sciences, philosophie – Exemple: Ce model concept est à la base de nos recherches. – Traduction: This model concept is at the core of our research. – Technique de traduction utilisée: Le mot « modèle » a été traduit par « model concept » qui signifie « concept de modèle » en français.

16. Prototype design

– Signification: Prototype de design – Contexte d’utilisation: Industrie, création – Domaine d’utilisation: Ingénierie, design – Exemple: Le prototype design sera testé en conditions réelles. – Traduction: The prototype design will be tested in real conditions. – Technique de traduction utilisée: Le mot « modèle » a été traduit par « prototype design » qui signifie « prototype de design » en français.

17. Model structure

– Signification: Structure de modèle – Contexte d’utilisation: Sciences, recherche – Domaine d’utilisation: Biologie, physique – Exemple: La model structure de l’atome est complexe. – Traduction: The model structure of the atom is complex. – Technique de traduction utilisée: Le mot « modèle » a été traduit par « model structure » qui signifie « structure de modèle » en français.

18. Concept model

– Signification: Modèle conceptuel – Contexte d’utilisation: Design, innovation – Domaine d’utilisation: Créativité, design – Exemple: Ce concept model révolutionne l’industrie du mobilier. – Traduction: This concept model revolutionizes the furniture industry. – Technique de traduction utilisée: Le mot « modèle » a été traduit par « concept model » qui signifie « modèle conceptuel » en français.

19. Model diagram

– Signification: Diagramme de modèle – Contexte d’utilisation: Sciences, schémas – Domaine d’utilisation: Mathématiques, physique – Exemple: Le model diagram permet de visualiser les relations entre les variables. – Traduction: The model diagram allows visualizing relationships between variables. – Technique de traduction utilisée: Le mot « modèle » a été traduit par « model diagram » qui signifie « diagramme de modèle » en français.

20. Design concept

– Signification: Concept de design – Contexte d’utilisation: Création, design – Domaine d’utilisation: Art, mode – Exemple: Ce design concept a été inspiré par la nature. – Traduction: This design concept was inspired by nature. – Technique de traduction utilisée: Le mot « modèle » a été traduit par « design concept » qui signifie « concept de design » en français