« musculation » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « musculation »
Strength training:
Traduction /Signification:
Entraînement de force | Contexte d’utilisation: En salle de sport | Domaine d’utilisation: Fitness | Exemple de phrase en français: Il faut pratiquer la musculation régulièrement pour obtenir des résultats. | Traduction en anglais de cette phrase: You have to practice strength training regularly to see results. | Technique de traduction utilisée: Mot à mot
Bodybuilding:
Traduction /Signification:
Culturisme | Contexte d’utilisation: Compétition | Domaine d’utilisation: Sport | Exemple de phrase en français: Le bodybuilding demande une discipline stricte pour atteindre ses objectifs. | Traduction en anglais de cette phrase: Bodybuilding requires strict discipline to achieve your goals. | Technique de traduction utilisée: Mot à mot
Weightlifting:
Traduction /Signification:
Haltérophilie | Contexte d’utilisation: Compétition olympique | Domaine d’utilisation: Sport | Exemple de phrase en français: L’haltérophilie nécessite une grande force et technique. | Traduction en anglais de cette phrase: Weightlifting requires great strength and technique. | Technique de traduction utilisée: Mot à mot
Resistance training:
Traduction /Signification:
Entraînement en résistance | Contexte d’utilisation: Fitness | Domaine d’utilisation: Santé | Exemple de phrase en français: L’entraînement en résistance permet de renforcer les muscles. | Traduction en anglais de cette phrase: Resistance training helps strengthen the muscles. | Technique de traduction utilisée: Mot à mot
Powerlifting:
Traduction /Signification:
Force athlétique | Contexte d’utilisation: Compétition de force | Domaine d’utilisation: Sport | Exemple de phrase en français: Le powerlifting met à l’épreuve la force brute des athlètes. | Traduction en anglais de cette phrase: Powerlifting tests the brute strength of athletes. | Technique de traduction utilisée: Mot à mot
Strength conditioning:
Traduction /Signification:
Conditionnement de force | Contexte d’utilisation: Entraînement physique | Domaine d’utilisation: Bien-être | Exemple de phrase en français: Le conditionnement de force améliore la performance sportive. | Traduction en anglais de cette phrase: Strength conditioning enhances athletic performance. | Technique de traduction utilisée: Mot à mot
Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes en anglais pour « musculation »
1. Weightlifting
Weight: Poids
Lifting: Soulever
Utilisé dans le contexte du levage de poids pour renforcer les muscles.
Domaines d’utilisation: Fitness, sports de force.
Exemple de phrase en français: « La musculation est essentielle pour développer sa force. »
Traduction en anglais: « Weightlifting is essential for building strength. »
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale des mots « weight » et « lifting ».
2. Bodybuilding
Body: Corps
Building: Construction
Utilisé pour désigner l’activité visant à développer et sculpter les muscles du corps.
Domaines d’utilisation: Fitness, compétitions de culturisme.
Exemple de phrase en français: « Le bodybuilding nécessite une alimentation adaptée. »
Traduction en anglais: « Bodybuilding requires a proper diet. »
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale des mots « body » et « building ».
3. Strength training
Strength: Force
Training: Entraînement
Utilisé pour décrire les exercices visant à augmenter la force musculaire.
Domaines d’utilisation: Fitness, rééducation.
Exemple de phrase en français: « Le strength training améliore la performance sportive. »
Traduction en anglais: « Strength training enhances athletic performance. »
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale des mots « strength » et « training ».
4. Resistance training
Resistance: Résistance
Training: Entraînement
Utilisé pour désigner les exercices avec des poids ou des élastiques pour renforcer les muscles.
Domaines d’utilisation: Fitness, physiothérapie.
Exemple de phrase en français: « Le resistance training permet de tonifier les muscles. »
Traduction en anglais: « Resistance training helps tone muscles. »
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale des mots « resistance » et « training
