« monnaie » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste des mots en anglais pour traduire « monnaie »
- Currency: Une forme de monnaie utilisée dans un pays donné.
- Contexte d’utilisation: Commerce international.
- Domaine d’utilisation: Économie.
- Exemple de phrase en français: « Je dois échanger ma monnaie contre des dollars avant de partir en voyage. »
- Traduction en anglais: « I need to exchange my currency for dollars before traveling. »
- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
- Coin: Pièce de monnaie métallique.
- Contexte d’utilisation: Transactions quotidiennes.
- Domaine d’utilisation: Finance.
- Exemple de phrase en français: « J’ai trouvé une vieille pièce de monnaie dans le jardin. »
- Traduction en anglais: « I found an old coin in the garden. »
- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
- Money: Argent utilisé pour acheter des biens et des services.
- Contexte d’utilisation: Économie globale.
- Domaine d’utilisation: Finance personnelle.
- Exemple de phrase en français: « Je dois retirer de l’argent à la banque pour payer mes factures. »
- Traduction en anglais: « I need to withdraw money from the bank to pay my bills. »
- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
- Cash: Argent liquide ou espèces.
- Contexte d’utilisation: Paiement direct en magasin.
- Domaine d’utilisation: Commerce de détail.
- Exemple de phrase en français: « Je préfère payer en cash plutôt que par carte bancaire. »
- Traduction en anglais: « I prefer to pay in cash rather than by credit card. »
- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
- Banknotes: Billets de banque en papier.
- Contexte d’utilisation: Retrait d’argent à un distributeur automatique.
- Domaine d’utilisation: Services financiers.
- Exemple de phrase en français: « Les banques centrales émettent des billets de banque pour contrôler la quantité d’argent en circulation. »
- Traduction en anglais: « Central banks issue banknotes to control the amount of money in circulation. »
- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
- Payment: Action de donner de l’argent pour acheter quelque chose.
- Contexte d’utilisation: Transactions en ligne.
- Domaine d’utilisation: E-commerce.
- Exemple de phrase en français: « Le paiement par carte de crédit est devenu très populaire pour les achats en ligne. »
- Traduction en anglais: « Credit card payment has become very popular for online purchases. »
- Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour traduire « monnaie » en anglais
-
Currency
Traduction /Signification:
Monnaie ou devise en circulationContexte d’utilisation: Finance, économie
Domaine d’utilisation: Finance, commerce international
Exemple de phrase en français: J’ai besoin de changer ma monnaie pour partir en voyage.
Traduction en anglais de cette phrase: I need to exchange my currency to go on a trip.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe
Méthode de traduction: Currency=Monnaie
-
Coinage
Traduction /Signification:
Ensemble des pièces de monnaie en circulationContexte d’utilisation: Numismatique, histoire
Domaine d’utilisation: Collection de pièces, musées
Exemple de phrase en français: Le musée expose une collection de coinage romain.
Traduction en anglais de cette phrase: The museum exhibits a collection of Roman coinage.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe
Méthode de traduction: Coinage=Ensemble des pièces de monnaie
-
Cash money
Traduction /Signification:
Argent liquide en espècesContexte d’utilisation: Transactions financières, paiements
Domaine d’utilisation: Commerces, transactions en espèces
Exemple de phrase en français: Je préfère payer en cash money pour éviter les frais de carte bancaire.
Traduction en anglais de cette phrase: I prefer to pay in cash money to avoid credit card fees.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe
Méthode de traduction: Cash money=Argent liquide