« mois » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:
Liste de mots en anglais pour traduire « mois »:
- Month (signification en français: mois)
- Contexte le plus utilisé: calendrier, planification
- Domaines d’utilisation: vie quotidienne, affaires
- Exemple de phrase en français: « Ce mois-ci, je pars en vacances. »
- Traduction en anglais de cette phrase: « This month, I am going on vacation. »
- Technique de traduction utilisée: simple traduction mot à mot
- Calendar month (signification en français: mois du calendrier)
- Contexte le plus utilisé: organisation du temps
- Domaines d’utilisation: planification, administration
- Exemple de phrase en français: « Le calendrier mois par mois est très pratique. »
- Traduction en anglais de cette phrase: « The calendar month by month is very useful. »
- Technique de traduction utilisée: ajout de l’adjectif pour plus de précision
- Lunar month (signification en français: mois lunaire)
- Contexte le plus utilisé: astronomie, calendrier lunaire
- Domaines d’utilisation: sciences, astrologie
- Exemple de phrase en français: « Le mois lunaire dure environ 29,5 jours. »
- Traduction en anglais de cette phrase: « The lunar month lasts about 29.5 days. »
- Technique de traduction utilisée: traduction littérale en ajoutant l’adjectif
Liste des expressions équivalentes en anglais pour « mois »:
Month
-
Traduction /Signification:
Mois - Contextes d’utilisation: Calendrier, planification
- Domaines d’utilisation: Général
- Exemple de phrase en français: Ce mois-ci, je pars en vacances.
- Traduction en anglais: This month, I am going on vacation.
- Technique de traduction utilisée: Traduction directe
- Méthode de traduction: Synonyme
-
Lunar cycle
-
Traduction /Signification:
Cycle lunaire - Contextes d’utilisation: Astronomie, astrologie
- Domaines d’utilisation: Scientifique
- Exemple de phrase en français: La durée d’un lunar cycle est d’environ 29.5 jours.
- Traduction en anglais: The duration of a lunar cycle is about 29.5 days.
- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
- Méthode de traduction: Expression composée
-
Calendar month
-
Traduction /Signification:
Mois du calendrier - Contextes d’utilisation: Organisation, planning
- Domaines d’utilisation: Professionnel
- Exemple de phrase en français: La réunion est prévue pour le prochain calendar month.
- Traduction en anglais: The meeting is scheduled for the next calendar month.
- Technique de traduction utilisée: Traduction directe
- Méthode de traduction: Nom composé
-
