Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour « moyen de paiement » en anglais
1. Payment method
– Signification: méthode de paiement
– Contexte d’utilisation: e-commerce, commerce en ligne
– Domaine d’utilisation: finance, commerce
– Exemple: J’ai utilisé une nouvelle méthode de paiement pour acheter mes billets d’avion.
– Traduction: I used a new payment method to purchase my plane tickets.
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale
2. Payment option
– Signification: option de paiement
– Contexte d’utilisation: boutiques en ligne, services de paiement en ligne
– Domaine d’utilisation: commerce électronique, finance
– Exemple: Cette boutique en ligne offre plusieurs options de paiement.
– Traduction: This online store offers multiple payment options.
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale
3. Payment medium
– Signification: moyen de paiement
– Contexte d’utilisation: cours d’économie, discussions sur les finances
– Domaine d’utilisation: finance, économie
– Exemple: L’argent liquide est un moyen de paiement largement accepté.
– Traduction: Cash is a widely accepted payment medium.
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale
4. Payment mechanism
– Signification: mécanisme de paiement
– Contexte d’utilisation: discussions technologiques sur les transactions financières
– Domaine d’utilisation: technologie financière, commerce en ligne
– Exemple: Ce site web utilise un mécanisme de paiement sécurisé.
– Traduction: This website uses a secure payment mechanism.
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale
5. Payment tool
– Signification: outil de paiement
– Contexte d’utilisation: applications mobiles de paiement, portefeuilles électroniques
– Domaine d’utilisation: technologie, services bancaires
– Exemple: Mon téléphone portable est devenu mon principal outil de paiement.
– Traduction: My mobile phone has become my primary payment tool.
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale
6. Payment channel
– Signification: canal de paiement
– Contexte d’utilisation: discussions sur les méthodes de paiement en ligne
– Domaine d’utilisation: commerce électronique, technologie financière
– Exemple: Le paiement par carte de crédit est un canal très utilisé pour les achats en ligne.
– Traduction: Credit card payment is a widely used channel for online purchases.
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale
7. Payment form
– Signification: formulaire de paiement
– Contexte d’utilisation: sites de commerce électronique, applications de paiement
– Domaine d’utilisation: technologie, e-commerce
– Exemple: Veuillez remplir le formulaire de paiement avec vos informations avant de valider votre achat.
– Traduction: Please fill out the payment form with your information before confirming your purchase.
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale
8. Payment means
– Signification: moyens de paiement
– Contexte d’utilisation: discussions sur les options de paiement
– Domaine d’utilisation: finance, commerce
– Exemple: Les moyens de paiement acceptés sont indiqués à la caisse.
– Traduction: The accepted payment means are indicated at the checkout.
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale
9. Payment vehicle
– Signification: véhicule de paiement
– Contexte d’utilisation: services financiers, transactions en ligne
– Domaine d’utilisation: finance, technologie
– Exemple: Les bitcoins sont devenus un véhicule de paiement populaire dans certaines industries.
– Traduction: Bitcoins have become a popular payment vehicle in certain industries.
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale
10. Payment system
– Signification: système de paiement
– Contexte d’utilisation: discussions sur les infrastructures financières, technologies de paiement
– Domaine d’utilisation: finance, technologie
– Exemple: Ce paiement a été traité via un système de paiement automatisé.
– Traduction: This payment was processed through an automated payment system.
– Technique de traduction utilisée: traduction littérale
