municipalité, Synonymes en anglais: municipality

« municipalité » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:

Liste de mots en anglais pour traduire « municipalité »

• Municipality: Signifie « municipalité » en français. Utilisé dans le contexte des administrations locales et des collectivités territoriales. Utilisé dans les domaines de l’administration publique et de la gestion territoriale.
  Exemple de phrase: La municipalité a décidé de rénover le parc municipal.
  Traduction en anglais: The municipality has decided to renovate the municipal park.
  Technique de traduction utilisée: Traduction littérale du mot « municipalité ».
• Township: Signifie « municipalité » en français. Utilisé pour décrire les divisions administratives locales. Utilisé dans les domaines de l’urbanisme et de l’administration communale.
  Exemple de phrase: Le township a lancé un programme de recyclage.
  Traduction en anglais: The township has launched a recycling program.
  Technique de traduction utilisée: Adaptation du terme « township » pour « municipalité ».
• Local government: Signifie « gouvernement local » en français. Utilisé pour désigner l’administration locale. Utilisé dans le domaine de la politique et de l’administration publique.
  Exemple de phrase: Le local government a augmenté les impôts locaux.
  Traduction en anglais: The local government has raised local taxes.
  Technique de traduction utilisée: Traduction directe du sens du terme « gouvernement local ».

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: municipalité

1. Municipality

• Mot traduit: Municipality

• Traduction /Signification:

  Municipalité
• Contexte d’utilisation: Administratif
• Domaine d’utilisation: Administration publique
• Exemple de phrase en français: La municipalité a organisé une réunion publique.
• Traduction en anglais: The municipality organized a public meeting.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

2. Township

• Mot traduit: Township

• Traduction /Signification:

  Commune
• Contexte d’utilisation: Géographique
• Domaine d’utilisation: Urbanisme
• Exemple de phrase en français: La mairie de la township a rénové le parc.
• Traduction en anglais: The township’s town hall renovated the park.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

3. District Council

• Mot traduit: District Council

• Traduction /Signification:

  Conseil de district
• Contexte d’utilisation: Politique
• Domaine d’utilisation: Gouvernance locale
• Exemple de phrase en français: Le district council a voté une nouvelle loi.
• Traduction en anglais: The district council passed a new law.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

4. City Hall

• Mot traduit: City Hall

• Traduction /Signification:

  Hôtel de ville
• Contexte d’utilisation: Administratif
• Domaine d’utilisation: Administration municipale
• Exemple de phrase en français: Le maire fera une annonce à city hall.
• Traduction en anglais: The mayor will make an announcement at city hall.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

5. Local Government

• Mot traduit: Local Government

• Traduction /Signification:

  Gouvernement local
• Contexte d’utilisation: Politique
• Domaine d’utilisation: Administration publique
• Exemple de phrase en français: Le local government a investi dans les infrastructures.
• Traduction en anglais: The local government invested in infrastructure.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

6. Borough Council

• Mot traduit: Borough Council

• Traduction /Signification:

  Conseil de quartier
• Contexte d’utilisation: Politique
• Domaine d’utilisation: Gouvernance locale
• Exemple de phrase en français: Le borough council discutera du budget cette semaine.
• Traduction en anglais: The borough council will discuss the budget this week.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

7. Town Council

• Mot traduit: Town Council

• Traduction /Signification:

  Conseil municipal
• Contexte d’utilisation: Administratif
• Domaine d’utilisation: Gestion urbaine
• Exemple de phrase en français: Le town council a approuvé la construction d’un stade.
• Traduction en anglais: The town council approved the construction of a stadium.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

8. Village Board

• Mot traduit: Village Board

• Traduction /Signification:

  Conseil de village
• Contexte d’utilisation: Administratif
• Domaine d’utilisation: Gestion locale
• Exemple de phrase en français: Le village board organise une fête communautaire.
• Traduction en anglais: The village board is organizing a community party.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

9. Municipal Council

• Mot traduit: Municipal Council

• Traduction /Signification:

