Découvrez d’autres mots et expressions de: « mouvement » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « mouvement »
- Movement:
Traduction /Signification:
mouvement. Contexte d’utilisation: utilisé dans le domaine de la danse, de la musique et du fitness. Exemple de phrase en français: Le mouvement de danse était gracieux et fluide. Traduction en anglais de cette phrase: The dance movement was graceful and fluid. Explication de la traduction: Utilisation du mot « movement » qui est le plus couramment utilisé en anglais pour traduire « mouvement ». - Motion:
Traduction /Signification:
mouvement. Contexte d’utilisation: utilisé dans le domaine de la physique et de la mécanique. Exemple de phrase en français: L’objet était en motion constante. Traduction en anglais de cette phrase: The object was in constant motion. Explication de la traduction: Utilisation du mot « motion » qui est utilisé pour décrire un mouvement physique. - Gesticulation:
Traduction /Signification:
mouvement brusque des bras ou des mains. Contexte d’utilisation: utilisé pour décrire des gestes excessifs ou exagérés. Exemple de phrase en français: Ses gesticulations étaient démesurées. Traduction en anglais de cette phrase: His gesticulations were exaggerated. Explication de la traduction: Utilisation du mot « gesticulation » qui est spécifique aux mouvements des bras et des mains. - Gesture:
Traduction /Signification:
geste. Contexte d’utilisation: utilisé pour décrire des mouvements symboliques ou expressifs. Exemple de phrase en français: Son geste était plein d’émotion. Traduction en anglais de cette phrase: His gesture was full of emotion. Explication de la traduction: Utilisation du mot « gesture » qui est utilisé pour décrire des mouvements symboliques ou expressifs. - Activity:
Traduction /Signification:
activité. Contexte d’utilisation: utilisé pour décrire des mouvements physiques ou actions. Exemple de phrase en français: L’activité physique est importante pour la santé. Traduction en anglais de cette phrase: Physical activity is important for health. Explication de la traduction: Utilisation du mot « activity » qui englobe les mouvements physiques et les actions.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: mouvement
1. Movement
-
Traduction /Signification:
Déplacement physique - Contextes d’utilisation: Dans le cadre des activités physiques
- Domaines d’utilisation: Sport, danse
- Exemple de phrase en français: Le mouvement est essentiel pour rester en forme.
- Traduction en anglais: Movement is essential to stay in shape.
- Explication de la technique de traduction: Traduction directe du mot « mouvement ».
- Méthode de traduction utilisée: Directe
2. Motion
-
Traduction /Signification:
Déplacement continu - Contextes d’utilisation: En physique, en mécanique
- Domaines d’utilisation: Sciences, technologies
- Exemple de phrase en français: La motion d’un objet est déterminée par ses forces.
- Traduction en anglais: The motion of an object is determined by its forces.
- Explication de la technique de traduction: Traduction du sens de mouvement continu.
- Méthode de traduction utilisée: Directe
3. Actuation
-
Traduction /Signification:
Action d’effectuer un mouvement - Contextes d’utilisation: En robotique, en automatisation
- Domaines d’utilisation: Ingénierie, technologie
- Exemple de phrase en français: L’actuation des robots est réalisée par des moteurs électriques.
- Traduction en anglais: The actuation of robots is done by electric motors.
- Explication de la technique de traduction: Traduction du concept d’action de mouvement.
- Méthode de traduction utilisée: Directe
