modèle, Synonymes en anglais: model

« modèle » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:

Liste de mots en anglais pour traduire « modèle »:

• Model: Signification en français: modèle. Contextes d’utilisation: dans le domaine de la mode et du design. Exemple de phrase en français: « Ce mannequin est un modèle pour la nouvelle collection. »
  Traduction en anglais: « This model is a reference for the new collection. »
  Explication de la technique de traduction: j’ai utilisé une traduction directe du mot.
• Pattern: Signification en français: motif. Contextes d’utilisation: en couture et design graphique. Exemple de phrase en français: « Ce tissu a un joli pattern floral. »
  Traduction en anglais: « This fabric has a pretty floral pattern. »
  Explication de la technique de traduction: nous avons recherché une traduction la plus proche possible du sens du mot.
• Prototype: Signification en français: prototype. Contextes d’utilisation: dans le domaine de l’innovation et de la technologie. Exemple de phrase en français: « Le prototype du nouveau produit est en cours de développement. »
  Traduction en anglais: « The prototype of the new product is in development. »
  Explication de la technique de traduction: j’ai choisi un mot qui reflète la conception d’un premier exemplaire d’un produit.
• Standard: Signification en français: norme. Contextes d’utilisation: en qualité et réglementation. Exemple de phrase en français: « Ce produit respecte les standards de sécurité européens. »
  Traduction en anglais: « This product complies with European safety standards. »
  Explication de la technique de traduction: j’ai sélectionné un mot qui évoque les critères établis à respecter.
• Example: Signification en français: exemple. Contextes d’utilisation: dans l’illustration et la démonstration. Exemple de phrase en français: « Je vais te montrer un example pour que tu comprennes. »
  Traduction en anglais: « I will show you an example for you to understand. »
  Explication de la technique de traduction: j’ai opté pour une traduction directe du mot qui correspond au sens recherché.

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: modèle

1. Pattern

– Signification en français: Schéma – Contextes d’utilisation: Couture, design – Domaines d’utilisation: Mode, architecture – Exemple de phrase: Ce modèle de robe est très tendance. – Traduction en anglais: This dress pattern is very trendy. – Explication de la technique de traduction: Traduction littérale.

2. Template

– Signification en français: Modèle de base – Contextes d’utilisation: Informatique, design – Domaines d’utilisation: Web design, graphisme – Exemple de phrase: Utilisez ce template pour créer votre site internet. – Traduction en anglais: Use this template to create your website. – Explication de la technique de traduction: Traduction littérale.

3. Prototype

– Signification en français: Premier modèle – Contextes d’utilisation: Industrie, design – Domaines d’utilisation: Ingénierie, innovation – Exemple de phrase: Le prototype du produit est en phase de test. – Traduction en anglais: The prototype of the product is in the testing phase. – Explication de la technique de traduction: Traduction littérale.

4. Model

– Signification en français: Modèle – Contextes d’utilisation: Mode, beauté – Domaines d’utilisation: Mannequinat, publicité – Exemple de phrase: Elle est un modèle professionnel depuis des années. – Traduction en anglais: She has been a professional model for years. – Explication de la technique de traduction: Traduction littérale.

5. Framework

– Signification en français: Cadre de référence – Contextes d’utilisation: Informatique, organisation – Domaines d’utilisation: Développement web, gestion de projet – Exemple de phrase: Ce framework simplifie le processus de développement. – Traduction en anglais: This framework simplifies the development process. – Explication de la technique de traduction: Traduction littérale