  Conseil municipal
• Contexte d’utilisation: Politique
• Domaine d’utilisation: Gouvernance municipale
• Exemple de phrase en français: Le municipal council a voté pour la nouvelle réglementation.
• Traduction en anglais: The municipal council voted for the new regulation.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

10. Urban Authority

• Mot traduit: Urban Authority

• Traduction /Signification:

  Autorité urbaine
• Contexte d’utilisation: Administratif
• Domaine d’utilisation: Urbanisme
• Exemple de phrase en français: L’urban authority supervise les projets de construction.
• Traduction en anglais: The urban authority oversees construction projects.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

11. Municipal Government

• Mot traduit: Municipal Government

• Traduction /Signification:

  Gouvernement municipal
• Contexte d’utilisation: Politique
• Domaine d’utilisation: Administration locale
• Exemple de phrase en français: Le municipal government est responsable de la collecte des déchets.
• Traduction en anglais: The municipal government is responsible for waste collection.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

12. Town Hall

• Mot traduit: Town Hall

• Traduction /Signification:

  Mairie
• Contexte d’utilisation: Administratif
• Domaine d’utilisation: Administration municipale
• Exemple de phrase en français: La réunion aura lieu à town hall.
• Traduction en anglais: The meeting will take place at town hall.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

13. City Council

• Mot traduit: City Council

• Traduction /Signification:

  Conseil municipal
• Contexte d’utilisation: Politique
• Domaine d’utilisation: Gouvernance urbaine
• Exemple de phrase en français: Le city council votera sur le budget demain soir.
• Traduction en anglais: The city council will vote on the budget tomorrow evening.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

14. Township Committee

• Mot traduit: Township Committee

• Traduction /Signification:

  Comité de commune
• Contexte d’utilisation: Administratif
• Domaine d’utilisation: Gestion locale
• Exemple de phrase en français: Le township committee organise des événements culturels.
• Traduction en anglais: The township committee organizes cultural events.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

15. Borough Office

• Mot traduit: Borough Office

• Traduction /Signification:

  Bureau de quartier
• Contexte d’utilisation: Administratif
• Domaine d’utilisation: Administration locale
• Exemple de phrase en français: Les documents sont disponibles au borough office.
• Traduction en anglais: The documents are available at the borough office.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

16. Village Council

• Mot traduit: Village Council

• Traduction /Signification:

  Conseil de village
• Contexte d’utilisation: Politique
• Domaine d’utilisation: Gouvernance locale
• Exemple de phrase en français: Le village council discutera des projets de développement.
• Traduction en anglais: The village council will discuss development projects.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

17. Local Authority

• Mot traduit: Local Authority

• Traduction /Signification:

  Autorité locale
• Contexte d’utilisation: Administratif
• Domaine d’utilisation: Administration publique
• Exemple de phrase en français: La local authority a approuvé la construction de logements sociaux.
• Traduction en anglais: The local authority approved the construction of social housing.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

18. Town Board

• Mot traduit: Town Board

• Traduction /Signification:

  Conseil municipal
• Contexte d’utilisation: Politique
• Domaine d’utilisation: Gestion urbaine
• Exemple de phrase en français: Le town board examine les demandes de permis de construire.
• Traduction en anglais: The town board reviews building permit applications.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

19. City Administration

• Mot traduit: City Administration

• Traduction /Signification:

  Administration municipale
• Contexte d’utilisation: Administratif
• Domaine d’utilisation: Gestion urbaine
• Exemple de phrase en français: La city administration gère les services publics.
• Traduction en anglais: The city administration manages public services.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe

20. Municipal Board

• Mot traduit: Municipal Board

• Traduction /Signification:

  Conseil municipal
• Contexte d’utilisation: Politique
• Domaine d’utilisation: Gouvernance locale
• Exemple de phrase en français: Le municipal board discutera des politiques de développement durable.
• Traduction en anglais: The municipal board will discuss sustainable development policies.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe