Découvrez d’autres mots et expressions de: « modification » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Liste de mots en anglais pour traduire « modification »:
Adjustment:
Traduction /Signification:
ajustement, adaptation. Domaines d’utilisation: informatique, finance, administration. Exemple de phrase en français: « Une modification des paramètres a été nécessaire pour résoudre le problème. » Traduction en anglais: « An adjustment of the settings was necessary to solve the issue. »
Change:
Traduction /Signification:
changement. Domaines d’utilisation: gestion du changement, développement personnel. Exemple de phrase en français: « La modification apportée à la politique a eu des répercussions importantes. » Traduction en anglais: « The change made to the policy had significant repercussions. »
Amendment:
Traduction /Signification:
amendement, modification légale. Domaines d’utilisation: politique, législation. Exemple de phrase en français: « Les amendements proposés visent à améliorer la loi actuelle. » Traduction en anglais: « The proposed amendments aim to improve the current law. »
Alteration:
Traduction /Signification:
altération, changement. Domaines d’utilisation: mode, design. Exemple de phrase en français: « L’alteration de la robe la rendait encore plus élégante. » Traduction en anglais: « The alteration of the dress made it even more elegant. »
Revision:
Traduction /Signification:
révision, modification pour amélioration. Domaines d’utilisation: éducation, écriture. Exemple de phrase en français: « Une révision du manuscrit est nécessaire avant publication. » Traduction en anglais: « A revision of the manuscript is necessary before publication. »
Modification:
Traduction /Signification:
action de modifier, changement. Domaines d’utilisation: informatique, ingénierie. Exemple de phrase en français: « La modification du code source a résolu le bug. » Traduction en anglais: « The modification of the source code solved the bug. »
Adjusting:
Traduction /Signification:
ajustement, adaptation. Domaines d’utilisation: mécanique, sport. Exemple de phrase en français: « L’adjusting de la suspension améliora les performances de la voiture. » Traduction en anglais: « Adjusting the suspension improved the car’s performance. »
Rectification:
Traduction /Signification:
action de rectifier, correction. Domaines d’utilisation: mathématiques, droit. Exemple de phrase en français: « La rectification de l’erreur permit de finaliser le rapport. » Traduction en anglais: « Rectifying the error allowed to finalize the report. »
Variation:
Traduction /Signification:
variation, changement de forme ou de nature. Domaines d’utilisation: biologie, musique. Exemple de phrase en français: « La variation de la mélodie apportait une touche de nouveauté. » Traduction en anglais: « The variation in the melody brought a touch of novelty. »
Evolution:
Traduction /Signification:
évolution, développement progressif. Domaines d’utilisation: biologie, technologie. Exemple de phrase en français: « L’évolution du logiciel nécessite des modifications régulières. » Traduction en anglais: « The evolution of the software requires regular modifications. »
Restoration:
Traduction /Signification:
restauration, action de rétablir. Domaines d’utilisation: patrimoine, restauration automobile. Exemple de phrase en français: « La restoration du tableau a redonné tout son éclat à l’oeuvre. » Traduction en anglais: « The restoration of the painting brought back all its splendor to the artwork. »
Adapting:
Traduction /Signification:
adaptation, ajustement à une nouvelle situation. Domaines d’utilisation: psychologie, entreprise. Exemple de phrase en français: « L’adapting à un environnement changeant est essentiel pour réussir. » Traduction en anglais: « Adapting to a changing environment is essential for success. »
Transforming:
Traduction /Signification:
transformation, changement radical. Domaines d’utilisation: développement personnel, technologie. Exemple de phrase en français: « La transforming de sa vie lui a permis de changer en profondeur. » Traduction en anglais: « Transforming his life allowed him to change deeply. »
Amelioration:
Traduction /Signification:
amélioration, action de rendre meilleur. Domaines d’utilisation: qualité, performance. Exemple de phrase en français: « L’amelioration apportée au produit a été bien accueillie par les clients. » Traduction en anglais: « The amelioration made to the product was well received by the customers. »
Shift:
Traduction /Signification:
changement, déplacement. Domaines d’utilisation: logistique, management. Exemple de phrase en français: « Un shift dans la stratégie de l’entreprise a été décidé pour stimuler la croissance. » Traduction en anglais: « A shift in the company’s strategy was decided to boost growth. »
Update:
Traduction /Signification:
mise à jour, actualisation. Domaines d’utilisation: technologie, information. Exemple de phrase en français: « L’update du logiciel a corrigé les bugs et amélioré les performances. » Traduction en anglais: « The update of the software fixed the bugs and improved performance. »
Configuring:
Traduction /Signification:
configuration, ajustement des paramètres. Domaines d’utilisation: informatique, réseau. Exemple de phrase en français: « Le configuring du routeur a permis une connexion plus stable. » Traduction en anglais: « Configuring the router allowed for a more stable connection. »
Enhancement:
Traduction /Signification:
amélioration, action de rendre meilleur. Domaines d’utilisation: technologie, beauté. Exemple de phrase en français: « L’enhancement des fonctionnalités a donné un avantage compétitif à l’entreprise. » Traduction en anglais: « The enhancement of the features gave a competitive advantage to the company. »
Renovation:
Traduction /Signification:
rénovation, action de rénover. Domaines d’utilisation: bâtiment, décoration. Exemple de phrase en français: « La renovation de la maison a transformé complètement l’espace. » Traduction en anglais: « The renovation of the house completely transformed the space. »
Adaptation:
Traduction /Signification:
adaptation, ajustement à une nouvelle situation. Domaines d’utilisation: biologie, théâtre. Exemple de phrase en français: « Une adaptation aux nouvelles normes était nécessaire pour rester compétitif. » Traduction en anglais: « An adaptation to the new standards was necessary to remain competitive. »
