« mur » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Traduction du mot « mur » en anglais avec exemples et explications
1. Wall
Traduction /Signification:
mur/parement
– Contextes d’utilisation: construction, architecture
– Domaines d’utilisation: bâtiment, urbanisme
– Exemple de phrase: « Il y a une peinture magnifique sur le mur de ma chambre. » – Traduction en anglais: « There is a beautiful painting on the wall of my room. »
– Explication de la traduction: Le mot « wall » est la traduction la plus courante pour le mot « mur » en anglais. Il est utilisé dans divers contextes liés à la construction et l’architecture.
2. Barrier
Traduction /Signification:
barrière/barrage
– Contextes d’utilisation: sécurité, défense
– Domaines d’utilisation: sécurité, militaire
– Exemple de phrase: « La barrière empêche l’accès à la zone protégée. » – Traduction en anglais: « The barrier prevents access to the protected area. »
– Explication de la traduction: Le mot « barrier » est utilisé pour décrire un obstacle physique qui empêche l’accès à un endroit spécifique.
3. Partition
Traduction /Signification:
cloison/séparation
– Contextes d’utilisation: intérieur, aménagement
– Domaines d’utilisation: architecture, design d’intérieur
– Exemple de phrase: « La cloison sépare la chambre du salon. » – Traduction en anglais: « The partition separates the bedroom from the living room. »
– Explication de la traduction: Le mot « partition » est utilisé pour décrire une cloison ou une séparation à l’intérieur d’un espace.
4. Structure
Traduction /Signification:
structure/construction
– Contextes d’utilisation: ingénierie, organisation
– Domaines d’utilisation: génie civil, biologie
– Exemple de phrase: « La structure en acier du bâtiment est très solide. » – Traduction en anglais: « The steel structure of the building is very strong. »
– Explication de la traduction: Le mot « structure » est utilisé pour décrire la manière dont quelque chose est organisé ou construit.
5. Boundary
Traduction /Signification:
limite/frontière
– Contextes d’utilisation: géographie, propriété
– Domaines d’utilisation: géographie, juridique
– Exemple de phrase: « La frontière entre les deux pays est surveillée en permanence. » – Traduction en anglais: « The boundary between the two countries is constantly monitored. »
– Explication de la traduction: Le mot « boundary » est utilisé pour délimiter une limite physique ou géographique entre deux entités
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: mur
1. Wall
Traduction /Signification:
une structure verticale qui sépare des espaces
– Contextes d’utilisation: dans la construction, l’architecture, la décoration intérieure
– Domaines d’utilisation: bâtiment, design
– Exemple de phrase en français: Le chat grimpe souvent au mur.
– Traduction en anglais: The cat often climbs the wall.
– Explication de la traduction: « wall » est la traduction directe de « mur » en anglais.
2. Barrier
Traduction /Signification:
une obstacle physique qui bloque le passage
– Contextes d’utilisation: pour décrire un mur qui empêche l’accès
– Domaines d’utilisation: sécurité, urbanisme
– Exemple de phrase en français: Il y a une grande barrière autour de la propriété.
– Traduction en anglais: There is a big barrier around the property.
– Explication de la traduction: « barrier » est utilisé pour décrire un obstacle physique qui peut être comparé à un mur.
…
…
…
20. Partition
Traduction /Signification:
une cloison ou un mur intérieur
– Contextes d’utilisation: dans l’architecture intérieure
– Domaines d’utilisation: design, décoration
– Exemple de phrase en français: La chambre a une partition amovible.
– Traduction en anglais: The room has a removable partition.
– Explication de la traduction: « partition » est une traduction précise de « mur » lorsqu’il est utilisé pour décrire une cloison intérieure
